Введение

Вымышленный персонаж из сериалов «Аватар: Легенда об Аанге» и «Легенда о Корре» Зуко, также известный как Голубой Дух, — вымышленный персонаж в анимационном сериале Nickelodeon «Аватар: Легенда об Аанге». Созданный Эриком Коулманом и разработанный создателями сериала Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониетцко, в «Аватаре: Легенда об Аанге» персонажа озвучивает Данте Баско, а в «Легенде о Корре» — Брюс Дэвисон. Дев Патель сыграл Зуко в фильме М. Найта Шьямалана 2010 года «Последний повелитель стихий», а Даллас Лю — в ремейке Netflix 2024 года. Зуко — наследный принц Нации Огня и опытный повелитель огня, то есть он обладает способностью создавать и контролировать огонь. Он старший сын Огненного Лорда Озая и старший брат принцессы Азулы. До событий сериала Зуко был изгнан отцом из Нации Огня и получил задание захватить Аватара — уникального, наделённого духовной силой человека, способного положить конец столетней войне Нации Огня за мировое господство, чтобы вернуть себе честь и право на трон. В его поисках Зуко сопровождает и советует его дядя Иро. В начале сериала он выступает главным антагонистом, противостоя Аватару Аангу и его союзникам, стремясь к искуплению перед отцом, поскольку был изгнан из Нации Огня. Однако со временем Зуко теряет веру в войну Нации Огня, испытывает угрызения совести за свои поступки и начинает сочувствовать тем, кого Нация Огня угнетала, находясь вместе с дядей Иро в Земном Царстве. В конце анимационного сериала Зуко искупает свою вину и в конечном итоге присоединяется к Аангу, помогая ему овладеть искусством управления огнём и сразиться с отцом, чтобы восстановить мир в четырёх народах. Зуко также осознаёт, что Иро был ему больше отцом, чем Озай. В эпизоде «Сказки о Ба Синг Се» его имя было написано как «蘇科» (sū kè) на заставке его сегмента.

Книга первая: Вода

В первом сезоне Зуко представлен как главный антагонист, изгнанный сын Огненного Лорда Озая, который пытается захватить Аватара Анга в надежде восстановить свою честь. На протяжении всего сезона он преследует Аватара, и ему то помогает, то мешает его дядя Иро. В своем стремлении Зуко соперничает с Жао, амбициозным адмиралом Нации Огня, который также пытается захватить Аватара ради политической выгоды. Когда Жао захватывает Анга, Зуко переодевается в "Голубого Духа" и спасает Анга из крепости Жао, чтобы не дать ему достичь своей цели. Позже Зуко избегает покушения, спланированного Жао. Во время вторжения в Северный Племя Воды Зуко захватывает Анга, но оба едва не погибают в снежной буре, прежде чем их спасают друзья Анга, Катара и Сокка. Зуко сталкивается с Жао и нападает на него, но Аанг, находясь в состоянии Аватара, похищает Жао до завершения боя. Зуко пытается спасти Жао от Аанга, но Жао слишком горд, чтобы принять его помощь. Зуко выживает в битве благодаря Иро, который предал Жао, чтобы защитить духов океана и луны. В отместку за предательство Иро и неудачу Зуко в захвате Аватара, Озай поручает младшей сестре Зуко, Азуле, захватить Зуко и Иро.

Книга вторая: Земля

Во втором сезоне Зуко и Иро путешествуют по Земному Царству в качестве бедных беженцев, преследуемых Азулой. После недолгой ссоры и расставания с Иро, Зуко вновь объединяется со своим дядей против Азулы. После того, как Азула ранит Ироха, Зуко выхаживает его, а Ирох обучает Зуко редкой технике владения огнем – перенаправлению молнии. Зуко и Иро прибывают в укрепленный город Ба Синг Се и устраиваются на работу в чайную лавку в трущобах. Зуко с неохотой приспосабливается к новой жизни, пока не узнает о присутствии Аанга в Ба Синг Се и не пытается похитить его летающего бизона Аппу. Однако Иро убеждает Зуко отказаться от этой затеи и отпустить Аппу. Азула проникает в город, чтобы организовать переворот и устраивает ловушку для Зуко и Иро. Запертый вместе с подругой Аанга Катарой, Зуко спасается вместе с ней благодаря Аангу и Иро, но затем Азула убеждает его предать Иро, Катару и Аватара, чтобы наконец вернуть себе честь. В последовавшей схватке Аанг получает смертельное ранение, но позже Катара его исцеляет, Ироха арестовывают за помощь Аангу, а Катара с Аангом сбегает из захваченного города.

