Дракула восстал из могилы

Введение

Дракула восстал из могилы – британский сверхъестественный фильм ужасов 1968 года, снятый Фредди Фрэнсисом и спродюсированный Hammer Film Productions. Это четвёртый фильм в серии "Дракула" и третий, в котором Кристофер Ли исполнил роль графа Дракулы, главного вампира. В фильме Руперт Дэвис играет священника, который проводит обряд экзорцизма в замке Дракулы и, тем самым, невольно возвращает графа к жизни из мёртвых. В фильме "Дракула восстал из могилы" также снялись Вероника Карлсон, Барри Эндрюс, Барбара Юинг, Юэн Хупер и Майкл Риппер. В 1970 году последовал фильм "Вкус крови Дракулы".

Сюжет

В 1905 году в одной из восточноевропейских деревень юный алтарник обнаруживает труп молодой женщины, запертый внутри церковного колокола – еще одна жертва графа Дракулы. Год спустя, после событий предыдущего фильма, Дракула был уничтожен. Монсеньор Эрнст Мюллер прибывает в деревню с обычным визитом и обнаруживает, что алтарник теперь испуганный немой, а священник потерял веру. Жители деревни отказываются посещать мессу в церкви, поскольку на нее падает тень замка Дракулы. Чтобы положить конец страхам селян, Мюллер поднимается к замку, чтобы изгнать зло. Священник следует за ним лишь на полпути вверх по горе, а Мюллер продолжает путь в одиночку. Во время изгнания, прикрепив большой металлический крест к воротам замка, разражается гроза. Священник, спасаясь бегством, спотыкается и теряет сознание, ударившись головой о камень. Кровь из раны стекает по трещине во льду в замерзший ручей и попадает на губы Дракулы, возвращая его к жизни. Мюллер возвращается в деревню, успокаивает жителей и отправляется в свой родной город Кейненберг, где живет со своей вдовствующей невесткой Анной. Неизвестно Мюллеру, что Дракула подчиняет себе священника. В ярости от того, что замок теперь закрыт для него, Дракула заставляет порабощенного священника раскрыть имя экзорциста. Священник оскверняет гроб, чтобы Дракула мог там спать, и ведет его в Кейненберг, где граф решает отомстить прекрасной племяннице Мюллера, Марии. Дракула порабощает трактирную девушку по имени Зена. Зене почти удается подчинить Марию воле Дракулы, но ее возлюбленный Пол, живущий и работающий в пекарне под трактиром, спасает ее. Дракула убивает Зену и приказывает священнику уничтожить ее тело до того, как она превратится в вампира, поэтому священник сжигает ее в печи пекарни. Затем священник помогает Дракуле найти Марию. Дракула перепрыгивает по крышам соседних зданий, проникает в комнату Марии и кусает ее. Мюллер входит в комнату Марии как раз перед тем, как Дракула снова собирается укусить девушку, и преследует убегающую фигуру по крышам. Его сбивает священник. Мюллер возвращается домой, где о нем заботится его невестка. Он вызывает Пола, зная, что тот поможет защитить Марию из-за своей любви к ней. Мюллер передает ему книгу, содержащую обряды защиты от вампиров и способы их уничтожения, прежде чем поддаться ранам. Пол привлекает священника, не подозревая, что тот находится под контролем Дракулы. Не в силах освободиться от влияния Дракулы, священник нападает на Пола, когда они охраняют Марию, которая все больше попадает под власть графа. Пол побеждает священника и заставляет его указать путь к логову Дракулы. Они пытаются вонзить кол в сердце Дракулы, но неверующий священник и атеист Пол не могут произнести необходимую молитву, поэтому Дракула поднимается и сам вытаскивает кол. Он похищает Марию и бежит в замок, преследуемый Полом и священником. В замке Дракула приказывает Марии снять крест с двери. Она бросает его через парапет в ущелье, где он падает вертикально, застряв между скалами. Пол сражается с Дракулой на парапете и сбрасывает его вниз, где он натыкается на крест. Священник, освобожденный от влияния вампира, произносит молитву «Отче наш» на латыни, прежде чем падает без сознания, и Дракула погибает, рассыпавшись в прах. Воссоединившись с Марией и, по-видимому, вернув свою христианскую веру, Пол крестится, глядя на останки Дракулы.

