Марлен Дюма: Художница из Южной Африки в Нидерландах
Marlene Dumas
Марлен Дюма – южноафриканская художница, живописец (род. 1953). Творчество отражает политические взгляды, идентичность и влияние апартеида. Нидерланды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканская художница (род. 1953)
South African artist (born 1953)
Марлен Дюма (род. 3 августа 1953) — южноафриканская художница и живописец, в настоящее время проживающая в Нидерландах.
Marlene Dumas (born 3 August 1953) is a South African artist and painter currently based in the Netherlands.
Жизнь и творчество
Дюма родилась в 1953 году в Кейптауне, Южная Африка, и выросла в Куйлс-Ривере в Западном Кейпе, где у её отца был виноградник. В детстве Дюма стала свидетельницей системы апартеида. Она начала рисовать в 1973 году, выражая свои политические взгляды и размышления о своей идентичности как белой женщины африкаанского происхождения в Южной Африке. С 1972 по 1975 год она изучала искусство в Университете Кейптауна, а затем в Ateliers '63 в Харлеме, который сейчас находится в Амстердаме. В 1979 и 1980 годах она изучала психологию в Амстердамском университете. В настоящее время живёт и работает в Нидерландах и является одной из самых продуктивных художниц страны. Дюма также снималась в нескольких фильмах: «Мисс Интерпретированная» (1997), «Алиса Нил» (2007), «Кентридж и Дюма в разговоре» (2009), «Будущее наступило!» (2011) и «В тупике» (2017). Несколько книг содержат иллюстрации Дюма: «Марлен Дюма: Мифы и смертные», «Венера и Адонис», «Дэвид Цвирнер: 25 лет», «Марлен Дюма: Напротив стены», «Марлен Дюма: Сладкие ничтожности», «Марлен Дюма: Образ как бремя», «Марлен Дюма: Измеряя собственную могилу», «Эксперименты с правдой: Ганди и образы насилия». Дюма часто использует в качестве референсов полароидные фотографии своих друзей и возлюбленных, а также журналы и порнографические материалы. Она также пишет портреты детей и эротические сцены, стремясь оказать влияние на мир современного искусства. Она утверждает, что её работы лучше воспринимаются как оригиналы, поскольку многие из её небольших работ на сексуальные темы очень личные. На многих своих картинах она изображает друзей, моделей и известных политических деятелей. Картины Дюма воспринимаются как портреты, но они представляют не людей, а эмоциональное состояние. Её искусство затрагивает серьёзные темы, такие как сексуальность и раса, вина и невинность, насилие и нежность. Стиль Дюма тяготеет к традициям старого романтизма. Она использует свободные мазки, чтобы добавить искажения, но и большую детализацию в свои работы. Дюма любит использовать технику «мокрым по мокрому», сочетающую тонкие и толстые слои краски. Её любимые материалы – масло на холсте и тушь на бумаге. Её сюжеты варьируются от новорождённых детей, моделей и стриптизёров до множества персонажей из поп-культуры. Продажа картины «Жюль ди Вру» (1985) закрепила за Дюма статус одной из трёх ныне живущих художниц, чьи работы были проданы за сумму свыше 1 миллиона долларов. Продажа картины «Школьники» (1986–87) достигла 9 миллионов долларов на Art Basel Miami Beach 2023, превзойдя предыдущий рекорд в 6,3 миллиона долларов за её работу «Посетитель» (1995), установленный в 2008 году. Дюма преподавала в Академии изобразительного искусства (ABV) в Тильбурге, Академии искусств и промышленности (AKI) в Энсхеде, Рейкс-академии изобразительных искусств в Амстердаме и в De Ateliers в Амстердаме (учебные курсы и коучинг). Работы Дюма находятся в коллекциях Музея современного искусства и Музея Дордрехта. Её работы были представлены на выставке 2022 года «Женщины, рисующие женщин» в Музее современного искусства Форт-Уорта.
Dumas was born in 1953 in Cape Town, South Africa and grew up in Kuils River in the Western Cape, where her father had a vineyard. Dumas witnessed the system of Apartheid during her childhood. Dumas began painting in 1973 and showed her political concerns and reflections on her identity as a white woman of Afrikaans descent in South Africa. She studied art at the University of Cape Town from 1972 to 1975, and then at Ateliers '63 in Haarlem, which is now located in Amsterdam. She studied psychology at the University of Amsterdam in 1979 and 1980. She currently lives and works in the Netherlands and is one of the country's most prolific artists. Dumas has also featured in some films, Miss Interpreted (1997), Alice Neel (2007), Kentridge and Dumas in Conversation (2009), The Future is Now! (2011), and Screwed (2017). Several books included illustrations by Dumas, Marlene Dumas: Myths and Mortals, Venus and Adonis, David Zwirner: 25 Years, Marlene Dumas: Against the Wall, Marlene Dumas: Sweet Nothings, Marlene Dumas: The Image as Burden, Marlene Dumas: Measuring Your Own Grave, Experiments with Truth: Gandhi and Images of Violence. Dumas often uses reference material of polaroid photographs of her friends and lovers, whilst she also references magazines and pornographic material. She also paints portraits of children and erotic scenes to impact the world of contemporary art. She has said that her works are better appreciated as originals since many of her smaller sexual works are very intimate. With many of her paintings she depicts her friends, models, and prominent political figures. Dumas paintings are seen as portraits but they do not represent people but an emotional state that one could be in. Her art focuses on more serious issues and themes such as sexuality and race, guilt and innocence, violence and tenderness. Dumas style is more older Romanticism tradition. She uses loose brushstrokes to add distortion but also great detail to her art. Dumas likes to use a wet on wet technique, that combines thin layers of paint with thick ones. Her media of choice is oil on canvas and ink on paper. Her subjects range from new born babies, models, strippers, and many figures from popular culture. The sale of Dumas's Jule die Vrou (1985), positioned Dumas as one of three living female artists to trade for over $1 million. The sale of The Schoolboys (1986–87) reached $9 million at Art Basel Miami Beach 2023, replacing the high of $6.3 million for her work The Visitor (1995) in 2008. Dumas taught at the Academie voor Beeldende Vorming (ABV) in Tilburg, Academie voor Kunst en Industrie (AKI) in Enschede, Rijksakademie Van Beeldende Kunsten in Amsterdam, and De Ateliers in Amsterdam (Tutorials and Coaching). Dumas' work is in the collections of the Museum of Modern Art and Dordrechts Museum. Her work was included in the 2022 exhibition Women Painting Women at the Modern Art Museum of Fort Worth.
Образование
Дюма была удостоена почетной степени Антверпенского университета. Она также имеет дипломы Университета Кейптауна, Ateliers '63 в Харлеме и Института психологии Амстердамского университета.
Dumas was awarded an honorary degree from the University of Antwerp. She also holds degrees from the University of Cape Town, from Ateliers '63 in Haarlem, and the Institute of Psychology, University of Amsterdam.