Введение

Parade – мюзикл с книгой Альфреда Ури и музыкой и текстами Джейсона Роберта Брауна. Мюзикл основан на событиях 1913 года – судебном процессе и заключении, а также линчевании в 1915 году американского еврея Лео Франка в штате Джорджия. Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в декабре 1998 года, где он был удостоен премий «Тони» за лучшую книгу и лучшую оригинальную музыку (из девяти номинаций), а также шести премий «Drama Desk». После закрытия на Бродвее в феврале 1999 года мюзикл гастролировал по США и был поставлен в нескольких профессиональных театрах в США и Великобритании. Постановка 2023 года на Бродвее получила шесть номинаций на премию «Тони» и выиграла две, в том числе за лучшее возрождение мюзикла.

История и генезис

Мюзикл драматизирует судебный процесс 1913 года над еврейским управляющим фабрики Лео Фрэнком, обвиненным и осужденным за изнасилование и убийство тринадцатилетней работницы Мэри Фаган. Суд, получивший широкую огласку в СМИ, вызвал всплеск антисемитских настроений в Атланте и штате Джорджия. Когда в 1915 году уходящий губернатор Джорджии Джон М. Слэтон заменил смертный приговор Фрэнка на пожизненное заключение, основываясь на детальном изучении более 10 000 страниц показаний и возможных процессуальных нарушениях, Лео Фрэнка перевели в тюрьму в Милледжвилле, штат Джорджия, где его похитила группа линчевателей. Фрэнка доставили в Мариетту, родной город Фаган, и повесили на дубе. События, связанные с расследованием и судом, привели к возрождению Ку-клукс-клана и созданию еврейской организации по защите гражданских прав – Антидиффамационной лиги (ADL). Режиссер Гарольд Принс обратился к Джейсону Роберту Брауну с просьбой написать музыку после того, как Стивен Сондхайм отказался от проекта. Дочь Принса, Дейзи, привлекла внимание отца к Брауну. Альфред Ури, автор либретто, выросший в Атланте, был лично знаком с историей Фрэнка, поскольку его прадядя владел карандашной фабрикой, которой управлял Лео Фрэнк. Сюжет мюзикла приходит к выводу, что вероятным убийцей был уборщик фабрики Джим Конли, ключевой свидетель против Фрэнка на суде. Главными антагонистами являются амбициозный и коррумпированный прокурор Хью Дорси (впоследствии губернатор Джорджии и судья) и ярый антисемит, издатель Том Уотсон (позже избранный сенатором США). Принс и Ури акцентируют внимание на развитии отношений между Фрэнком и его женой Люсиль. Их отношения меняются от холодных к теплым, что отражено в песнях "Лео на работе / Чего я жду?", "Ты не знаешь этого человека", "Сделай это в одиночку" и "Все потраченное время". Сердцевиной произведения является трогательная история любви пары, возникшая в тяжелые времена. Это делает трагический исход – судебную ошибку – еще более душераздирающим. Шоу стало первой бродвейской постановкой Брауна. По мнению критика Чарльза Ишервуда, его музыка отличается "изысканными и привлекательными мелодиями, вдохновленными различными жанрами, от поп-рока и фолка до ритм-энд-блюза и госпела". Большинство критиков высоко оценили шоу, особенно музыкальную составляющую. Однако публика и некоторые критики отнеслись к нему прохладно. После закрытия шоу, один из сопродюсеров, Livent, подал заявление о банкротстве (глава 11). Линкольн-центр был вторым продюсером и нес полную ответственность за покрытие еженедельных операционных расходов.

Первый национальный тур по США

Национальный тур по США, поставленный Принсом, начался в театре Фокс в Атланте, штат Джорджия. Он проходил с июня по октябрь 2000 года, а в некоторых городах дирижировал Джейсон Роберт Браун. В главных ролях выступили Дэвид Питту в роли Лео, Андреа Бернс в роли Люсиль, Кит Байрон Кирк в роли Джима и Кристен Боуден в роли Мэри.