Книга третья: Огонь

В третьем сезоне Зуко возвращается в свою страну героем благодаря Азуле, которая приписывает ему убийство Аватара. Зуко подозревает, что Аанг выжил, и нанимает наёмного убийцу, чтобы удостовериться в его смерти и скрыть ложь Азулы. Он возобновляет романтические отношения со своей подругой детства Май, но продолжает испытывать чувство вины и неуверенность в своих решениях. Узнав, что дед его матери был Аватаром Року, предшественником Аанга, а также о плане Азулы и Озая сжечь Земное Царство дотла, Зуко решает отвернуться от Нации Огня и помочь Аангу свергнуть Озая. Он противостоит отцу из-за его жестокости и разрушительного влияния Нации Огня на мир, после чего покидает его, чтобы присоединиться к Аангу. Хотя поначалу они отвергают его, Аанг и его спутники принимают Зуко в свою группу, увидев доказательства его верности. Он обучает Аанга владению огнём, и вместе они отправляются на поиски последних драконов, у которых узнают, что сила огня может черпаться из энергии жизни, а не из гнева. В финале сериала Зуко наконец воссоединяется с Ирохом, со слезами просит прощения за свои ошибки и получает его прощение. Отказавшись от трона, Ирох предлагает Зуко стать следующим Лордом Огня, ссылаясь на его "несомненную честь". Прибыв в столицу Нации Огня вместе с Катарой, Зуко сражается с Азулой за трон. Когда Азула терпит поражение, она заставляет Зуко встать на пути молнии, направленной на Катару, и он получает ранение. Катара побеждает Азулу и исцеляет Зуко. После того, как Аанг побеждает Озая и заканчивает войну, Зуко становится новым Лордом Огня, обещая установить мировой порядок и гармонию при поддержке Аватара.

Обещание

В "Обещании", после церемонии коронации Зуко, семнадцатилетний Зуко просит Аанга пообещать убить его, если он когда-либо станет таким, как его отец. Аанг неохотно соглашается. Год спустя Зуко работает с другими нациями над возвращением захваченных колониальных земель Королевству Земли в рамках Движения восстановления гармонии. Кори Моришита пытается убить Зуко в отместку за насильственное переселение жителей многонациональных колоний Нации Огня. Зуко отправляется в родной город Кори и в колонию Огненной Нации Ю Дао, где встречает людей огненного и земного происхождения, живущих и работающих вместе. Зуко испытывает внутренний конфликт и обращается за советом к заключенному Озаю, который утверждает, что любое решение, которое он примет, будет по сути правильным, поскольку он обладает властью Лорда Огня. Зуко решает выйти из Движения восстановления гармонии. Король Земли отвечает, направив собственные военные силы, и Зуко вынужден привести войска в Ю Дао для защиты гражданского населения Нации Огня. В битве Аанг и Зуко сталкиваются в схватке. Однако Катара убеждает Короля Земли в том, что колонии не принадлежат ни Огненной Нации, ни Королевству Земли, а представляют собой многонациональный народ. Мир восстановлен, и Зуко осознает, что заставив Аанга дать обещание, он пытался дистанцироваться от своих обязанностей Лорда Огня. Он освобождает Аанга от обещания, и они вновь обретают дружбу и доверие.

