Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Атолл Айлук (маршалльский: Aelok) — коралловый атолл, состоящий из 57 островков в Тихом океане, и является законодательным округом цепи Ратак Маршалловых островов. Он расположен примерно к северу от атолла Вотье. Его общая площадь суши составляет всего , но он окружает лагуну площадью . Основные островки: Аджелеп, Алиеж, Айлук, Алкилве, Бароркан, Бикен, Энеяброк, Энеелар, Капен и Мариб. Большинство островков расположены на восточной стороне атолла. Западная и южная стороны атолла имеют почти непрерывный подводный коралловый риф с тремя основными проходами в лагуну: канал Эраппу, канал Марок и канал Энеман, расположенные на западной стороне. Население атолла Айлук в 2021 году составляло 235 человек.
Ailuk Atoll (Marshallese: Aelok, ) is a coral atoll of 57 islets in the Pacific Ocean, and forms a legislative district of the Ratak Chain of the Marshall Islands. It is located approximately north from Wotje. Its total land area is only , but it encloses a lagoon with an area of The major islets are: Ajelep, Aliej, Ailuk, Alkilwe, Barorkan, Biken, Enejabrok, Enejelar, Kapen and Marib. Most of the islets are on the eastern side of the atoll. The western and southern sides of the atoll have a nearly continuous submerged coral reef, with three main passes that lead into the lagoon: Erappu Channel, Marok Channel and Eneneman Channel on the west side. Ailuk Atoll had a population of 235 in 2021.
История
Первое зафиксированное наблюдение атолла Айлук европейцами было совершено испанской экспедицией Мигеля Лопеса де Легаспи 10 января 1565 года. Он был нанесен на карты как Los Placeres (в переводе с испанского – «Наслаждения»). Два из его островков были обозначены как Сан-Педро и Сан-Пабло – имена флагманского корабля ("capitana") и адмиральского корабля ("almiranta").
First recorded sighting of Ailuk Atoll by Europeans was by the Spanish expedition of Miguel López de Legazpi on 10 January 1565. It was charted as Los Placeres (The Pleasures in Spanish). Two of its islets were charted as San Pedro and San Pablo, those being the names of the flagship ("capitana") and the "almiranta" (secondary ship or ship of the Admiral)
В 1885 году атолл Айлук был притязан Германией вместе с остальными Маршалловыми островами. После Первой мировой войны остров перешел под управление Японской империи в рамках Южно-Тихоокеанского мандата. После окончания Второй мировой войны он оказался под контролем Соединенных Штатов как часть Подопечной территории Тихоокеанских островов до обретения Маршалловыми островами независимости в 1986 году. В декабре 2020 года полиция Маршалловых островов обнаружила на атолле Айлук 5,5-метровую (18 футов) лодку из стекловолокна с 649 килограммами (1430 фунтов) кокаина, стоимость которой оценивается в 80 миллионов долларов США. Это был крупнейший случай изъятия наркотиков в истории Маршалловых островов.
Ailuk Atoll was claimed by the German Empire along with the rest of the Marshall Islands in 1885. After World War I, the island came under the South Seas Mandate of the Empire of Japan. Following the end of World War II, it came under the control of the United States as part of the Trust Territory of the Pacific Islands until the independence of the Marshall Islands in 1986. In December 2020, Marshall Islands police found a 5.5 meter (18 foot) fibreglass boat at Ailuk Atoll with 649 kilograms (1,430 pounds) of cocaine worth an estimated US$80 million. This was the largest drug bust in Marshall Islands history.