Чершель: История древнего города на побережье Алжира

Введение

Британская деревня, ранее известная как Черчелл

Черчелл (араб. شرشال) — город на средиземноморском побережье Алжира, расположенный в 89 км (55 милях) к западу от Алжира. Является административным центром округа Черчелл в провинции Типаса. Под названиями Иол и Кесария он ранее был римской колонией и столицей королевств Нумидии и Мавретании.

Имена

Первоначально город был известен финикийским и пуническим названием, которое включало элемент, означающий "остров". Это могло быть, что означает "Остров Песка". Пуническое название было эллинизировано как Iṑl и латинизировано как Iol. Черчел и Шершель – французские транскрипции арабского имени Шершель (شرشال), происходящего от старого латинского названия города Кесария (hē Kaisáreia), которое было дано ему в 25 году Юбой II в честь его благодетеля Августа, который юридически носил имя "Гай Юлий Цезарь" после посмертного усыновления Юлием Цезарем в 44 году. Позже его отличали от многих других римских городов с именем Кесария, называя его Кесарией в Мавретании, Кесарией Мавретанской ("Кесария Мавретании"), Iol Caesarea (Ἰὼλ Καισάρεια, Iṑl Kaisáreia) или Caesarea Iol. После своего условного основания как римской колонии, он был официально назван Colonia Claudia Caesariensium Iol в честь своего императорского покровителя Клавдия.

Античность

Финикийцы основали свою первую крупную волну колоний на побережье между их родиной и Гибралтарским проливом в 8 веке до нашей эры, но Иол, вероятно, был основан около 600 года до нашей эры, а самые старые из обнаруженных на сегодняшний день остатков в Черчеле датируются 5 веком до нашей эры. К тому времени Карфаген уже установил контроль над финикийцами в западной части Средиземноморья. Пунический Иол был одним из наиболее важных торговых постов на территории нынешнего Алжира. В 3 веке до нашей эры он был укреплен и начал чеканить первые монеты Нумидии из бронзы и серебра, с пуническими надписями, изображениями карфагенских богов и местной продукцией, особенно рыбой. После Пунических войн владения Карфагена в северо-западной Африке в основном перешли к местным союзникам Рима. Иол был передан Миципсе, царю Нумидии, который первым сделал его королевской резиденцией. Город защищали вспомогательные части и служил гаванью для Мавретанского флота Рима. Вокруг него располагались пригородные виллы, сельскохозяйственные мозаики которых сейчас знамениты. В городе действовали собственная философская школа, академия и библиотека. Он получил новый форум и дальнейшую поддержку от африканского императора Септимия Севера и его династии, возможно, достигнув численности населения в 100 000 человек. Его уроженец Макрин и его сын Диадумениан стали первыми берберскими и представителями низших сословий императорами, правившими в 217 и 218 годах. (Расточительность и войны их предшественника потребовали непопулярных финансовых мер, которые привели к их свержению в пользу Элагабала.) Театр Юбы был преобразован в амфитеатр где-то после 300 года, но затем город пришел в упадок, а его центр застроился ветхими жилищами для бедных. Первого герцога звали Иоанн; тот факт, что ему было выделено пехотное подразделение, а не кавалерия, говорит о том, что он должен был удерживать порт, не заботясь о контроле над окружающей территорией. В течение двух поколений оставшееся римское население и романизированные берберы несколько раз поднимали восстания, часто совместно с подкреплениями из Империи. В результате к 9 веку большая часть городских укреплений была разрушена настолько, что не подлежала восстановлению, что привело к утрате политического значения города, оставив его не более чем небольшой деревней. В последующие несколько столетий город оставался центром власти арабов и берберов, с небольшим, но значительным христианским населением, которое к началу Нового времени было полностью ассимилировано. Аналогичным образом, к 10 веку название города в местном диалекте трансформировалось из латинского в берберское, а затем и в арабскую форму Шаршал (в французской орфографии – Черчелл). Норманнское королевство Африки совершило набег на Беррешк, недалеко от Черчелла, в 1144 году.

