Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марк Стивенс (настоящее имя Ричард Уильям Стивенс; 13 декабря 1916 – 15 сентября 1994) – американский актёр, снимавшийся в фильмах и на телевидении. Он был одним из четырёх актёров, исполнявших главную роль в телесериале «Мартин Кейн, частный детектив», который выходил в 1953–1954 годах.
American actor (1916–1994)
Mark Stevens (born Richard William Stevens; December 13, 1916 – September 15, 1994) was an American actor who appeared in films and on television. He was one of four men who played the lead role in the television series Martin Kane, Private Eye, appearing in 1953–54.
Ранние годы
Родился в Кливленде, штат Огайо. Стивенс первоначально изучал живопись, прежде чем посвятить себя театру. После этого он начал карьеру на радио в качестве диктора в Акроне.
Born in Cleveland, Ohio, Stevens first studied to become a painter before becoming active in theater work. He then launched a radio career as an announcer in Akron.
Уорнер Брос.
Переехав в Голливуд, Стивенс в 1943 году стал актером по контракту с Warner Bros. за 100 долларов в неделю. Студия затемнила и выпрямила его кудрявые рыжие волосы и замаскировала веснушки. Поначалу он был указан в титрах как Стивен Ричардс и получал небольшие, часто без упоминания в титрах роли, в основном военнослужащих, в таких фильмах, как «Назначение — Токио» (1943), «Путь в Марсель» (1944), «Девочки-пекари» (1944), «Голливудская столовая» (1944), «Объектив, Бирма!» (1945), «Бог — мой пилот» (1945), «Рог трубят в полночь» (1945), «Рапсодия в синем» (1945) и «Гордость морской пехоты» (1945).
Moving to Hollywood, Stevens became a Warner Bros. contract actor at $100 a week in 1943. The studio darkened and straightened his curly red hair and covered his freckles. At first he was billed as Stephen Richards, assigned to small, often uncredited parts in which he played servicemen in films such as Destination Tokyo (1943), Passage to Marseille (1944), The Doughgirls (1944), Hollywood Canteen (1944), Objective, Burma! (1945), God Is My Co Pilot (1945), The Horn Blows at Midnight (1945), Rhapsody in Blue (1945) and Pride of the Marines (1945).
Карьера в 20th Century-Fox
Стивенс подписал контракт с 20th Century Fox и по предложению Дэрила Занука сменил своё сценическое имя на Марк Стивенс. Его первым фильмом для студии был «Внутри этих стен» (1945), где он исполнил роль романтического героя. Стивенс был приглашён RKO для исполнения главной роли в фильме «От этого дня и навсегда» (1946) с Джоан Фонтейн. На Fox Стивенс снялся в фильме «Тёмный угол» (1946) с Люсиль Болл и Клифтоном Уэббом, фильме-нуар, который стремился повторить успех «Лоры» (1944). В 1946 году кинопрокатчики назвали его пятой самой многообещающей «звездой завтрашнего дня». Fox утвердил Стивенса на главную роль в популярном музыкальном фильме «Интересно, кого она сейчас целует» (1947), где он сыграл Джозефа Э. Говарда. Успешными стали также фильмы «Улица без названия» (1948), в котором Стивенс исполнил роль агента ФБР под прикрытием, и «Змеиная яма» (1948), где он сыграл преданного мужа Оливии де Хэвилленд. Стивенс появился в вестерне «Пески» (1949) и ещё одном музыкальном байопике с Хейвером – «О, ты прекрасная кукла» (1949), где он сыграл Фреда Фишера. Он составил компанию Уильяму Пауэллу в фильме «Танцы в темноте» (1949). Он был одолжен MGM для роли Мэтью Кинстона, одного из трёх поклонников Деборы Керр в фильме «Поверь мне» (1950). Для Columbia он снялся в фильме-нуар «Между полуночью и рассветом» (1950).
Stevens was signed to 20th Century Fox and changed his stage name to Mark Stevens at the suggestion of Darryl Zanuck. His first film for the studio was Within These Walls (1945), playing the romantic male lead. Stevens was borrowed by RKO to play the lead role in From This Day Forward (1946) with Joan Fontaine. At Fox, Stevens appeared in The Dark Corner (1946) with Lucille Ball and Clifton Webb, a film noir that attempted to repeat the success of Laura (1944). In 1946, exhibitors voted him the fifth most promising "star of tomorrow." Fox cast Stevens in the hit musical I Wonder Who's Kissing Her Now (1947), playing Joseph E. Howard. Also successful was The Street With No Name (1948), in which Stevens played an FBI man on an undercover assignment, and The Snake Pit (1948), in which he played Olivia de Havilland's loyal husband. Stevens appeared in the Western Sand (1949) and another musical biopic with Haver, Oh, You Beautiful Doll (1949), playing Fred Fisher. He supported William Powell in Dancing in the Dark (1949). He was borrowed by MGM to play Matthew Kinston, one of Deborah Kerr's three suitors in Please Believe Me (1950). For Columbia, he starred in the film noir Between Midnight and Dawn (1950).
