Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коралловый атолл в Тихом океане
Coral atoll in the Pacific Ocean
Атолл Эбон (маршалльский: Epoon) — коралловый атолл, состоящий из 22 островов в Тихом океане, образующий законодательный округ цепи Ралик Маршалловых островов. Его площадь составляет , а внутри находится глубокая лагуна площадью . Извилистый проход, канал Эбон, ведет к лагуне со юго-западной стороны атолла. Атолл Эбон расположен примерно к югу от Джалуита и является самой южной точкой суши Маршалловых островов, расположенной на южной оконечности цепи Ралик. В документах и описаниях XIX века он также был известен как Бостон, группа островов Ковелла, Четырнадцать островов и Линнез.
Ebon Atoll (Marshallese: Epoon, ) is a coral atoll of 22 islands in the Pacific Ocean, forming a legislative district of the Ralik Chain of the Marshall Islands. Its land area is , and it encloses a deep lagoon with an area of A winding passage, the Ebon Channel, leads to the lagoon from the southwest edge of the atoll. Ebon Atoll is approximately south of Jaluit, and it is the southernmost land mass of the Marshall Islands, on the southern extremity of the Ralik Chain. In documents and accounts from the 1800s, it was also known as Boston, Covell's Group, Fourteen Islands, and Linnez.
История
В XIX веке атолл Эбон посещали коммерческие китобойные суда. Первым задокументированным судном такого рода был "Ньюарк" в 1837 году. Последним китобойным судном, посетившим атолл, был "Эндрю Хикс" в 1905 году. В 1851 году шхуна "Гленко" была захвачена, а её экипаж – убит маршалльцами на Эбоне, это было одно из трёх судов, подвергшихся нападению в Маршалловых островах в 1851 и 1852 годах. В 1885 году Эбон был притязан Германской империей вместе со всеми Маршалловыми островами. После Первой мировой войны остров перешел под Южно-Тихоокеанский мандат Японской империи, которая разместила там гарнизон в конце Второй мировой войны. Эта база стала частью обширной военно-морской базы США в Маршалловых островах. В конце Второй мировой войны атолл Эбон вошел в состав Подопечной территории Тихоокеанских островов под управлением Соединенных Штатов, до обретения Маршалловыми островами независимости в 1986 году. 30 января 2014 года местные жители Эбона обнаружили Хосе Сальвадора Альваренгу, гражданина Сальвадора, работавшего рыбаком в Мексике, потерпевшего кораблекрушение. Он вытащил свою лодку на берег острова Эниэнайток (Тиле) после 14-месячного дрейфа на 10 800 километров (6 700 миль) по Тихому океану.
Ebon Atoll was visited by commercial whaling vessels in the 19th century. The first such vessel on record was the Newark in 1837. The last whaler known to have visited was the Andrew Hicks in 1905. The schooner Glencoe was taken and its crew massacred by Marshallese at Ebon in 1851 – one of three vessels attacked in the Marshall Islands in 1851 and 1852. Ebon was claimed by the German Empire along with the rest of the Marshall Islands in 1885. After World War I, the island came under the South Seas Mandate of the Empire of Japan, which had a garrison there late in World War II. The base became part of the vast US Naval Base Marshall Islands. At the end of WW II, Ebon Atoll became a part of the Trust Territory of the Pacific Islands under the control of the United States, until the independence of the Marshall Islands in 1986. On January 30, 2014, castaway José Salvador Alvarenga, a Salvadoran national who had been working in Mexico as a fisherman, was found by locals from Ebon after he had pulled his boat ashore on Enienaitok [Tile] Islet at the conclusion of a 14 month drifting voyage of 10,800 kilometers (6,700 miles) across the Pacific.
Транспортировка
Аэропорт Эбон обеспечивает авиасообщение с атоллом, а также иногда принимает небольшие суда.
Ebon Airport serves the atoll by air, with smaller ships sometimes visiting too.