Хаз-Зеббуг: История и культурное наследие города на Гозо.

Введение

деревня на Гозо

История и происхождение

Приходская церковь посвящена святому Филиппу Агиринскому, и праздник отмечается во второе воскресенье июня, хотя сам день праздника приходится на 12 мая. Название города буквально означает «оливы» на мальтийском языке и происходит от обширных оливковых рощ, которые располагались в окрестностях нынешнего места расположения церкви и центра города. Городу был дарован титул Città Rohan Эммануэлем де Роханом-Польдуком, Великим Магистром Ордена Святого Иоанна, 21 июня 1777 года. В соответствии с обычаем, жители Хаз-Зеббуга возвели триумфальную арку, известную как Арка де Рохан, у входа в свой город, чтобы отметить обретение городского статуса. Эти ворота, также известные местным населению как il-Bieb il-Ġdid («Новые ворота» на мальтийском языке), сохранились до наших дней. Герб города также основан на гербе дома Роханов. В 1380 году в Касаль-Зебуги была построена церковь, посвященная святому Филиппу Агиринскому, на участке земли, расположенном в центре небольших поселений, возникших во время предыдущей арабской оккупации Мальты, а именно Хал-Двин, Хал-Муши и Хал-Мула, которые впоследствии объединились, образовав деревню, известную и сегодня как Хаз-Зеббуг. Филиппо де Катания, известный как «иль-Катаниз», богатый предприниматель, владевший землей в Хаз-Зеббуге, финансировал часть строительства церкви Святого Филиппа, возведенной на его земле. Спустя много лет, после того как она стала приходской церковью, на ее месте в конце XVII века была построена новая церковь по проекту Тумаса Дингли. В церкви находится титульная картина работы Луки Гарнье и две фрески кисти Франческо Захры, представителя мальтийской школы Фаврей XVIII века, которые критики считают его лучшими произведениями. Среди других сокровищ церкви есть артефакт, приписываемый Гидо Рени, и несколько работ Антонио Скортино. Статуя святого Филиппа, созданная скульптором Луиджи Фонтаной, была изготовлена в 1864 году. Когда Мальта была независимым княжеством под властью суверенного Ордена Святого Иоанна, Хаз-Зеббуг был одним из важнейших городов после Валлетты и Мдины, сначала благодаря присутствию известных корсаров среди его жителей, а затем – благодаря своей значительной роли в хлопковой промышленности. Местные жители, известные как Żebbuġin, славятся своей деловой хваткой, о чем и существует местная поговорка. Благодаря франкофильскому прошлому жителей Зеббуга, город считался дружественным сообществом, когда на Мальту вторглись революционные французские войска. Во время их правления на Мальте (1798–1800 гг.) местные церкви были разграблены ради их богатств, чтобы финансировать кампанию Наполеона. Жители Хаз-Зеббуга открыли главную дверь церкви, когда услышали приближение французов, и поспешно спрятали золотую и серебряную религиозную утварь. Увидев открытые двери церкви, французы продолжили свой путь, и жители Зеббуга сохранили свои религиозные ценности.

The parish church is dedicated to Philip of Agira and the feast is celebrated on the 2nd Sunday of June, although the actual feast day falls on the 12th day of May. The name of the town literally means "olives" in Maltese; it derives from the large olive groves that stood in and around the current location of the church and the centre of the town. The town was bestowed with the title of Città Rohan by Emmanuel de Rohan Polduc, the Grand Master of the Order of St. John on 21 June 1777. As was the custom in such events, the people of Ħaż Żebbuġ built an archway known as the De Rohan Arch at the entrance to their hometown by way of marking the incipiency of its status as a city. The gateway, also known by the locals as il Bieb il Ġdid (Maltese for "the New Gateway"), still stands today. The town's coat of arms is also based on that of the House of Rohan. In 1380 a church dedicated to St. Philip of Agira was built in Casal Zebugi, a tract of land situated in the middle of the small communities which had developed during the previous Arab occupation of Malta, namely Ħal Dwin, Ħal Muxi and Ħal Mula and which were eventually joined together forming the village known till today as Ħaż Żebbuġ. Filippo de Catania "il Kataniż" (Philip of Catania), a wealthy entrepreneur owning land in Ħaż Żebbuġ, funded part of the construction of St. Philip Church built on his own land. Long years after it became the parish church another one, designed by Tumas Dingli, was erected in its stead in the late seventeenth century. The church has a titular painting by Luca Garnier and two murals by the 18th century Maltese painter of the Favray school, Francesco Zahra, which critics consider to be his best works. Among other treasures the Church possesses an artefact attributed to Guido Reni and several others by Antonio Sciortino. The statue of St. Philip, by sculptor Luigi Fontana, was created in 1864. When Malta was an independent principality under the sovereign Order of St. John, Ħaż Żebbuġ was among the chief towns after Valletta and Mdina, first because of the presence of leading corsairs among its inhabitants, subsequently due to its major role in the cotton industry. The locals, or Żebbuġin as they are known in Malta, are renowned for their business acumen amongst others, and there is a local saying to this end. Due to the Żebbuġin's Francophile past, the town was regarded as a friendly community when the Revolutionary French took Malta. During their rule in Malta (1798 1800), the local churches were plundered for their riches in order to fund Napoleon's campaign. The Ħaż Żebbuġ locals opened the main door to the church when they heard the French were coming and hastily hid the gold and silver religious iconography. When the French saw the open doors of the church they kept on going and the Żebbuġin retained their religious riches.

Археология

Мальта чрезвычайно богата археологическими находками, и Хадж-Жеббудж не является исключением. Он дал название эпохе в доисторический период, когда в гробницах в районе Та'Трапна была обнаружена керамика, ранее не известного типа. Позднее археологические находки, датируемые примерно тем же временем, стали известны как памятники "жеббужской фазы". Также были найдены отдельные пунические и финикийские гробницы, а также небольшое количество следов от колесниц и другие остатки.

Сегодня

Хадж-Жебюдж известен своими фиестами (праздниками), посвященными святому покровителю святому Филиппу Агиринскому, который отмечается во второе воскресенье июня, а также святому Иосифу, являющемуся второстепенным праздником. В Хадж-Жебюдже есть три музыкальных клуба, каждый из которых имеет собственную фабрику фейерверков: De Rohan Band Club (основан в 1860 году), St. Philip's Band Club (основан в 1851 году) и 12th May Band and Social Club (основан в 1961 году). Хадж-Жебюдж – родина многих выдающихся мальтийских деятелей, прославивших национальную культуру на протяжении веков, таких как Микель Антон Вассалли (отец письменного мальтийского языка), Дун Микель Ксерри (патриот), Франческо Саверио Каруана (епископ и патриот во время французского периода), Николо Исуар (композитор), Дун Карм Псайла (национальный поэт Мальты), Антонио Скортино (скульптор), Лаззаро Пизани (художник) и Франс Саммут (современный писатель). Хадж-Жебюдж – это местность, где французский посол на Мальте проживает в здании, ранее известном как Палаццо Мандука. В городе также расположена Великая канцелярия Ордена гостеприимцев Святого Лазаря Иерусалимского.

Международные отношения

Местный совет Зеббуга, представляющий интересы жителей Зеббуга, вступил в Европейский форум по вопросам городской безопасности и в 2011 году был избран в Исполнительный комитет EFUS.

Спорт и отдых

Żebbuġ Rangers F. C. — футбольный клуб города. В этом районе также есть несколько музыкальных групп и социальных клубов.