Phoenicians established their first major wave of colonies on the coasts between their homeland and the Strait of Gibraltar in the 8th centuryBC, but Iol was probably established around 600BC and the oldest remains so far discovered at Cherchell date from the 5th centuryBC. By that time, Carthage had already taken control of the Phoenicians in the western Mediterranean. Punic Iol was one of the more important trading posts in what is now Algeria. In the 3rd centuryBC, it was fortified and began issuing Numidia's first coins in bronze and silver, bearing Punic text, Carthaginian gods, and images of local produce, particularly fish. After the Punic Wars, Carthage's holdings in northwest Africa were mostly given to Rome's local allies. Iol was given to Micipsa, the king of Numidia, who first established it as a royal court. It was defended by auxiliary units and was the harbor of Rome's Mauretanian Fleet, It was surrounded by suburban villas whose agricultural mosaics are now celebrated. It had its own school of philosophy, academy, and library. It received a new forum and further patronage from the African emperor Septimius Severus and his dynasty, possibly reaching as many as 100,000 inhabitants. Its native son Macrinus and his son Diadumenian became the first Berber and lower class emperors, reigning in 217 and 218. (Their predecessor's wastefulness and wars required unpopular financial adjustments that led to their overthrow in favor of Elagabalus.) Juba's theater was converted into an amphitheater sometime after the year 300. but it went into decline and its city center was given over to ramshackle housing for the poor. The first duke was named John; that he was given an infantry unit rather than cavalry implies that he was meant to hold the port without much concern about controlling its surrounding hinterland. For two generations what remained of the Roman population and Romanized Berbers launched several revolts often in conjunction with reinforcements from the Empire. As a result, by the ninth century down much of the city's defences were damaged beyond repair, and resulting in its political loss of importance, leaving the former city little more than a small village. For the following few centuries, the city remained a power center of Arabs and Berbers with a small but significant population of Christians who were fully assimilated by the beginning of the Early Modern period. Similarly, by the 10th century the city's name had transformed in the local dialect from a Latin to a Berber and ultimately into the Arabised form Sharshal (in French orthography, Cherchell). The Norman Kingdom of Africa raided Berreshk, near Cherchell, in 1144.

Современность

В конце концов, османским туркам удалось успешно отвоевать город у испанской оккупации в XVI веке, используя его преимущественно как укреплённый порт. В 1520 году Хайреддин Барбаросса захватил город и присоединил Алжирский Пашалык. Его старший брат Оруч Рейс возвёл над городом крепость. В период турецкого владычества важность города как порта и крепости привела к тому, что в нём поселились мусульмане разных национальностей, некоторые из которых занимались каперством и пиратством в Средиземном море. В ответ европейские флоты, особенно французский флот и рыцари Госпитали (самопровозглашённые потомки крестоносцев), осаждали город и время от времени захватывали его на ограниченные периоды. На протяжении столетия в 1600-х и в течение короткого времени в 1700-х годах город находился под контролем Испании или Госпитали. В этот период было построено несколько дворцов, но внушительная цитадель Хайреддина Барбароссы считалась слишком ценной с военной точки зрения, чтобы её разрушить и открыть древние постройки старой Кесарии. После окончания Наполеоновских войн и революций начала XIX века французы, при поддержке британских, американских и других европейских держав, были призваны атаковать и уничтожить берберских пиратов. С 1836 по 1840 год различные союзные флоты, но в основном французские, выслеживали берберских пиратов и захватывали их порты, угрожая Османской империи войной в случае вмешательства. В 1840 году французы, после продолжительной осады, захватили и оккупировали город. Французы учинили линчевание берберским пиратам, включая местного пашу, за преступления против законов народов. В свою очередь, многие древние статуи и здания были либо восстановлены и оставлены в Черчеле, либо перевезены в музеи Алжира или Парижа для дальнейшего изучения. Однако не все строительные проекты были успешными в обнаружении и восстановлении древнего города. Римский амфитеатр считался в основном не подлежащим восстановлению и ненужным. Его облицовочный камень был использован для строительства нового французского форта и казарм. Материалы от ипподрома пошли на строительство новой церкви. Ступени ипподрома были частично разрушены кардиналом Шарлем Лавижери в поисках гробницы святой Марцианы. Французская оккупация также привела к появлению новых европейских поселенцев, которые присоединились к давно сложившимся общинам города – полуарабизированных христиан местного происхождения и старых европейских купеческих семей, а также к берберам и арабским мусульманам. Под французским правлением европейцы и христиане вновь стали большинством населения до Второй мировой войны. В годы, непосредственно предшествовавшие Второй мировой войне, потери французского населения в Первой мировой войне и общее снижение рождаемости среди европейцев замедлили дальнейшую колониальную миграцию. Арабское и берберское население начало расти. Французские колониальные чиновники и землевладельцы Алжира поощряли переселение в окрестные районы большего числа берберских племён для дешёвой работы на фермах и в рощах. В свою очередь, всё больше берберов и арабов переезжали в город в поисках работы. К 1930 году совокупное арабо-берберское алжирское население составляло почти 40% населения города. Изменение демографической ситуации в городе скрывалось за большим количеством французских военнослужащих, дислоцированных там, и числом европейских туристов, посещавших то, что стало известно как Алжирская Ривьера. Кроме того, во время Второй мировой войны Черчелл, с его библиотеками, кафе, ресторанами и отелями, служил базой для армии США и союзных войск, приняв в октябре 1942 года конференцию на высшем уровне между США и Великобританией. Окончание войны, с уходом союзных войск и сокращением французского военно-морского персонала из-за передислокации, привело к фактическому сокращению числа европейцев, проживающих в городе. Кроме того, общая экономическая сдержанность послевоенных лет привела к упадку туризма и финансовой стагнации и потерям для местной франко-алжирской общины. В 1952 году перепись населения показала, что франко-алжирское население сократилось до 50% населения. В оставшиеся 1950-е годы Черчелл лишь в незначительной степени был вовлечён в Алжирскую войну за независимость. Благодаря большому проценту европейского населения, французский контроль и влияние были достаточно сильны, чтобы сдерживать все, кроме самых дерзких атак со стороны антифранцузских повстанцев. К 1966 году, после обретения независимости от Франции, Черчелл потерял почти половину своего населения и всё франко-алжирское население.