Лондон

Первая крупная постановка в Соединенном Королевстве прошла в Donmar Warehouse с 24 сентября по 24 ноября 2007 года. Постановку режиссировал Роб Эшфорд, в главных ролях выступили Лара Пулвер в роли Люсиль, Берти Карвел в роли Лео, Джейн Вайзенер в роли Мэри и Стюарт Мэтью Прайс в роли Молодого солдата / Фрэнки. Пулвер была номинирована на премию Лоуренса Оливье 2008 года за лучшую женскую роль в мюзикле, а Карвел – за лучшую мужскую роль в мюзикле. Двойной CD с записью постановки был выпущен компанией First Night Records. Запись включает новый материал, написанный Брауном специально для этой постановки, и содержит все песни и диалоги из постановки в Donmar Warehouse. Обширная бродвейская оркестровка была сокращена Дэвидом Калленом и Брауном до ансамбля из девяти музыкантов, состоящего из двух фортепиано, аккордеона, ударных, кларнета, валторны и струнных. Другая постановка, не относящаяся к West End, открылась 10 августа 2011 года и продлилась 6 недель, завершившись 17 сентября в Vault Theatre при Southwark Playhouse. Режиссером был Том Сазерленд, а музыкальную постановку осуществил Тим Джексон. Лео играл Аластер Брукшоу, Люсиль – Лора Питт Пулфорд, Тома – Саймон Бейли, а Хью – Марк Инско.

2023 Бродвейское возрождение

Постановка "Сити-центр" начала показы перед премьерой в бродвейском театре Бернарда Б. Джейкобса 21 февраля 2023 года, а премьера состоялась 16 марта. Платт и Даймонд вновь исполнили роли Лео и Люсиль Франк. Возобновление завершило свой ограниченный показ 6 августа 2023 года, состояв из 21 показа перед премьерой и 169 регулярных показов. Платт и Даймонд появились в программе MSNBC "Morning Joe", чтобы объявить о переносе спектакля. Крилл, Нолан, Джонсон, Фелисиано и Дойл вернулись к своим ролям из постановки "Сити-центр". К ним присоединились Келли Барретт в роли миссис Фаган, Говард МакГиллин, который играл Лютера Россера в "Сити-центре", в роли Старого солдата/судьи Роана, и Джейк Педерсен в роли Фрэнки Эппса. Альбом актеров был выпущен Interscope Records 23 марта 2023 года. Запись была номинирована на премию "Грэмми" как лучший альбом в жанре мюзикл. Возобновление получило в основном положительные отзывы, в том числе в The New York Times ("удачно поставленный и актуальный"), Time Out New York ("повод для празднования"), The Guardian ("динамичный и трогательный"), Entertainment Weekly ("более пронзительный и мощный, чем когда-либо"), The New York Post ("лучшая музыка Брауна и самая душераздирающая работа Платта. Даймонд, чье сочетание хрупкости и силы завораживает для такой молодой актрисы, привносит электричество в ее дуэты с Платтом"), Variety ("театрально захватывающий"), New York Stage Review ("красиво исполненный"), New York Theatre Guide ("универсально великолепный актерский состав – [Платт и Даймонд] превосходны"); Чарльз Ишер выразил несогласие в The Wall Street Journal, написав: "Даже первоклассная постановка "Парада" не может скрыть концептуальные проблемы". Постановка была номинирована на шесть премий "Тони", выиграв две в категориях "Лучшее возрождение мюзикла" и "Лучшая режиссура мюзикла". В ночь первого показа перед премьерой члены неонацистской группировки "Национал-социалистическое движение" провели протест против постановки у театра.

Планируемый национальный тур по США

Национальный тур постановки 2023 года планируется начать в театре Проктора в Шенектади, штат Нью-Йорк, в январе 2025 года, с официальной премьерой в театре Orpheum в Миннеаполисе, штат Миннесота. Режиссура Ардена и творческая группа постановки будут сохранены.

