Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующая газета в Хьюстоне, штат Техас.
Defunct newspaper in Houston, Texas
Газета Houston Post была основана и располагалась в Хьюстоне, штат Техас, США. В 1995 году газета прекратила существование, а её активы были приобретены газетой Houston Chronicle.
The Houston Post was a newspaper that had its headquarters in Houston, Texas, United States. In 1995, the newspaper shut down, and its assets were purchased by the Houston Chronicle.
История
Гейл Борден Джонсон основал газету Houston Post 19 февраля 1880 года. Он расширил газету, приобретя Houston Telegraph, правопреемника Telegraph и Texas Register, которые владели первой печатной машиной в Техасе после Техасской революции. Однако к 1884 году газета столкнулась с финансовыми трудностями, когда Уильям Р. Бейкер возглавил группу инвесторов, чтобы спасти издание. Несмотря на их усилия, первоначальное издание прекратило существование в октябре 1884 года. Houston Post была возобновлена в результате слияния Houston Morning Chronicle и Houston Evening Journal 5 апреля 1885 года. Дж. Л. Уотсон был управляющим, а Риензи М. Джонстон — редактором. Уотсон внедрил использование линотипных машин для замены ручного набора. Он получил финансовый контроль над газетой, приобретя дополнительные акции компании. Писатель коротких рассказов О. Генри работал в "Post" в 1895 и 1896 годах. Ему пришлось покинуть свою должность в "Post" после предъявления обвинения в растрате средств из предыдущего места работы в банке в Остине. Бывший губернатор Техаса и главный редактор "Post" Уильям П. Хобби был назначен президентом газеты в 1924 году. После того, как Хобби приобрел контрольный пакет акций "Post" в 1939 году, его семья владела газетой в течение следующих четырех десятилетий. В 1983 году, в связи со снижением продаж, "Post" была продана Toronto Sun. После продажи была создана компания H&C Communications, чтобы семья Хобби сохранила контроль над вещательными активами, включавшими телеканалы по всей территории США, особенно местный филиал NBC KPRC TV и радиостанцию KPRC (AM). Четыре года спустя MediaNews Group, возглавляемая Уильямом Дином Синглтоном, приобрела газету. Здание Houston Post в 1970-х годах отличалось современным искусством, сланцевыми полами и бетонными стенами, имитирующими дерево. В то время проводились экскурсии по зданию и его помещениям. Позже "Houston Post" была окончательно закрыта, последний выпуск был напечатан 18 апреля 1995 года. Её активы и обязательства были приобретены корпорацией Hearst, издателем конкурирующей газеты Houston Chronicle. Корпорация Hearst приобрела штаб-квартиру Houston Post, которая включала в себя полиграфическое оборудование газеты и пять офсетных печатных линий. Hearst начала использовать эти помещения для производства Houston Chronicle. Газеты Houston Chronicle распространялись среди бывших подписчиков Houston Post. В настоящее время это здание служит производственной площадкой и штаб-квартирой Houston Chronicle, а также редакцией испаноязычной газеты Houston Chronicle La Voz de Houston.
Gail Borden Johnson founded the Houston Post on February 19, 1880. He expanded the paper by acquiring the Houston Telegraph, the legacy of the Telegraph and Texas Register, which operated the first press in Texas after the Texas Revolution. By 1884, however, the paper was financially distressed, when William R. Baker led a group of investors to bail out the publication. Despite their efforts, the original publication ceased in October 1884. The Houston Post was re established with the merger of the Houston Morning Chronicle and the Houston Evening Journal on April 5, 1885. J. L. Watson was the business manager and Rienzi M. Johnston was the editor. Watson implemented the use of linotype machines to replace the process of manual typesetting. He gained financial control of the paper through acquiring more stock in the company. Short story writer O. Henry worked briefly for the Post in 1895 and 1896. He had to leave his position at the Post when he was indicted for embezzlement from previous employment at a bank in Austin. Former Texas governor and Post managing editor William P. Hobby was made president of the paper in 1924. After Hobby acquired a controlling stake in the Post in 1939, his family owned the paper for the next four decades. Amid declining sales, the Post was sold in 1983 to the Toronto Sun. H&C Communications was created in the aftermath of the sale for the Hobby family to retain control of the broadcasting assets that consisted of TV stations across the U. S., especially local NBC affiliate KPRC TV, and radio station KPRC (AM). Four years later, MediaNews Group, led by William Dean Singleton, bought the paper. The Houston Post building, in the 1970s, had contemporary artwork, slate floors, and wood grain concrete walls. Tours of the building and its facilities were given at the time. The Houston Post later closed permanently, with the final edition printed on April 18, 1995. Its assets and liabilities were acquired by Hearst Corporation, the publisher of the Posts rival daily Houston Chronicle. The Hearst Corporation acquired the Houston Post headquarters, which included the newspaper's printing facilities and five offset press lines. Hearst began to use the facilities as part of the production of the Houston Chronicle. Houston Chronicle newspapers were distributed to former Houston Post subscribers. The facility now serves as a Houston Chronicle plant and the headquarters of the Houston Chronicle Spanish newspaper La Voz de Houston.