Eventually, Ottoman Turks managed to successfully reconquer the city from Spanish occupation in the 16th century, using the city primarily as a fortified port. In 1520, Hayreddin Barbarossa captured the town and annexed the Algerian Pashalic. His elder brother Oruç Reis built a fort over the town. Under Turkish occupation, the city's importance as a port and fort led to it being inhabited by Moslems of many nationalities, some engaging in privateering and piracy on the Mediterranean. In reply, European navies and especially the French Navy and the Knights Hospitaller (self proclaimed descendants of the Crusaders) laid siege to the city and occasionally captured it for limited periods of time. For a century in the 1600s and for a brief period in the 1700s the city either was under Spanish or Hospitallar control. During this period a number of palaces were built, but the overwhelming edifice of Hayreddin Barbarossa's citadel, was considered too militarily valuable to destroy and uncover the previous ancient buildings of old Caesarea. After the end of the Napoleonic Wars and Revolutions of the early 19th century, the French under both British, American, and other European powers were encouraged to attack and destroy the Barbary Pirates. From 1836 to 1840 various allied navies, but mostly French hunted down the Barbary pirates and conquered the Barbary ports while threatening the Ottoman Empire with war if it intervened. In 1840, the French after a significant siege captured and occupied the town. The French lynched the Barbary Pirates including the local pasha for Crimes against the laws of nations. In turn, many ancient statues and buildings were either restored and left in Cherchell, or taken to museums in Algiers or Paris, for further study. However, not all building projects were successful in uncovering and restoring the ancient town. The Roman amphitheatre was considered mostly unsalvageable and unnecessary to rebuild. Its dress stones were used to the build a new French fort and barracks. Materials from the Hippodrome were used to build a new church. The steps of the Hippodrome were partly destroyed by Cardinal Charles Lavigerie in a search for the tomb of Saint Marciana. French occupation also brought new European settlement, to join the city's long established communities of semi Arabized Christians of local origin and old European merchant families, in addition to Berbers and Arab Muslims. Under French rule, European and Christians became a majority of the population again until World War II. In the immediate years before World War II, losses to the French national population from World War I, and a declining birthrate in general among Europeans kept further colonial settlement to a trickle. Arab and Berber populations started seeing an increase in growth. French Algerian colonial officials and landowners encouraged larger numbers of surrounding Berber tribesmen to move into the surrounding region to work the farms and groves cheaply. In turn, more and more Berbers and Arabs moved into the city seeking employment. By 1930 the combined Berbo Arab Algerian population represented nearly 40% of the city's population. The changing demographics within the city were disguised by the large numbers of French military personnel based there and the numbers of European tourists visiting what had become known as the Algerian Riviera. Additionally, during World War II, Cherchell, with its libraries, cafes, restaurants, and hotels served as a base for the United States Army and Allied War effort, hosting a summit conference between the US and UK in October 1942. The end of the war with its departure of Allied forces and a reduction of French naval personnel due to rebasing saw an actual decline in Europeans living in the city. Additionally, the general austerity of the post war years dried up the tourism industry and caused financial stagnation and losses to the local Franco Algerian community. In 1952, a census recorded that the Frenco Algerian population had declined to 50% of the population. For the remaining 1950's Cherchell was only slightly caught up by the Algerian War of Independence. With its large proportion of Europeans, French control and influence was strong enough to discourage all but the most daring attacks by anti French insurgents. By 1966, after independence from the French, Cherchell had lost nearly half of its population and all of its Franco Algerian population.

