Введение
Португальский исследователь Индийского океана XVI века Дом Диого Родригес, Дом Диого Руис (ок. 1490–1496; Лагос, Португалия – 21 апреля 1577; Колва, Гоа) был португальским исследователем Индийского океана, служившим простым штурманом под командованием Дома Педру Маскареньяша в районе Гоа. Они отплыли от мыса Доброй Надежды на восток, в малоизвестные воды, открытые по новому маршруту к Гоа. Остров Диого Фернандеша («Домиго Фриз») посетил Дом Диого Лопеш де Секейра в 1509 году, а название «Дом Галопеш» (ещё одна транскрибированная аббревиатура) иногда встречается на картах для этого острова. Несколько лет спустя, в 1528 году, другой португальский исследователь, возвращаясь из Гоа через Индийский океан, прошёл мимо островов Реюньон, Маврикия и Родригеса, назвав весь архипелаг островами Маскарены, в честь своего соотечественника и командира Педру Маскареньяша, побывавшего там ранее в 1512 году. Около февраля 1528 года Диого Родригес увидел Родригес, проходя вдоль группы Маскаренских островов, носящих его фамилию. Он также был губернатором острова Салсетте (позднее часть Бомбея, ныне Мумбаи) (называвшегося тогда ilha de Salcete do Norte), поскольку он был арендован у него с 25 октября 1535 года по 1548 год после договора в Бассейне между португальским вице-королём Домом Нуно да Кунья и Бахадуром Шахом Гуджаратского султаната, который передал острова во владение португальцев с 1534 года. Его также знали как Mestre Diego, и церковь считалась первой по значимости в Сальцетте (называвшейся тогда ilha de Salcete do Sul); поскольку эта первая церковь в Рахоле, а значит, и в Сальцетте, была полностью достроена в 1565 году на месте индуистских храмов и построена из глины с соломенной крышей. Таким образом, её можно назвать материнской церковью (Matriz) всего Южного Гоа, названной Igreja da Nossa Senhora de Neves. Первый архиепископ Гоа, Дом Гаспар Жорже де Леан Перейра, лично посетил Маргаон и его окрестности, чтобы выбрать местоположение. После посещения нескольких мест он вонзил стрелу в землю в Рахоле и приказал построить там церковь; Родригес, капитан Рахоля, был назначен для выполнения необходимых действий. Жозе Николау да Фонсека записал, что Диого Родригес умер в Колве, Гоа, и был похоронен внутри этой материнской церкви (Matriz) Сальцетте, которой он был капитаном форта, называемого Igreja da Nossa Senhora de Neves в Рахоле, с надписью на его могиле: Aqui jaz Diogo Rodrigues o do Forte, Capitão desta Fortaleza, O qual derrubou os pagodes destas terras. Falleceu a 21 de Abril de 1577 annos. В переводе с английского это звучит так: «Здесь покоится Диого Родригес (называемый) «О до Форте/Капитан этой крепости, который разрушил пагоды этих земель. Он умер 21 апреля 1577 года». Надгробный камень и его реликвии до сих пор находятся внутри церкви, рядом с алтарем Igreja da Nossa Senhora de Neves, датированным 1577 годом. Диего разрушил индуистские храмы в Сальцетте в Гоа, лично контролируя это разрушение в 1567 году. Вице-король также издал указ в декабре 1565 года, запрещающий возведение новых храмов и ремонт существующих, в котором говорилось: «Я настоящим приказываю, чтобы в любой области, принадлежащей моему господину, королю, никто не строил индуистский храм, и уже построенные храмы не должны ремонтироваться без моего разрешения. Если этот приказ будет нарушен, такие храмы будут разрушены, а имущество в них будет использовано для покрытия расходов на богоугодные дела в качестве наказания за такое нарушение». Диого Родригес также был известен как «О до Форте», капитан Сальцетте, который приказал разрушить храмы Ассольны, Амбелима, Велима, Вероды, Кунколима и Талворды, когда жители отказались подчиниться некоторым его приказам. Диего Родригес разрушил 280 храмов только в Сальцетте. Культы из этих храмов были перенесены в основном в районы Новой Завоевания, где Десаи и Сардесаи, феодалы султана Адиль-шаха Бижапура, сами будучи индусами, считали своим священным долгом облегчить создание новых обителей для этих культов.