Поиск

В различных флешбеках в "Поиске" раскрывается, что мать Зуко, Урса, ранее была помолвлена с мужчиной по имени Икем в своем родном городе Хира'а, но была вынуждена разорвать помолвку, когда на нее оказали давление, чтобы она вышла замуж за принца Озая. Даже после рождения Зуко Урса продолжала писать письма Икему, но Озай перехватывал их. Урса, подозревая перехват, пишет письмо, в котором утверждает, что Зуко – сын Икема, а не Озая. Озай противостоит ей, и хотя он верит, что Зуко – его сын, он мстит, заявляя, что приказал убить Икема и намекая, что будет относиться к Зуко так, будто тот действительно сын Икема. Позже в воспоминаниях показано, что Урса была ответственна за создание неуловимого яда, который Озай использовал для убийства Лорда Огня Азулона, чтобы защитить Зуко от него. Озай, опасаясь, что Урса однажды использует тот же яд против него, изгоняет ее из дворца в ту же ночь. В настоящем Азула рассказывает Зуко, что у нее был доступ к перехваченным Озаем письмам. Она использует знание их содержания как рычаг, чтобы ей разрешили сопровождать Зуко в поисках Урсы. Зуко и Азула вместе с Аангом, Катарой и Соккой отправляются в Хира'а. В пути Зуко пытается проявлять больше сочувствия к Азуле, которая страдает от резких перепадов настроения и галлюцинаций после нервного срыва. Зуко находит письмо от Урсы, в котором говорится, что Зуко – сын Икема, и начинает сомневаться в своем праве на трон. Азула манипулирует этими сомнениями, чтобы подорвать решимость Зуко стать Лордом Огня. Зуко и Азула узнают, что Урса жива и замужем за Икемом, ее память стерта, а внешность изменена духом, чтобы избавить ее от боли утраты детей. Зуко рад, что Урса счастлива, и готов оставить ее в покое, но поощряемый Икемом, открывает ей, что он ее забытый сын. Зуко также говорит, что он сын Икема, но Икем отвечает, что это невозможно, подразумевая, что у них с Урсой не было близости до ее брака с Озаем. Азула нападает на Урсу и Зуко и пытается убедить Зуко отказаться от трона. Зуко подтверждает свою приверженность своей судьбе Лорда Огня и их братско-сестринским отношениям. Эмоциональная и ментальная стойкость Азулы рушится, и она убегает в лес. Урса просит духа восстановить ее память и внешность. Урса рассказывает Зуко о своем прошлом, включая то, что письмо, утверждающее, будто он сын Икема, – ложь, и что он истинный Лорд Огня.

Дым и тень

Неделями спустя, в "Дым и тень", Азула тайно манипулирует сторонниками Озая, подталкивая их к действиям против Зуко, включая покушение на убийство и планы по похищению, направленные против семьи и союзников Зуко. В ответ Зуко начинает принимать более суровые решения, пытаясь обеспечить безопасность и сохранить власть. Решения Зуко подвергаются критике со стороны его союзников и граждан как излишне жесткие. Это приводит к протестам и беспорядкам в столице Нации Огня. Зуко и его союзники в конечном итоге раскрывают заговор Азулы. Перед бегством Азула заявляет, что признала право Зуко на титул Лорда Огня, а также приняла свою судьбу – сделать Зуко более сильным и безжалостным правителем. В своей речи Лорд Огня Зуко приносит извинения своему народу и просит о прощении, терпении и доверии, пока он стремится стать лучшим лидером.

Первая книга: "Воздух"

В "Легенде о Корре" многокультурный регион, созданный в "Обещании", превратился в Объединенную Республику Наций. Лорд Зуко, которому сейчас восемьдесят семь лет, отрекся от трона в пользу своей дочери, Изуми, и путешествует по миру на своем драконе Друк в качестве посла мира. В его честь установлена статуя на Центральном городском вокзале города Республика. Его внук Иро (озвученный тем же Данте Баско) служит генералом вооруженных сил Объединенной Республики.

Книга третья: Изменение

В третьей книге: Перемены, раскрывается, что Зуко работал с Орденом Белого Лотоса, чтобы сдерживать основные угрозы в годы, предшествовавшие появлению Аватара Корры. В частности, он сотрудничал с Соккой, сыном Аанга Тензином и отцом Корры Тонраком, чтобы предотвратить попытку преступника Захира и его последователей из Красного Лотоса похитить Корру, когда она была ребенком. Четырнадцать лет спустя Зуко узнает, что Захир овладел искусством воздушной магии благодаря гармоническому сближению и сбежал из тюрьмы. Он обращается за помощью к Тонраку и двоюродным брату и сестре Корры – Десне и Эске, чтобы не допустить побега партнёрши Захира П’Ли, но не успевает предотвратить её воссоединение с Захиром. После убийства Земной Королевы Захиром, Зуко возвращается в Нацию Огня, чтобы защитить Изуми. Зуко ненадолго беседует с Коррой перед отъездом и удивляется, узнав, что Аватар общался со своим давно умершим дядей в Мире Духов. После победы Корры над Захиром, Зуко посещает церемонию достижения мастерства в искусстве воздушной магии Джинрой и выражает опасения по поводу продолжающейся угрозы Красного Лотоса.

