Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фламандский художник (1554–1626)
Flemish painter (1554 1626
Пол Брил (1554–7 октября 1626) — фламандский художник и гравер, наиболее известный своими пейзажами. Он провел большую часть своей активной карьеры в Риме. Его пейзажи в итальянском стиле оказали значительное влияние на развитие пейзажной живописи в Италии и Северной Европе.
Paul Bril (1554 – 7 October 1626) was a Flemish painter and printmaker principally known for his landscapes. He spent most of his active career in Rome. His Italianate landscapes had a major influence on landscape painting in Italy and Northern Europe.
Жизнь
Считается, что Пол Бриль родился в Антверпене, хотя его место рождения могло быть Бреда. Он был сыном художника Маттиса Бриля Старшего. Пол и его старший брат Маттис, вероятно, начали художественное обучение у своего отца в Антверпене. Самые ранние известные работы Пола датируются концом 1580-х годов. Он завоевал репутацию благодаря заказам от папы Григория XIII в Колледже Романо. Его успех был обеспечен после того, как папа Сикст V стал его главным покровителем. Брил входил в команду, специализировавшуюся на пейзажной живописи, и поэтому принимал участие почти во всех проектах, включавших декоративные пейзажи, таких как в базилике Санта-Мария-Маджоре, Ватиканском дворце и Скала Санта. У него было много учеников, в том числе его сын Сириак Брил, Луиджи Карбони, Балтазар Лауверс, Виллем ван Ниулант II, Питер Спиринкс, Агостино Тасси и Хендрик Корнелис Врум. Пол Бриль умер в Риме в 1626 году. Агостино Тасси, возможно, был его учеником. Позже Тасси стал наставником Клода Лоррена. Таким образом, Пол Бриль является одним из звеньев, соединяющих панорамные виды Йоахима Патинира и идеализированный пейзаж, разработанный Николасом Пуссеном и Клодом Лорраном. Он часто сотрудничал с Иоганном Роттенхаммером. Согласно письму торговца 1617 года, Роттенхаммер рисовал фигуры в Венеции, а затем отправлял доски в Рим, чтобы Брил завершил пейзаж. Брил также сотрудничал со своими друзьями Яном Брюгелем Старшим и Адамом Элсхаймером, на которых он оказывал влияние и сам находился под их влиянием. Их сотрудничество с Элсхаймером представлено на картине, хранящейся в Чатсворт-Хаусе. Брил представил Яна Брюгеля Старшего кардиналу Федерико Борромео, который впоследствии стал его самым важным покровителем. Он также позволил голландскому пейзажисту Бартоломею Бренбергу жить в своей римской резиденции на протяжении многих лет.
Paul Bril is believed to have been born in Antwerp although his birthplace may have been Breda. He was the son of the painter Matthijs Bril the Elder. Paul and his older brother Matthijs likely started their artistic training with their father in Antwerp. Paul's earliest known works date from the late 1580s. He established his reputation with commissions from Pope Gregory XIII in the Collegio Romano. His success was assured after Pope Sixtus V became his principal patron. Bril was part of a team specialized in landscape painting and thus participated in almost every assignment which entailed decorative landscapes, such as in the Basilica di Santa Maria Maggiore, the Vatican Palace and the Scala Santa. He had many students including his son Cyriacus Bril, Luigi Carboni, Balthasar Lauwers, Willem van Nieulandt II, Pieter Spierinckx, Agostino Tassi and Hendrick Cornelisz Vroom. Paul Bril died in Rome in 1626. Agostino Tassi may have been Paul's pupil. Tassi later became the master of Claude Lorrain. Paul Bril thus forms one of the links between the panoramic views of Joachim Patinir and the ideal landscape evolved by Nicolas Poussin and Claude Lorrain. He often collaborated on paintings with Johann Rottenhammer. According to a dealer's letter of 1617, Rottenhammer painted the figures in Venice and then sent the plates to Rome for Bril to complete the landscape. Bril also collaborated with his friends Jan Brueghel the Elder and Adam Elsheimer, whom he both influenced and was influenced by. His collaboration with Elsheimer is shown in a painting now in Chatsworth House. Bril introduced Jan Brueghel the Elder to Cardinal Federico Borromeo, who subsequently became Brueghel's most important patron. He also let the Dutch landscape artist Bartholomeus Breenbergh live in his Roman residence for many years.