Независимая Алжир

Черчелл продолжала расти после обретения независимости, восстановив численность населения к 1980-м годам до уровня, достигнутого в колониальную эпоху. В настоящее время в Черчелле развиты производства мрамора, добыча гипса и железной руды. Город торгует маслами, табаком и керамическими изделиями. Кроме того, древняя цистерна, впервые построенная Джубой и Клеопатрой Селеной II, была восстановлена и расширена во время недавнего французского правления и до сих пор обеспечивает город водой. Несмотря на то, что эпоха Алжирской Ривьеры завершилась с войной, Черчелл остается популярным туристическим направлением в Алжире. В Черчелле сохранились великолепные храмы и памятники, относящиеся к пуническому, нумидийскому и римскому периодам, а обнаруженные там произведения искусства, включая статуи Нептуна и Венеры, сейчас экспонируются в Музее древностей в Алжире. Бывший римский порт больше не используется в коммерческих целях, частично занесен аллювиальными отложениями и пострадал от землетрясений. Бывшая мечеть Ста Колонн содержит 89 колонн из диорита. Это замечательное здание теперь используется как больница. В местном музее представлены одни из лучших образцов древнегреческих и римских древностей, найденных в Африке. Черчелл – родина писательницы и кинорежиссёра Ассии Джебар.

Остатки

Землетрясения, войны и разграбления опустошили многие древние руины. Город (Кесария) остаётся недостаточно изученным. Городские стены, исследованные в 1946 году, представляют собой сложную задачу; а памятники чаще просто обозначены, чем полностью известны. Раскопанный амфитеатр до сих пор не опубликован; очень большой ипподром, чётко видимый на аэрофотоснимках, известен лишь по старым буровым скважинам. Храмы, обнаруженные на отроге горы к востоку от центральной площади, у дороги от Тенеса к западу от современного города, слишком разрушены, чтобы публикация даже планов была оправданной. Бани у морского берега, весьма величественные, также плохо сохранились. Недавно раскопанные дома едва ли можно узнать. Сгруппированные вокруг перистилей с просторными триклиниями, они легко приспосабливаются к рельефу и построены на террасах на нижних склонах или на краю обрывов с видом на море. Они часто дошли до нас лишь в поздней форме – IV в. н.э., а следы эпохи Юбы встречаются только в нижних слоях. Театр – исключение; хорошо сохранившийся ещё в 1840 году, он впоследствии использовался как карьер. Он был пристроен к склону горы. За сценой, в северной части, находился портик, сейчас застроенный улицей, где Гссель увидел южную сторону форума. От богатой сценической стены остались лишь следы и несколько статуй, среди которых две – колоссальные музы. Оркестр впоследствии подвергся значительным изменениям, в результате чего платформа сцены исчезла: была построена овальная арена для охотничьих представлений, а между первым рядом сидений и кавеей возвели стену для защиты зрителей от диких зверей. Богато украшенный памятник, таким образом, сильно повреждён, но представляет интерес именно благодаря своей сложной истории. Амфитеатр, расположенный в восточной части города, был возведён на открытой равнине. Он был не овальным, а прямоугольным, с закруглёнными короткими сторонами. Ярусы сидений, в основном утраченные, опирались на рамповые своды, а пол арены был прорезан двумя перпендикулярными проходами для зверей. Именно на этой арене была замучена святая Марциана. Некоторые останки можно увидеть в местном археологическом музее Черчелля в Кесарии.