Четвертая книга: Баланс

Зуко в последний раз появляется в Четвертой книге: Баланс, присутствуя на коронации принца Ву вместе с Изуми, не произнося ни слова.

Создание и зачатие

Добавление Зуко (озвученного Данте Баско) в сюжет «Аватара: Легенда об Аанге» исходило от исполнительного продюсера Эрика Колемана. Во время самой ранней стадии производства, когда отец Зуко, Огненный Лорд Озай, планировался как главный злодей, Колеман предложил ввести персонажа, который бы следовал за Командой Аватара. Кроме того, изначально Зуко должен был быть изображен взрослым. Однако Колеман предложил показать персонажа как «очень целеустремленного подростка», преследующего Аанга. После этого Брайан Кониетцко спросил, можно ли добавить ему шрам, на что Колеман согласился. В результате Кониетцко и Майкл Данте ДиМартино, создатели сериала, прозвали Колемана «крестным отцом Зуко». В дополнительных материалах к эпизоду «Возвращение Аватара» говорится, что «Зуко изначально планировался как любовный интерес для Катары», а в дополнительных материалах к эпизоду «Игроки с Острова Эмбер» – что «создатели и сценаристы рассматривали идею романтических отношений между Зуко и Катарой». Создатели Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониетцко отрицают, что когда-либо рассматривали возможность союза Зуко и Катары, и утверждают, что отношения Катары и Аанга были запланированы с самого начала. Однако этим заявлениям противоречит сценарист Джон О’Брайан, который утверждал, что тема романтических отношений между Зуко и Катарой часто поднималась в комнате сценаристов. Это подтверждает сценарист Джошуа Гамильтон, который говорит, что сотрудники спорили о том, с кем в итоге должна быть Катара – с Зуко или с Аангом. Это также подтверждается М. Найтом Шьямаланом, режиссером фильма «Аватар: Легенда об Аанге», который заявил, что во время производства третьей книги: Огонь, ДиМартино и Кониетцко не определились: «В то время они даже не решили, чем все закончится, даже с кем в итоге будет Катара». В первоначальном предложении сериала, изложенном в I. P. Bible, также не упоминается о романтических отношениях Катары с кем-либо, что опровергает утверждения о том, что Катара всегда предназначалась для Аанга. Изначально планировалось, что Зуко перейдет на сторону Команды Аватара в конце второй книги: Земля, но главный сценарист Аарон Эхаз посчитал, что он «еще не готов» к этому. Согласно дополнительным материалам к эпизоду «Пещера двух влюбленных», Зуко больше не был защищенным принцем и был вынужден испытать жизнь беженца, и таким образом его путь отражал опыт Будды. Его маска была сделана синей, потому что создатели посчитали, что красная маска слишком легко выдаст истинную личность Голубого Духа зрителям.

Огнеуправление

Зуко очень опытен в Искусстве Огня и является одним из самых могущественных повелителей огня к концу сериала. Искусство Огня в основном основано на Северном Шаолине, при этом повелители огня используют китайские боевые искусства, такие как чанцюань, Шаолинь кунг-фу, южное драконье кунг-фу и синъицюань. Создатели сериала консультировались с профессиональным мастером боевых искусств при разработке боевого стиля шоу. Искусство Огня представляет собой стихию силы и классифицируется как самое агрессивное из "четырех видов управления стихиями". Дисциплина повелителей огня подчеркивает самообладание и контроль дыхания как средство направления и удержания проявленного огня. Плохой контроль дыхания означает крайне неудовлетворительный контроль над любым созданным огнем. По этой причине дыхательные упражнения являются одним из важнейших первых шагов для начинающих повелителей огня.

Критический прием

Развитие персонажа Зуко получило высокую оценку как критиков, так и зрителей. Тори Ирландия Мелл из IGN отметила, что было "мучительно" наблюдать за попытками Зуко завоевать доверие команды Аватара, поскольку он был "совершенно беззащитен, и никто не проявлял к нему участия". Мелл назвала его воссоединение с Иро "трогательным". Зак Блюменфельд из Paste включил Зуко в список лучших персонажей вселенной "Аватара", подчеркнув его сложную трансформацию и историю искупления на протяжении всего сериала. Джон Маер из The Dot and Line заявил, что развитие персонажа Зуко на протяжении всего сериала – "лучшая сюжетная арка искупления в истории телевидения". Данте Баско получил похвалу за его воплощение этого персонажа.