Окончательная продажа
18 апреля 1995 года корпорация Херст, материнская компания газеты Houston Chronicle, выкупила Houston Post у компании Consolidated Papers, Inc., положив конец 94-летнему соперничеству между двумя газетами города. Корпорация Херст закрыла газету, предположительно, чтобы устранить местную конкуренцию за читателей и рекламодателей. Предыдущие владельцы указали на растущую стоимость газетной бумаги, которая, по их оценкам, должна была увеличиться с 26 миллионов до 39 миллионов долларов за год. В том году средний ежедневный тираж Houston Post составлял более 287 000 экземпляров, а воскресный – почти 317 000. Газета Houston Post не сообщила о своей продаже в последнем номере от 18 апреля. Желающие ознакомиться со статьями Houston Post могут найти их на микрофильмах. В Центральной публичной библиотеке Хьюстона газетные выпуски за 1880–1995 годы и индекс Houston Post за 1976–1994 годы хранятся на микрофильмах. Микрофильмы за 1880–1900 годы находятся в отделе истории Техаса и местных исследований здания Джулии Идесон, а за 1900–1995 годы – в здании Джесси Х. Джонса, главном здании Центральной библиотеки. Кроме того, главная библиотека Университета Хьюстона располагает микрофильмами Houston Post за 1880–1995 годы и индексом Houston Post за 1976–1979 и 1987–1994 годы. Национальный фонд гуманитарных наук предоставляет онлайн-доступ к оцифрованным прошлым выпускам Houston Post за 1893–1903 годы в разделе газет. Архивный фонд Далласской публичной библиотеки также содержит микрофильмы Houston Post за период с 23 февраля 1881 года по июнь 1884 года, с марта 1887 года по декабрь 1906 года и с июня 1977 года по март 1995 года. В эту коллекцию входят выпуски газеты под различными названиями, включая Houston Daily Post.
The Hearst Corporation, parent company of the Houston Chronicle, bought out the Houston Post from Consolidated Papers, Inc. on April 18, 1995, ending a 94 year old crosstown rivalry. Hearst shut the paper down, reportedly for the purpose of eliminating local competition for readership and advertisers. The former owners cited the increasing cost of newsprint, which they had expected to rise up to $39 million from $26 million the previous year. The Houston Post reported an average daily circulation of over 287,000 that year, with a Sunday circulation of almost 317,000. The Houston Post did not announce the sale of the paper in its final edition on April 18. People interested in reading Houston Post articles may view them on microfilm. The Houston Public Library has the newspaper on microfilm from 1880 to 1995 and the Houston Post Index from 1976 to 1994. The microfilm of 1880–1900 is in the Texas and Local History Department of the Julia Ideson Building, while 1900–1995 is in the Jesse H. Jones Building, the main building of the Central Library. In addition the University of Houston's main library has the Houston Post available on microfilm from 1880 to 1995 and the Houston Post Index from 1976 to 1979 and from 1987 to 1994. The National Endowment for the Humanities has online searchable past issues of the Houston Post from 1893 to 1903 in the newspaper section. The Dallas Public Library archival collection also has a microfilm collection of the Houston Post from February 23, 1881 – June 1884, March 1887 – December 1906, and June 1977 – March 1995. The collection includes the paper through different title variations, including the Houston Daily Post.