Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор
American author
Элинор Липман (родилась 16 октября 1950 года) — американская писательница, автор романов, рассказов и эссе.
Elinor Lipman (born October 16, 1950) is an American novelist, short story writer, and essayist.
Ранние годы и образование
Элинор Липман родилась и выросла в Лоуэлле, штат Массачусетс, в еврейской семье.
Elinor Lipman was born and raised in Lowell, Massachusetts to a Jewish family.
Карьера
В 1970-х годах она была штатным писателем и помощником редактора ежемесячного бюллетеня Ассоциации учителей штата Массачусетс, Massachusetts Teacher. Липман также некоторое время работала на общественном телеканале Бостона WGBH, где писала пресс-релизы. Она признается, что курс творческого письма для взрослых, который она посещала в Брандейском университете в 1978 году, подтолкнул ее к написанию художественной литературы. Первая книга Липман, сборник рассказов «Into Love and Out Again», была опубликована издательством Viking в 1987 году. В 1990 году она опубликовала свой первый роман «Тогда она нашла меня». Липман окончила колледж Симмонс, где изучала журналистику. Она живет в западном Массачусетсе и Манхэттене. Ее роман 1998 года «Гостиница на озере Девайн» исследует темы антисемитизма и еврейских межконфессиональных браков. В 2001 году Липман получила премию New England Book Award за художественную литературу. Ее роман «Тогда она нашла меня» был экранизирован в 2008 году, фильм сняла и в нем сыграли Хелен Хант, Бетт Мидлер, Колин Ферт и Мэтью Бродерик; этот процесс занял 19 лет. Права на экранизацию двух других ее романов также были приобретены. В августе 2012 года издательство Beacon Press опубликовало ее книгу рифмующих политических твитов «Tweet Land of Liberty: Irreverent Rhymes from the Political Circus». Ее эссе публиковались в The Washington Post, The Boston Globe, The New York Times и Salon.com. В 2013 году вышли ее 10-й роман «Вид из пентхауса B» и сборник личных эссе «Я не могу жаловаться: (Слишком) личные истории» (Houghton Mifflin Harcourt). Последняя книга частично посвящена смерти ее мужа в возрасте 60 лет. В 2011–2012 годах она была профессором творческого письма в колледже Смита. Ее стихотворение «Я купила эту книгу выкроек прошлой весной» вошло в антологию «Knitting Yarns: Writers on Knitting», изданную W. W. Norton & Company в 2013 году. Она пишет еженедельную колонку «I Might Complain» для Parade.com. Писательство Липман известно своим остроумием и проницательными наблюдениями за обществом. Ее 13-й роман «Рэйчел на помощь», в котором фигурирует персонаж, недавно уволенный из Белого дома Трампа, был опубликован британским издательством Lightning Books в ноябре 2020 года после того, как ее американский издатель первоначально отказался от него. Стейси Шифф назвала его «книгой о Трампе, которую можно было опубликовать только за рубежом». В 2022 году Фонд Мемориальной библиотеки Полларда в Лоуэлле, штат Массачусетс, учредил премию имени Элинор Липман за вклад в литературу, чтобы отметить книгу автора из Лоуэлла. Ее роман 2023 года «Мисс Деминор» является финалистом 23-й премии Тёрбера за американский юмор.
During the 1970s she was a staff writer and editorial assistant for the Massachusetts Teachers Association monthly newsletter, Massachusetts Teacher. Lipman also worked for a time for Boston's public television station, WGBH, writing press releases. She credits the adult education creative writing class she took at Brandeis University in 1978 for propelling her into writing fiction. Lipman’s first book, Into Love and Out Again, a collection of short stories, was published by Viking in 1987. She published her first novel, Then She Found Me, in 1990. Lipman graduated from Simmons College where she studied journalism. She lives in western Massachusetts and Manhattan. Her 1998 novel The Inn at Lake Devine, explores Antisemitism and Jewish intermarriage. Lipman received the New England Book award for fiction in 2001. Her novel Then She Found Me was adapted into a 2008 feature film, directed by and starring Helen Hunt, Bette Midler, Colin Firth and Matthew Broderick, a process that took 19 years. Two of her other novels have also been optioned for movies. Her book of rhyming political tweets, Tweet Land of Liberty: Irreverent Rhymes from the Political Circus was published in August 2012 from Beacon Press. Her essays have appeared in The Washington Post, The Boston Globe, The New York Times and Salon. com. The View from Penthouse B (her 10th novel) and I Can't Complain: (All Too) Personal Essays (Houghton Mifflin Harcourt) were published in 2013. The latter deals in part with the death of her husband at age 60. She was the Elizabeth Drew Professor of Creative Writing at Smith College in 2011 2012. Her poem, "I Bought This Pattern Book Last Spring" appears in the anthology Knitting Yarns: Writers on Knitting, published by W. W. Norton & Company in 2013. She writes a weekly column, "I Might Complain," for Parade. com. Lipman's writing is known for its wit and societal observations. Her 13th novel Rachel to the Rescue, featuring a character recently sacked from the Trump White House, was published by the UK publisher Lightning Books in November 2020 after Lipman's US publisher initially declined to take it on. Stacy Schiff has called it ‘The Trump book that could only be published abroad’. In 2022, the Pollard Memorial Library Foundation in Lowell, Massachusetts established an Elinor Lipman award for writing, to honor a book by a Lowell based writer. Her 2023 novel Ms. Demeanor is a finalist for the 23rd Thurber Prize for American Humor.
Преподавание
Липман преподавала в колледжах Симмонс, Хэмпшир и Смит. В 2011–2012 учебном году она была удостоена должности профессора творческого письма имени Элизабет Дрю в колледже Смит.
Lipman has taught at Simmons, Hampshire and Smith Colleges. For the 2011 2012 academic year she held the Elizabeth Drew Chair in Creative Writing at Smith.
Личная жизнь
Липман вышла замуж за Роберта Остина, радиолога, и они жили в Нортгемптоне, штат Массачусетс, воспитывая сына, Бенджамина Липмана Остина (род. 1982). В 2009 году Остин скончался от осложнений, вызванных лобно-височной деменцией. Элинор Липман сейчас живет в Нью-Йорке.
Lipman married Robert Austin, a radiologist, and the pair lived in Northampton, Massachusetts, raising their son, Benjamin Lipman Austin (b.1982). In 2009, Austin died from complications associated with frontotemporal dementia. Elinor Lipman now makes her home in New York City.