Введение
Канадский телесериал "Опасный залив" – канадский телесериал, снятый в Ванкувере, с первыми эпизодами, вышедшими в эфир 8 октября 1984 года на телеканале CBC в Канаде и на канале Disney в Соединенных Штатах. Повторные показы продолжались на Disney Channel до 1996 года. Всего с 1984 по 1990 год было снято 123 эпизода. Сериал воспринимался как добрый и захватывающий для детей старшего возраста и подростков и продолжал демонстрироваться в 1990-х годах во многих странах мира. В центре сюжета – приключения семьи Робертсов: морского ветеринара Гранта "Дока" Робертса и его детей, Николь и Джона. Почти в каждом 30-минутном эпизоде фигурировал Ванкуверский аквариум. Большинство серий были посвящены экологическим проблемам, таким как загрязнение окружающей среды, угроза исчезновения диких животных и сохранение лесов. Сериал также транслировался в 68 странах, включая Гибралтар (Danger Bay), Болгарию (Опасният Залив), Украину (Затока Небезпеки), Польшу (Niebezpieczna zatoka), Чехословакию (Nebezpečný záliv, со словацкой озвучкой), Исландию (Háskaslóðir, с субтитрами на государственном телеканале RUV), Кубу (Bahía Peligro), Тринидад и Тобаго, Эстонию (Ohtude Laht, с субтитрами), Финляндию (Vaarojen Lahti, с субтитрами), Швецию (Äventyr i bukten, с субтитрами на государственном телевидении), Германию (Abenteuer in Vancouver), Нидерланды (с голландскими субтитрами), Бельгию (Avonturenbaai), Иран (گارد ساحلی), Ирак (ساحل المخاطر), Францию (Cap Danger), Южную Африку (Danger Bay), Индию (Danger Bay), Испанию (Bahía Peligrosa), Северную Македонию (Опасниот Залив) и Венесуэлу (Bahía Peligro) на телеканале Televen.
Danger Bay is a Canadian television series, produced in Vancouver, with first run episodes broadcast on CBC Television in Canada and The Disney Channel in the United States premiering October 8, 1984. Reruns of the show continued on The Disney Channel until 1996. A total of 123 installments were filmed between 1984 and 1990. The series was perceived as wholesome, exciting fare for older children and adolescents, and continued to be seen through the 1990s in many countries worldwide. The series followed the exploits of the Roberts family: marine veterinarian Grant "Doc" Roberts and his children, Nicole and Jonah. Nearly every 30 minute episode featured the Vancouver Aquarium. Most episodes focused on environmental issues such as pollution, wildlife endangerment, and forest preservation. The series was also broadcast in 68 countries such as Gibraltar (Danger Bay), Bulgaria (Опасният Залив), Ukraine (Затока Небезпеки), Poland (Niebezpieczna zatoka), Czechoslovakia (Nebezpečný záliv, with Slovak dubbing), Iceland (Háskaslóðir, subtitled on state TV channel RUV), Cuba (Bahía Peligro), Trinidad & Tobago, Estonia (Ohtude Laht, subtitled), Finland (Vaarojen Lahti, subtitled), Sweden (Äventyr i bukten, subtitled on state TV), Germany (Abenteuer in Vancouver), The Netherlands (Dutch subtitles), Belgium (Avonturenbaai), Iran (گارد ساحلی), Iraq (ساحل المخاطر), France (Cap Danger) South Africa (Danger Bay), India (Danger Bay), Spain (Bahía Peligrosa), North Macedonia (Опасниот Залив) and in Venezuela (Bahía Peligro) for television channel Televen.
Потоковое вещание
В период с 2018 по 2022 год весь сериал был опубликован онлайн на канале Encore+ на YouTube Канадского медиафонда.