Вескослав Грмич: Словенский епископ и теолог с социалистическими взглядами.
Vekoslav Grmič
Весласлав Грмич: словенский католический епископ и теолог, симпатизировавший социалистическим идеям. Участвовал в движении Сопротивления во время WWII.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Словенский католический епископ и богослов Векослав Грмич (4 июня 1923 – 21 марта 2005) был словенским католическим епископом и богословом, известный своими симпатиями к социалистическим идеям.
Slovenian Roman Catholic bishop and theologian
Vekoslav Grmič (4 June 1923 – 21 March 2005) was a Slovenian Roman Catholic bishop and theologian, known for his sympathy towards socialist ideas.
Биография
Он родился в деревне Свети Юрий об Шчавници в Нижней Штирии, в тогдашнем Королевстве сербов, хорватов и словенцев. Учился в католической семинарии в Мариборе. Уже в юности на него повлияли социальные идеи Янеза Евангелиста Крека, Эдварда Кочбека и немецкого философа Романо Гвардини. После вторжения в Югославию и нацистской оккупации северной Словении в апреле 1941 года, Грмич начал сотрудничать с Коммунистическим Фронтом освобождения словенского народа. В 1950 году он был рукоположен в священники, а с 1952 по 1958 год служил приходским священником в Вранско. В 1961 году окончил Теологический факультет в Любляне, защитив диссертацию о теологических элементах в экзистенциалистской концепции страха. С 1962 года до выхода на пенсию в 1991 году преподавал догматическое богословие на том же факультете. В 1968 году Папа Павел VI назначил его вспомогательным епископом Марибора. В 1980 году Папа Иоанн Павел II отстранил его от должности, хотя он формально сохранил титул епископа и продолжал преподавать на Теологическом факультете в Любляне. Грмич был убежденным сторонником теологии освобождения и политико-религиозных взглядов швейцарского реформаторского теолога Ганса Кюнга. Вместе с коллегой, словенским католическим теологом Янезом Янжековичем, он стал одним из сторонников более тесного сотрудничества между католиками и марксистами в Югославии. За свою жизнь Грмич опубликовал более 40 книг и несколько переводов с немецкого языка. В последнее десятилетие жизни он часто высказывал свое мнение публично, что сделало его несколько противоречивой фигурой. Он часто придерживался совершенно иных взглядов, чем другие представители местной римско-католической иерархии, по ряду социальных и политических вопросов. Он умер в Мариборе в возрасте 82 лет.
He was born in the Lower Styrian village of Sveti Jurij ob Ščavnici in what was then the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. He studied at a Roman Catholic priest seminary in Maribor. Already as a young man, he became influenced by the social thought of Janez Evangelist Krek, Edvard Kocbek and the German philosopher Romano Guardini. After the invasion of Yugoslavia and the Nazi occupation of northern Slovenia in April 1941, Grmič started collaborating with the Communist led Liberation Front of the Slovenian People. In 1950, he was ordained priest and between 1952 and 1958 he worked as a parish priest of Vransko. In 1961 he graduated from the Theological Faculty in Ljubljana with a thesis on the theological elements in the existentialist concept of angst. From 1962 until his retirement in 1991 he taught dogmatic theology at the same faculty. In 1968 he was appointed auxiliary bishop of Maribor by Pope Paul VI. In 1980, he was removed from office by Pope John Paul II, although he nominally maintained the title of bishop and continued to teach at the Theological Faculty in Ljubljana. Grmič was a strong supporter of the Liberation Theology and of the political religious thought of the Swiss reformist theologian Hans Küng. Together with the fellow Slovene Roman Catholic theologian Janez Janžekovič, he became one of the supporters of a closer collaboration between Roman Catholics and Marxist in Yugoslavia. During his lifetime, Grmič published more than 40 books and several translation from German. In the last decade of his life, he often voiced his opinion in public, thus becoming a somewhat controversial figure. He often held very different views from other members of the local Roman Catholic hierarchy on several issues of social and political matters. He died in Maribor at the age of 82.