Клегган: Ирландская деревня, история и трагедия залива Клегган.

Введение

Клеган — рыбацкая деревня в графстве Голуэй, Ирландия. Деревня расположена в 10 км к северо-западу от Клифдена, у начала залива Клегган. Главной достопримечательностью деревни является пирс, построенный Александром Ниммо в 1822 году и расширенный в 1908 году. От пирса ежедневно отправляются паромы на остров Инишбофин и на остров Иништурк.

История

Клогейнн означает голову или череп, по всей видимости, отсылая к прибрежному мысу. Однако легенда предлагает иное происхождение названия. Говорят, что святой Ценнанах был обезглавлен языческим вождем. Предание гласит, что вождь поднял его голову и отнес к Святому колодцу в Клункри, где омыл ее, прежде чем лечь умирать. На вершине мыса Клегган, откуда открывается захватывающий вид на гавань, находятся остатки сторожевой башни, построенной во время наполеоновских войн. В 1927 году, в результате так называемой катастрофы в заливе Клегган, 25 местных рыбаков утонули во время внезапно разыгравшегося сильного шторма, когда они ловили скумбрию в заливе. Близлежащая деревня Россадилиск потеряла шестнадцать человек и впоследствии была заброшена. Также погибли девять человек с острова Инишбофин и двадцать человек из графства Мейо. Смерть стольких кормильцев обрушила на этот район тяжелое горе. Катастрофа и страдания, постигшие местные семьи, получили международную огласку, и средства собирались даже из Великобритании, США и Австралии. Память о катастрофе увековечена в рассказах, стихах и на каменных маркерах. Об этом написала местная жительница Мэри Фини в своей книге «Катастрофа в заливе Клегган», документальный фильм TG4 «Катастрофа в заливе Клегган» / «An Báthadh Mór» режиссера Петры Конрой, а также поэт Ричард Мерфи в стихотворении «Катастрофа в заливе Клегган» из его сборника 1963 года «Плавание к острову». Ирландская певица и автор песен Сао́рсе Мхо́р написала песню «The Cleggan Bay Disaster» (Greenhill Media 2013), которая стала заглавной композицией альбома немецко-ирландской фолк-группы Fleadh, вышедшего в 2013 году. До острова Инишбофин можно добраться на лодке с пирса Клегган. Население Инишбофина составляет около 200 человек. В 665 году святой Колман основал на острове монастырь. Считается, что его монастырь находился на месте полуразрушенной часовни XIII века, расположенной на современном кладбище. Вход в гавань острова доминирует крепость Кромвеля, которая служила тюремным лагерем для католических священников. На острове также сохранились руины замка, построенного «королевой пиратов» Грайне О’Мэлли. Характерной особенностью ландшафта вокруг Клегана являются верховые болота. Лишь немногие виды растений способны выжить в кислой среде болота, но те, что приспособлены, образуют растительность, не встречающуюся за пределами Ирландии. Вблизи Клегана находится комплекс доисторических памятников, включая гробницы, стоячие камни и каменные ограды.

An Cloigeann means head or skull, apparently referring to the coastal headland. Legend, however, provides a different origin of the name. St. Ceannanach is said to have been beheaded by a pagan chief. Lore has it that the chief then picked up his head and took it to the Holy Well in Clooncree where he washed it before lying down to die. At the top of Cleggan head, which gives a commanding view of the harbour, is the remains of a watchtower constructed during the Napoleonic wars. In 1927, in what became known as the Cleggan Bay Disaster, 25 fishermen from the local area drowned during a great gale which arose without warning while they were mackerel fishing in the bay. The nearby village of Rossadilisk lost sixteen men and was subsequently abandoned. Nine men from Inishbofin and twenty men from County Mayo were also lost. Due to the death of so many breadwinners, the area was devastated. The disaster and the devastation visited on the local families made international news and funds were raised from as far away as the U. K., U. S. and Australia. The disaster is remembered in stories, poems and on stone markers. It was recorded by local Marie Feeney in her book "The Cleggan Bay Disaster", by TG4 Documentary "The Cleggan Disaster" / "An Báthadh Mór" directed by Petra Conroy, and remembered in Richard Murphy's poem "The Cleggan Disaster", from his 1963 book "Sailing to an Island". Irish singer/songwriter Saoirse Mhór wrote the song "The Cleggan Bay Disaster" (Greenhill Media 2013) which was the title track of the 2013 release by the German/Irish Folk band Fleadh. Offshore, the island of Inishbofin can be reached by boat from Cleggan pier. Inishbofin has a population of about 200 people. In 665 St. Coleman founded a monastery on the island. A roofless thirteenth century chapel in the present day graveyard is believed to be the site of his monastery. The harbour entrance of the island is dominated by the Cromwellian fort which was a prison camp for Catholic priests. The island also holds the remains of castle built by the "pirate queen" Gráinne O'Malley. A notable feature of the physical geography around Cleggan is blanket bog. Few plant species can live in the acid condition of the bog, but those that can form a vegetation not found outside Ireland. Near Cleggan is a collection of prehistoric monuments including tombs, standing stones and walls.

Экономика

Сейчас в Клеган приезжает больше туристов, но традиционно основным источником дохода в деревне была рыбалка, дополняемая сельским хозяйством, которое затруднено из-за местных почв. Рыболовство по-прежнему остается важной отраслью. В деревне есть четыре бара (Olivers, Joyces, Newmans и The Pier Bar), один продуктовый магазин и ресторан с обслуживанием, а также сезонное кафе с едой на вынос. Помимо поездок на местные острова, для отдыха посетителям доступны верховая езда и рыбалка.

Известные жители

Джеймс Морриси, PR-агент и пресс-секретарь Дениса О'Брайена, владеет домом в Клеганe. Михеаль Мак Суibhне (1760–1842) – поэт, писавший свои произведения на коннахтском ирландском языке.