Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Blackout — четвертый студийный альбом группы Dropkick Murphys, вышедший в 2003 году. Был также выпущен музыкальный клип на песню "Walk Away" — первый официальный сингл с альбома. Песня стала небольшим хитом на радио и получила некоторое количество эфиров на MTV. "Fields of Athenry" также была выпущена как сингл. Альбом сопровождался DVD, включающим концертные записи "Rocky Road to Dublin" и "Boys on the Docks", музыкальный клип на "Gonna Be a Blackout Tonight" и трейлер к их тогдашнему безымянному полнометражному DVD, который впоследствии получил название On the Road With the Dropkick Murphys и вышел в марте 2004 года.
Blackout is the fourth studio album by Dropkick Murphys, released in 2003. A music video for "Walk Away", the album's first official single, was also released. The song went on to become a minor radio hit and received some minor airplay on MTV. "Fields of Athenry" was also released as a single. The album was released with a DVD, which contained live videos for "Rocky Road to Dublin" and "Boys on the Docks", a music video for "Gonna Be a Blackout Tonight", and a trailer for their then upcoming untitled full length DVD, which became On the Road With the Dropkick Murphys and was released the following year in March 2004.
История
"The Dirty Glass" первоначально появилась на сплит-альбоме 2002 года Face to Face vs. Dropkick Murphys и была перезаписана для альбома с тогдашним мерчендайзером группы, Стефани Догерти, которая исполнила вокал вместе с Кеном Кейси и также участвовала в записи финального трека альбома "Kiss Me, I'm Shitfaced". Песня "Time to Go", являющаяся данью хоккейной команде "Бостон Брюинз", была выпущена в качестве промо-CD для "Брюинз", а также вошла в игры "Tony Hawk's Underground" и "NHL 2005". Трек "This Is Your Life" прозвучал в видеоигре Backyard Wrestling: Don't Try This at Home. Песня "Gonna Be a Blackout Tonight", текст к которой написал Вуди Гатри, была создана, когда сын Норы Гатри, поклонник Dropkick Murphys, попросил мать разрешить группе использовать некоторые тексты Вуди. Бас-гитарист Кен Кейси был знаком с альбомами Mermaid Avenue Билли Брэгга и Wilco, в которых также использовались тексты Вуди Гатри, и высоко ценил эти работы. Группа решила сделать трек Вуди Гатри самой "тяжелой" песней на альбоме, чтобы максимально отделить её от фолк-музыки, которую исполнял Вуди Гатри. В 2005 году группа выпустила двухпесенный CD-сингл для семьи Эндрю К. Фаррара-младшего, сержанта Корпуса морской пехоты США, погибшего 28 января 2005 года в провинции Аль-Анбар, Ирак, во время операции "Иракская свобода". Фаррар, являвшийся большим поклонником группы, попросил свою семью, чтобы в случае его гибели на похоронах прозвучала их версия песни "The Fields of Athenry". В сингл вошла более медленная версия "The Fields of Athenry", которая изначально была записана и помещена в гроб Фаррара, хотя группа решила выпустить альтернативный вариант. На диске также представлена песня "Last Letter Home", посвященная Фаррару и вошедшая в альбом The Warrior's Code 2005 года. Все средства от продажи сингла стоимостью 10 долларов направляются в Фонд памяти сержанта Эндрю Фаррара и могут быть приобретены на веб-сайте группы или на концертах. Песня "Buried Alive" посвящена спасению шахтеров в Квикрике, произошедшему в июле 2002 года, и описывает тяжелое положение девяти шахтеров из Пенсильвании, оказавшихся в ловушке под землей на четыре дня.
"The Dirty Glass" was originally featured on the 2002 split Face to Face vs. Dropkick Murphys and re recorded for the album with the band's then merchandise seller, Stephanie Dougherty, who shared vocals with Ken Casey and also appeared on the album's final track, "Kiss Me, I'm Shitfaced". The track "Time to Go", a homage to the Boston Bruins, was released as a promotional CD for the Bruins and also featured in Tony Hawk's Underground and NHL 2005. The track "This Is Your Life" was featured in the 2003 video game Backyard Wrestling: Don't Try This at Home. The song "Gonna Be a Blackout Tonight", with lyrics written by Woody Guthrie, was composed when Nora Guthrie's son, a fan of the Dropkick Murphys, approached his mother about letting the band use some of Woody's lyrics. Bass guitarist Ken Casey was familiar with the Mermaid Avenue albums by Billy Bragg and Wilco that had also used lyrics written by Woody Guthrie, and had enjoyed those works. The band decided to make the Woody Guthrie track the "hardest song on the record" in order to make it as different as possible from the folk music that Woody Guthrie sang. In 2005, the band released a two song CD single for the family of Andrew K. Farrar, Jr., a sergeant in the U. S. Marine Corps who was killed on January 28, 2005 in Al Anbar, Iraq during Operation Iraqi Freedom. Farrar, who was a big fan of the Murphys, made a request to his family that if he did not survive his tour of duty, he wanted their version of "The Fields of Athenry" to be played at his funeral. The single features a slower version of "The Fields of Athenry" that was originally recorded and placed in Farrar's casket, although the band decided to release the alternate version. The disc also features the track "Last Letter Home," which was written about Farrar and was featured on the Murphys' 2005 album The Warrior's Code. All of the proceeds for the $10 single go to the Sgt. Andrew Farrar Memorial Fund and can be purchased through the band's website or at one of their shows. The song "Buried Alive" deals with the Quecreek Mine Rescue which occurred in July 2002, describing the plight nine Pennsylvania coal miners faced while trapped underground for four days.
Прием
Allmusic оценил Blackout в четыре звезды из пяти, отметив, что альбом – это "наиболее сплоченный материал группы на данный момент", сочетающий в себе "интенсивность" ранних работ с "большей отточенностью". PopMatters похвалил альбом, заявив: "Главное достоинство альбома в том, что группа осознала: ни одна песня не должна быть просто наполнением". Они также сравнили “World Full of Hate” (которую они назвали лучшей песней альбома) с “Good Riddance (Time of Your Life)” группы Green Day и назвали “Dirty Glass” современной версией “Fairytale of New York”. В обзоре Punknews.org отмечалось более лаконичное звучание группы на этой пластинке: "В своей последней работе группа отказалась от большинства ирландских инструментов и аранжировок, сосредоточившись на панк-звучании с фолковыми элементами". Также была отмечена лирическая зрелость группы. "Авторы песен стали более зрелыми, а тексты затрагивают широкий спектр тем, включая положение рабочего класса, жизненные перемены, неудачи и потерю близких", – отметили они.
Allmusic gave Blackout a score of four stars out of five, saying that the album was the band's "tightest material to date" and that it combined the "intensity" of earlier albums with "a bit more polish." PopMatters praised the album by saying "What makes the album work is the band realizing that no song should be filler on a record." They also compared “World Full of Hate” (which they called the highlight of the record) to Green Day's "Good Riddance (Time of Your Life)" and called "Dirty Glass" a 'modern day' "Fairytale of New York." Punknews. org's review commented on the band's more stripped down sound on this record: "On their latest effort the band have dropped most of the Irish instruments and arrangements from their sound and focused more on a punk sound with a folksy edge to it." It also pointed out the band's lyrical maturity. "The songwriting also seems more mature than before and the lyrics have matured to deal with a variety of topics including the plight of the working class, changes in life, life’s failures, and the loss of loved ones," they noted.