In 1905, in an East European village, a young altar boy discovers the corpse of a young woman crammed inside a church bell, another victim of Count Dracula. One year later, following the events of the previous film, Dracula has been destroyed. Monsignor Ernst Mueller comes to the village on a routine visit only to find the altar boy is now a frightened mute and the priest has lost his faith. The villagers refuse to attend Mass at the church because the shadow of Dracula's castle touches it. To bring to an end the villagers' fears, Mueller climbs to the castle to exorcise it. The terrified priest follows only partway up the mountain, and Mueller continues alone. As he exorcises the castle, attaching a large metal cross to its gate, a thunderstorm occurs. The fleeing priest stumbles and is knocked unconscious when his head strikes a rock. The blood from the head wound trickles into a frozen stream through a crack in the ice and onto the lips of Dracula, reviving him. Mueller returns to the village, reassures the villagers, and returns to his home city of Keinenberg, where he lives with his widowed sister in law, Anna. Unknown to Mueller, Dracula takes control of the priest. Furious that his castle is now barred to him, Dracula forces the enslaved priest to reveal the name of the exorcist. The priest desecrates a coffin to provide a sleeping place for Dracula and leads him to Keinenberg, where the Count determines to take his revenge on Mueller's beautiful niece, Maria. Dracula enslaves a tavern girl named Zena. Zena almost succeeds in bringing Maria under Dracula's power, but Maria's boyfriend Paul, who lives and works in the bakery beneath the tavern, rescues her. Dracula kills Zena and orders the priest to destroy her corpse before she turns into a vampire, so the priest burns her body in the bakery ovens. The priest then helps Dracula locate Maria. Dracula climbs over the rooftops of nearby buildings, enters Maria's room, and bites her. Mueller enters Maria's room just before Dracula has bitten the girl again and pursues a fleeing figure across the rooftops. He is knocked down by the priest. Mueller makes his way back home, where his sister in law cares for him. He summons Paul, knowing that he will help protect Maria because of his love for her. Mueller passes on a book, which contains the rites of protection against vampires and ways to defeat them, before he succumbs to his wounds. Paul enlists the priest, not knowing he is under Dracula's spell. Unable to break free from Dracula's influence, the priest attacks Paul as they watch over Maria, who is falling under Dracula's spell. Paul defeats the priest and forces him to lead the way to Dracula's lair. They try to stake Dracula through the heart, but the faithless priest and the atheist Paul are not able to say the required prayer, so Dracula rises and removes the stake himself. He kidnaps Maria and flees to the castle, pursued by Paul and the priest. At the castle, Dracula orders Maria to remove the cross from the door. She throws it over the parapet into the ravine below, where it lands upright, wedged between the rocks. Paul fights Dracula on the parapet and throws him over the side, and he is impaled on the cross. The priest, freed from the vampire's influence, recites the Lord's Prayer in Latin before collapsing and Dracula perishes, dissolving into dust. Reunited with Maria and having apparently regained his Christian faith, Paul crosses himself while viewing Dracula's remains.

Производство

Эта постановка Hammer Dracula была снята на студии Пайнвуд, расположенной в Айвер-Хите, графство Бакингемшир. Здесь отсутствуют подъездная дорога, дорожка для экипажей и ров, которые можно было увидеть перед замком Дракулы в фильмах «Дракула» (1958) и «Дракула: Князь тьмы» (1966). Эти фильмы снимались на студии Брей. Оператором фильма был Артур Грант, использовавший цветные фильтры, принадлежащие режиссёру Фредди Фрэнсису, который также был оператором и применял их при съемках фильма «Невинные» (1961). Каждый раз, когда Дракула (или его замок) появляется в кадре, края изображения приобретают малиновый, янтарный и жёлтый оттенок. Первоначально фильм должен был снимать Теренс Фишер, но он отказался от этой роли после перелома ноги в автомобильной аварии, и его заменил Фредди Фрэнсис.

Цензура

В Австралии этот фильм стал первым фильмом о Дракуле от Hammer Films, получившим разрешение на прокат; предыдущие фильмы «Дракула» и «Дракула: Князь тьмы» были запрещены. Фильм был незначительно подвергнут цензуре и демонстрировался в течение трех недель в сиднейском театре «Капитолий» в январе 1970 года.

Критический прием

Говард Томпсон из "Нью-Йорк Таймс" написал: "Дракула восстал из могилы. Да, снова. И судя по этому неряшливому британскому фильму в цвете — забрызганному кетчупом, краской или чем-то подобным, чтобы имитировать любимый цвет графа, — он может спуститься снова". Variety назвал фильм "избитой историей", добавив: "Сюжет слаб, ужас и леденящая кровь необходимость, присущая подобным фильмам, минимальны, и даже сам Дракула кажется уставшим от очередного воскрешения". "Ежемесячный кинобюллетень" Великобритании был несколько более позитивен, отметив, что в фильме "довольно мало шокирующих сцен", но есть "впечатляющее кровавое начало" и "соответственно ужасный финал". Зрители в Великобритании и США встретили фильм аплодисментами, и он стал самым кассовым фильмом компании Hammer. В книге "История Hammer: Авторизованная история фильмов Hammer" фильм назван "небольшим триумфом стиля над содержанием", отметив, что он "добивается успеха благодаря смелой режиссуре Франциса". На Rotten Tomatoes фильм одобрен в 80% случаев на основе отзывов 15 критиков.

Домашние медиа

6 ноября 2007 года фильм был выпущен в составе DVD-набора вместе с фильмами «Дракула», «Вкус крови Дракулы» и «Дракула А. Д. 1972». 6 октября 2015 года фильм был выпущен на Blu-ray в составе коллекции фильмов Hammer вместе с «Мумией», «Франкенштейн должен быть уничтожен» и «Вкус крови Дракулы». Он также был выпущен на Blu-ray отдельно.