Dom Diogo Rodrigues, Dom Diogo Roiz (c. 1490 1496; Lagos, Portugal – 21 April 1577; Colvá, Goa) was a Portuguese explorer of the Indian Ocean who sailed as an ordinary helmsman under the command of Dom Pedro Mascarenhas around Goa. They sailed from the Cape of Good Hope eastward into little known waters of the newly discovered route to Goa. Diogo Fernandes island ('Domigo Friz') was visited by Dom Diogo Lopes de Sequeira in 1509 and the name 'Dom Galopes' (another transcribed abbreviation) sometimes appears for that island in some maps. It went through its final permanent name change to Rodrigues island a few years later, after another Portuguese explorer in 1528 when making their way back across the Indian Ocean from Goa navigated via the islands of Réunion, Mauritius and Rodrigues, naming this entire archipelago the Mascarenes Island, Mascarene or Mascarenhas Islands, after his countryman and commander Pedro Mascarenhas, who had been around before in 1512. It was around February 1528 itself that Diogo Rodrigues saw Rodrigues with such a drive along the group of Mascarene islands that bears his family name Rodrigues. and governor of the island of Salsette (later part of Bombay, present Mumbai) (called as ilha de Salcete do Norte at that time) as it was leased to him from 25 October 1535 to 1548 after the Treaty of Bassein between the Portuguese viceroy Dom Nuno da Cunha and Bahadur Shah of the Gujarat Sultanate that placed the islands into Portuguese possession from 1534. He was also known as Mestre Diego and the church was considered as the first in dignity of Salcette (called as ilha de Salcete do Sul at that time); as this first church at Rachol and hence Salcette was built to completion in the year 1565, on the site of Hindu temples and was built in mud with a thatched roof. It can thus be called the mother church (Matriz) of the whole of South Goa and was named Igreja da Nossa Senhora de Neves. It was the first Archbishop of Goa, Dom Gaspar Jorge de Leão Pereira who personally visited Margão and its surrounding areas to choose the location. After visiting several places, he guarded an arrow into the ground at Rachol and ordered to build the church there; Rodrigues, the Captain of Rachol, was appointed to do the needful. José Nicolau da Fonseca has recorded that Diogo Rodrigues died in Colvá, Goa and was buried inside this mother church (Matriz) of Salcette of which he was the Captain of the fort at that time called Igreja da Nossa Senhora de Neves at Rachol with his grave's inscription reading: Aqui jaz Diogo Rodrigues o do Forte, Capitão desta Fortaleza, O qual derrubou os pagodes destas terras. Falleceu a 21 de Abril de 1577 annos. In English translation this reads: "Here lies Diogo Rodrigues (called) 'O do Forte/ Captain of this Fortress, who destroyed the pagodas of these territories. He died on the 21st April of the year 1577." The grave inscription stone and his relics are still inside the church, near the altar of Igreja da Nossa Senhora de Neves from 1577. Hindu temples of Salcette in Goa were destroyed by Diego who personally oversaw this destruction in 1567. the viceroy also issued a decree in December 1565 forbidding the erection of new temples and the repairs of the existing ones, this was as stated: "I hereby order that in any area owned by my master, the King, nobody should construct a Hindu temple and such temples already constructed should not be repaired without my permission. If this order is transgressed, such temples shall be, destroyed and the goods in them shall be used to meet expenses of holy deeds, as punishment of such transgression." Diogo Rodrigues was also known as "O do Forte", In English: "Of the Strong", the Captain of Salcette who ordered the destruction of the temples of Assolna, Ambelim, Velim, Veroda, Cuncolim and Talvorda, when the villagers failed to obey some of his orders. Diego Rodrigues took toll of 280 temples in Salcette alone. The cults from those temples were shifted mainly to the New Conquest areas where, the Desais and the Sardesais, the feudal lords of Sultan Adil Shaha of Bijapur, being Hindus themselves, took it as their holy duty to facilitate creation of new abodes for the said cults.
Остров Родригес
Альфред Норт Кумбс отмечает, что карты острова, датированные 1540 годом, представленные на таблице 49 монумента, содержат карты из обоих атласов и указывают "do d0 ROIZ". Кроме того, карта Вольфенбюттеля ок. 1540 года несла следующие надписи: "i que achou Diogo Roiz". Фамилия Дома Диого Родригес была заменена на Роиз после получения им рыцарского титула (или Ройес, как писалось на некоторых голландских картах), поскольку это было королевское уменьшительное от Родригес, который был посвящен в рыцари и получил королевское подтверждение от короля Жуана III – честь, предоставлявшаяся лишь родовитым семействам Родригес за службу монарху или империи. Также установлено, что Португалия не заявляла о правах собственности на остров, а использовала его как ориентир для мореплавания и официально обозначала на всех картах и картографических материалах того времени как Родригес, Диого Роиз, Роиз или Диого Родригес.
Семья и потомки
У Родригеса было два сына, Дом Николау Роиз и Дом Инасио Роиз, от женщины из семьи Прабху (Прабху Десаи), индуистских феодалов Витола Пороб Дессай. Он женился на ней 29 ноября 1512 года, что зафиксировано в письмах, хранящихся в архивах под номером АНТТ: CC II, 35 162. Семья использовала уменьшительную форму Роиз вместо простой формы Родригес в качестве фамилии до конца XIX века. Памятник в Колве, Гоа, является существующим свидетельством захоронения с надписями семьи Роиз (Родригес) в Гоа. Памятник был перестроен в 1857 году и сохранился в целости с 2 мая 1857 года. Он был воздвигнут после внезапной смерти одного из правнуков Диого, Дом Себастьяно Франсиско Роиса, в возрасте 38 лет от болезни. Надпись на памятнике гласит: "Eis os restos de Seb F Roiz fala 18 8 1855 de 38 annos colla 2 5 57 ese pede aos viand pater no p'sua alma". В переводе с португальского: "Здесь покоится Себастьян Франсиско Роиз, скончавшийся 18 августа 1855 года в возрасте 38 лет, а памятник был воздвигнут в его память 2 мая 1857 года и для упокоения членов его семьи". Эта семья была единственной в Колве, Гоа, с происхождением от Роиса (Родригеса). Часть потомков его сына Николау до сих пор живёт в родовом доме, построенном Родригесом в Колве, Гоа, и владела частью пляжной земли в Колве до начала XXI века, находясь под управлением Индии. Памятник поддерживается различными членами семьи и по сей день.