Концерты

16 февраля 2015 года концертная постановка мюзикла "Парад" состоялась в зале Эйвери Фишера в Линкольн-центре, организованная Manhattan Concert Productions под руководством режиссера Гэри Гриффина и дирижера – композитора Джейсона Роберта Брауна. Джереми Джордан и Лаура Бенанти исполнили главные роли Лео и Люсиль, с Рамином Каримлу в роли Тома, Джошуа Генри в роли Джима, Энди Миентусом в роли Бритта, Эмерсон Стил в роли Мэри, Кэти Роуз Кларк в роли миссис Фаган, Джоном Эллисоном Конли в роли Хью, Дэвисом Гейнсом в роли судьи Роана / Старого солдата, Эриком Андерсоном в роли детектива Старнса и Аланом Кэмпбеллом в роли губернатора Слэтона. В 2022/2023 сезоне Нью-Йоркский центр искусств представил "Парад" в качестве гала-концерта, с благотворительным показом 1 ноября и серией представлений до 6 ноября 2022 года. Роли Лео и Люсиль Франк исполнили Бен Платт и Микела Даймонд. Режиссер Майкл Арден использовал проекции и фотографии реального судебного процесса в своей постановке. Среди других заметных актеров были Джон Доссетт в роли Старого солдата / судьи Роана, Маноэль Фелчиано в роли Тома Уотсона, Джей Армстронг Джонсон в роли Бритта Крейга, Шон Аллан Крилл в роли губернатора Слэтона, Дженнифер Лора Томпсон в роли Салли Слэтон, Эрин Макки в роли миссис Фаган, Гетен Матараццо в роли Фрэнки Эппса, Эрин Роуз Дойл в роли Мэри Фаган, Говард МакГиллин в роли Лютера Россера и Пол Александр Нолан в роли Хью Дорси. Дирижировал оркестром на сцене Джейсон Роберт Браун. Изменения в сценарии и партитуре, внесенные в постановке "Донмар" 2007 года, были сохранены. Постановке были даны очень положительные отзывы: Стивен Саскин оценил ее в 5 из 5 звезд и написал в New York Stage Review: "В отличие от предыдущих постановок, которые оставляли зрителей впечатленными, но эмоционально отстраненными, лаконичная, но скрупулезная постановка Майкла Ардена раскрывает захватывающую театральность пьесы, которая до этого оставалась нереализованной".

Другие производства

Парад был поставлен в мае 2003 года в Оранжевой школе искусств в Санта-Ане, штат Калифорния, в постановке режиссера Райана Мекеньяна и продюсера Сьюзан Иган. С 9 июля 2008 года он шел в Neighborhood Playhouse в Палос-Вердес-Эстейтс, Калифорния. Режиссером постановки был Брэйди Швинд. В ролях: Крейг Д'Амико – Лео, Эмили Олсон – Люсиль и Алисса Андрегг – Мэри. Постановка Donmar была перенесена в Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе, Калифорния, в сентябре 2009 года и шла до 15 ноября 2009 года. Пулвер вновь исполнила роль Люсиль, а Т. Р. Найт – роль Лео. В состав труппы также вошли Майкл Беррессе, Кристиан Хофф, Хейли Подшюн, Роуз Сезниак и Фиби Строл. Немецкоязычная постановка мюзикла в театре Регенсбург в Регенсбурге, Германия, прошла дюжину раз с апреля по июль 2023 года. Режиссером и хореографом был Саймон Эйхенбергер, переводчиком – Вольфганг Аденберг, а в главных ролях выступили Алехандро Николас Фирлей Фернандес в роли Лео и Фабиана Локк в роли Люсиль.

Оригинальная бродвейская постановка

Год Церемония вручения премии Категория Номинант Результат 1999 Премия «Тони» Лучший мюзикл Лучшая книга мюзикла Альфред Ури Лучшая оригинальная музыка Джейсон Роберт Браун Лучшая режиссура мюзикла Гарольд Принс Лучшая мужская роль в мюзикле Брент Карвер Лучшая женская роль в мюзикле Кароли Кармелло Лучшее оформление сцены Риккардо Эрнандес Лучшая хореография Патрисия Бирч Лучшая оркестровка Дон Себески Премия «Drama Desk» Выдающийся мюзикл Выдающаяся книга мюзикла Альфред Ури Выдающаяся музыка Джейсон Роберт Браун Выдающиеся тексты песен Выдающийся режиссер мюзикла Гарольд Принс Выдающийся актер в мюзикле Брент Карвер Выдающаяся актриса в мюзикле Кароли Кармелло Выдающийся актер второго плана в мюзикле Руфус Бондс-младший Выдающееся оформление сцены Риккардо Эрнандес Выдающееся световое оформление Хоуэлл Бинкли Выдающееся звуковое оформление Джонатан Динс Выдающаяся хореография Патрисия Бирч Выдающаяся оркестровка Дон Себески Премия Нью-Йоркского круга драматических критиков Лучший мюзикл