Earthquakes, wars and plunder have ravaged many of the ancient remains. The town (of Caesarea) remains insufficiently known The town walls, studied in 1946, pose more problems; and the monuments are more often simply marked than completely known. The amphitheater, which has been excavated, remains unpublished; the very large hippodrome, which appears clearly on aerial photographs, is known only through old borings. The temples, which have been found on a spur of the mountain to the East of the central esplanade, on the edge of the route from Ténès to the West of the modern town, are too much destroyed to warrant publication even of plans. The baths along the edge of the sea, rather majestic, are also badly preserved. One would scarcely recognize several houses recently excavated. Grouped around peristyles with vast trichinia, they are readily adapted to the terrain and are constructed on terraces on the lower slopes or on the edge of cliffs with views over the sea. They often are preserved for us only in a late form—4th c. A. D.—and traces of the era of Juba are found only in the lower strata. The theater is an exception; still well preserved in 1840, it has since served as a quarry. It was set against the slope of the mountain. At the back of the scaena towards the N was a portico, covered over today by a street, where Gsell saw the S side of the forum. Of the rich scaenae frons there remain only traces and several statues, of which two are colossal muses. The orchestra had later undergone great modification which had resulted in the disappearance of the platform of the stage: an oval arena had been built, intended for hunting spectacles, and a wall was raised between the first row of seats and the cavea to protect spectators from the wild beasts. The sumptuously decorated monument is consequently very much mutilated, but is of interest specifically because of its complex history. The amphitheater, in the E part of the town, was erected in flat open country. It was not oval but rectangular, with the short sides rounded. The tiers of seats, for the most part missing, were carried on ramping vaults, and the arena floor was cut by two perpendicular passages intended for beasts. It is in this arena that St. Marciana was martyred. Some remains can be seen in the local Archeological Museum of Chercell Caesarea.

Религия

Христианство пришло в Кесарию достаточно рано, чтобы произвести мучеников во время Диоклетианова гонения. За осквернение идола Дианы, святую Марциану предположительно пытали и убили на арене Кесарии, замучив быком и растерзав леопардом для увеселения толпы. Святая Феодота и её сыновья также были предположительно замучены в городе. Кесария была епископством примерно с 314 по 484 год, хотя не все её епископы известны. Фортунат принял участие в Арльском соборе 314 года, который осудил донатизм. Клеменс упоминается в одном из писем Симмаха и служил в 370-х годах. Во время Синода в Карфагене в 411 году Кесарию представляли донатист Эмерит и православный Деутерий. Осенью 418 года святой Августин встретился с Эмеритом в Кесарии и добился его изгнания. Апокорий был православным епископом, которого Хунерик вызвал в Карфаген в 484 году и затем изгнал. В начале VIII века Notitia Episcopatuum всё ещё включала эту епископию. Кесария была возрождена Римско-католической церковью как титулярная епископия в XIX веке. В 1933 году она была обозначена как "Кесария в Мавретании". Её титулярные епископы:

Титулярный епископ Биажио Пизани (1897.04.23 – 1901.06.07)
Титулярный епископ Пьетро Маффи (1902.06.09 – 1903.06.22)
Титулярный епископ Томас Фрэнсис Бреннан (1905.10.07 – 1916.03.20)
Титулярный архиепископ Пьер Селестен Сезерак (1918.01.02 – 1918.03.18)
Титулярный архиепископ кардинал Вильгельм Марин ван Россум, CSSR (1918.04.25 – 1918.05.20)
Титулярный архиепископ Бенедетто Алоизи Мазелла (1919.12.15 – 1946.02.18)
Титулярный епископ Луиджи Каммарата (1946.12.04 – 1950.02.25)
Титулярный епископ Франческо Пенниси (1950.07.11 – 1955.10.01)
Титулярный епископ Андре Жак Фужера (1956.07.16 – 1957.01.05)
Титулярный епископ Кармело Канзоньери (1957.03.11 – 1963.07.30)
Титулярный архиепископ Энеа Селис (1964.01.18 – 1971.09.02)
Титулярный епископ Джузеппе Моизо (1972.01.22 – 1976.07.01)
Титулярный архиепископ Серджио Себастиани (1976.09.27 – 2001.02.21)
Титулярный епископ Герард Йоханнес Николаас де Корте (2001.04.11 – 2008.06.18)
Титулярный епископ Станислаус Тобиас Магомбо (2009.04.29 – 2010.07.06)
Титулярный архиепископ Вальтер Брандмюллер (2010.11.04 – 2010.11.20)
Титулярный архиепископ Марек Солчиньский (2011.11.26 – настоящее время)