Карьера после 20th Century-Fox
Стивенс затем подписал контракт с Universal и снялся в фильмах "Неизвестный объект" (1951), "Кэти это сделала" (1951), "Маленький Египет" (1951) и "Воссоединение в Рено" (1951). В 1951 году он исполнил главную роль в сериале DuMont "Новости от девушки", который позже был показан в синдикации на ABC в 1957 году. Стивенс появился в фильме "Бунт на корабле" (1952) от братьев Кинг и отправился в Англию для съемок в фильме "Потерянные часы" (1952). Он снялся в "Торпедном проходе" (1953) и исполнил главную роль в телесериале "Мартин Кейн, частный детектив" с 1953 по 1954 год. С 1954 по 1956 год Стивенс играл управляющего редактора газеты в сериале "Большой город", заменив Патрика МакВей, который исполнял эту роль с 1950 по 1954 год. Повторные показы "Большого города" начали транслироваться на DuMont под названием "Городское задание", в то время как новые эпизоды сериала продолжали выходить на CBS.
Stevens next signed a contract at Universal and appeared in Target Unknown (1951), Katie Did It (1951), Little Egypt (1951) and Reunion in Reno (1951). In 1951, he starred in the DuMont series News Gal, which was later syndicated on ABC in 1957. Stevens appeared in Mutiny (1952) for the King Brothers and traveled to England to appear in The Lost Hours (1952). He appeared in Torpedo Alley (1953) and took the lead role in the Martin Kane, Private Eye television series from 1953 to 1954. From 1954 to 1956, Stevens played a newspaper managing editor in the series Big Town, having replaced Patrick McVey, who starred in the role from 1950 to 1954. Reruns of Big Town began airing on DuMont under the title City Assignment while new episodes of the series were still appearing on CBS.
Как режиссер
В 1950-х и 1960-х годах Стивенс выступил режиссером и снялся в нескольких полнометражных фильмах: "Крик мести" (1954), "Тайм-таблица" (1956), "Лихорадка оружия" (1958), "Человек на плоту" (1958), "Человек в воде" (1963) и "Испепелённый солнцем" (1965). В современной рецензии на фильм "Тайм-таблица" критик New York Times Милтон Эстеров назвал Стивенса "новейшей голливудской многосторонней личностью" за его универсальность как режиссера, киноактера и звезды телевидения. Как актер, он также снялся в фильмах "Гансайт Ридж" (1956), "Сентябрьский шторм" (1960) и "Судьба – охотник" (1964).
In the 1950s and 1960s, Stevens directed and starred in several features: Cry Vengeance (1954), Time Table (1956), Gun Fever (1958), Man on a Raft (1958), The Man in the Water (1963) and lt=Sunscorched (1965). In a contemporary review for Time Table, New York Times critic Milton Esterow called Stevens "the latest Hollywood triple threat" for his versatility as a director, film actor and television star. As an actor, he appeared in Gunsight Ridge (1956), September Storm (1960) and Fate Is the Hunter (1964).
Поздняя карьера
Начиная с 1960-х годов, Стивенс жил в Испании, ведя полузатворнический образ жизни. В его редких киноработах были фильмы «Испания снова» (1969) и «Ярость оборотня» (1972). В 1980-х годах он появлялся в эпизодических ролях в телесериалах, таких как «Magnum, P. I.» и «Убийство по заказу».
Beginning in the 1960s, Stevens lived in semi retirement in Spain. His occasional film credits included Spain Again (1969) and The Fury of the Wolfman (1972). In the 1980s, he made guest appearances on television shows including Magnum, P. I. and Murder, She Wrote.
Смерть
15 сентября 1994 года Стивенс скончался от рака на Майорке, Испания, в возрасте 77 лет. За вклад в развитие телевидения у Марка Стивенса есть звезда на Голливудской аллее славы по адресу: 6637 Голливудский бульвар.
On September 15, 1994, Stevens died of cancer in Mallorca, Spain at the age of 77. For his contribution to the television industry, Mark Stevens has a star on Hollywood's Walk of Fame at 6637 Hollywood Boulevard.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1957 Вагонный поезд Нэлс Стэк "История Нэлса Стэка" 1957 Дик Пауэлл Зэйн Грей Театр Капитан Джон Хантер эпизод: "Опасные приказы" 1958 Зэйн Грей Театр Корт МакКоннелл эпизод: "Незнакомец" 1962 Равхайд Джон Шепард эпизод: "Случай с охотником" 1978 Тайны Эдди Капра Майкл Баллингер эпизод: "Как мне тебя убить?" 1986 Убийство, она написала Ник Броди эпизод: "Некролог умершего ведущего"
Year Title Role Notes1957Wagon Train Nels Stack"The Nels Stack Story"1957Dick Powell's Zane Grey TheatreCapt. John Hunterepisode: "Dangerous Orders"1958Zane Grey TheatreCort McConnellepisode: "The Stranger"1962Rawhide John Shepard episode: "Incident of the Hunter"1978The Eddie Capra MysteriesMichael Ballingerepisode: "How Do I Kill Thee? "1986Murder, She WroteNick Brody episode: "Obituary for a Dead Anchor"