Клегган: Ирландияның балықшылар ауылы және трагедия тарихы

Кіріспе

Галвей графтығындағы ауыл, Ирландия

Клеган – Ирландияның Галвей графтығындағы балықшылар ауылы. Ауыл Клифденнің солтүстік-батысына қарай 10 шақырым (7 миль) қашықтықта орналасқан және Клегган шығанағының басында жатыр. Ауылдың орталық нүктесі – 1822 жылы Александр Ниммо салған, ал 1908 жылы кеңейтілген теңіз порты. Порттан күн сайын Инишбофинге, сондай-ақ Иништуркқа да паромдар жүреді.

Тарих

Cloigeann сөзінің мағынасы – бас немесе бас сүйек, бұл, әдетте, жағалаудағы төбешікті білдіреді. Дегенмен, аңыз бойынша, осы атаудың шығу тегі басқаша. Әулие Кенаннахтың басын бір пұтқа табынушы басшы шауып тастаған екен. Дәстүр бойынша, сол басшы оның басын алып, Клункридегі қасиетті құдыққа апарып, өліміне дейін жуып тастаған. Клеган төбесінің үстінде, теңіз портына керемет көрініс ашылатын жерде, Наполеон соғыстары кезінде салынған қарау мұнарасының қиындылары сақталған. 1927 жылы, «Клеган шығанағындағы апат» деп белгілі болған оқиғада, жергілікті ауданнан 25 балықшы шығанақта скумбрия аулап жүргенде, ескертусіз тұрған қатты дауылда суға батып кетті. Жақын орналасқан Россадилиск ауылы он алты адамын жоғалтып, содан кейін тастап кетілді. Сонымен қатар, Инишбофиннен тоғыз адам және Мейо графтығынан жиырма адам қаза тапты. Көптеген күнкөрісшілердің қаза болуынан аймақ қирады. Оқиға және жергілікті отбасыларға келген қайғы халықаралық жаңалықтарға айналды, және Ұлыбритания, АҚШ және Австралиядан қаржы жиналды. Апат туралы әңгімелер, өлеңдер және тас белгілерде айтылады. Оны жергілікті Мари Фини «Клеган шығанағындағы апат» кітабында, Петра Конрой режиссерлік еткен TG4 деректі фильмі «Клеган апаты» / «An Báthadh Mór» және Ричард Мерфидің 1963 жылғы «Аралға саяхат» кітабынан алынған «Клеган апаты» өлеңінде жазды. Ирландиялық әнші-сазгер Саоирсе Мхор «Клеган шығанағындағы апат» (Greenhill Media 2013) әнін жазды, ол Fleadh неміс-ирландиялық фолк тобының 2013 жылғы шығарылымының тақырыптық әні болды. Клеган пирсінен қайықпен Инишбофин аралына жетуге болады. Инишбофиннің халқы шамамен 200 адамды құрайды. 665 жылы Әулие Коулман аралда монастырь құрды. Қазіргі зиратта орналасқан, шатыры жоқ XIII ғасырлық шіркеу оның монастырының орны деп саналады. Аралдың портына кіреберісінде, католик дін қызметкерлері үшін түрме болған Кромвель бекінісі орналасқан. Аралда сонымен қатар «қарақшы патшайымы» Грайне О’Мэлли салған қамалдың қалдықтары да бар. Клеган төңірегіндегі физикалық географияның ерекшелігі – жамылғы батпақ. Батпақтың қышқыл жағдайында өсімдіктердің көптеген түрлері тіршілік ете алмайды, бірақ тіршілік ете алатындары Ирландиядан тыс жерде кездеспейтін өсімдіктер құрайды. Клеганның жанында, қабірлер, тік тастар және қабырғалар сияқты тарихқа дейінгі ескерткіштердің жиынтығы орналасқан.

An Cloigeann means head or skull, apparently referring to the coastal headland. Legend, however, provides a different origin of the name. St. Ceannanach is said to have been beheaded by a pagan chief. Lore has it that the chief then picked up his head and took it to the Holy Well in Clooncree where he washed it before lying down to die. At the top of Cleggan head, which gives a commanding view of the harbour, is the remains of a watchtower constructed during the Napoleonic wars. In 1927, in what became known as the Cleggan Bay Disaster, 25 fishermen from the local area drowned during a great gale which arose without warning while they were mackerel fishing in the bay. The nearby village of Rossadilisk lost sixteen men and was subsequently abandoned. Nine men from Inishbofin and twenty men from County Mayo were also lost. Due to the death of so many breadwinners, the area was devastated. The disaster and the devastation visited on the local families made international news and funds were raised from as far away as the U. K., U. S. and Australia. The disaster is remembered in stories, poems and on stone markers. It was recorded by local Marie Feeney in her book "The Cleggan Bay Disaster", by TG4 Documentary "The Cleggan Disaster" / "An Báthadh Mór" directed by Petra Conroy, and remembered in Richard Murphy's poem "The Cleggan Disaster", from his 1963 book "Sailing to an Island". Irish singer/songwriter Saoirse Mhór wrote the song "The Cleggan Bay Disaster" (Greenhill Media 2013) which was the title track of the 2013 release by the German/Irish Folk band Fleadh. Offshore, the island of Inishbofin can be reached by boat from Cleggan pier. Inishbofin has a population of about 200 people. In 665 St. Coleman founded a monastery on the island. A roofless thirteenth century chapel in the present day graveyard is believed to be the site of his monastery. The harbour entrance of the island is dominated by the Cromwellian fort which was a prison camp for Catholic priests. The island also holds the remains of castle built by the "pirate queen" Gráinne O'Malley. A notable feature of the physical geography around Cleggan is blanket bog. Few plant species can live in the acid condition of the bog, but those that can form a vegetation not found outside Ireland. Near Cleggan is a collection of prehistoric monuments including tombs, standing stones and walls.

Экономика

Қазір Клегганға туристер көбірек келеді, бірақ дәстүрлі түрде ауылдың негізгі табыс көзі балық аулау болған, оған ауданның топырағында қиындық тудыратын егіншілікпен қосымша табыс әкелінді. Балық аулау әлі де маңызды сала болып табылады. Ауылда төрт бар (Оливерс, Джойс, Ньюманс және Пирс Бар), бір дүкен және отырып тамақ ішетін мейрамхана, сондай-ақ маусымдық тамақ алатын орын бар. Жергілікті аралдарға саяхаттардан басқа, келушілер үшін демалысқа атпен серуендеу және балық аулау мүмкіндіктері де қарастырылған.

Танымал тұрғындар

Джеймс Моррисси, пиар агенті және Денис О'Брайеннің өкілі, Клегган ауылында үйге ие. Михеал Мак Суибне (1760-1842) – Коннахт ирланд тілінде өлеңдер жазған ақын.