Введение

Принцесса Азула — вымышленный персонаж и второстепенный антагонист в мультсериале Nickelodeon «Аватар: Легенда об Аанге», созданный Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониетцко, и озвученный Грей ДеЛисле. В сериале Азула — наследная принцесса Нации Огня и невероятно одаренный юный мастер огня. По приказу Лорда Огня Озая она отправляется на поиски со своими подругами детства Май и Тай Ли, чтобы вернуть её изгнанного брата, принца Зуко, и его наставника, дядю Айро, а также захватить Аватара Аанга, которого считают главной угрозой победе Нации Огня в войне. Азула известна своим талантом стратега и манипулятора. На протяжении всего оригинального сериала и последующих комиксов она демонстрирует владение продвинутыми техниками огненной магии, способна создавать более горячее синее пламя и даже молнии.

Книга первая: Вода

Поскольку она предстает в виде затененного огненного мага в начальной заставке сериала (хотя и изображена, использующей красный огонь вместо своего фирменного синего), Азула появляется в начале каждого эпизода "Аватар: Легенда об Аанге". В первом сезоне она впервые появляется во флэшбеке во время Агни Кая (поединка огненных магов) тринадцатилетнего Зуко против их отца, Огненного Лорда Озая. Азула ухмыляется, когда лицо Зуко обгорает после того, как он отказывается сражаться с Озаем, который расценивает это как проявление слабости и неуважения. Затем Огненный Лорд изгоняет Зуко, навсегда отмеченного шрамами, и поручает ему найти давно утерянного Аватара. Азула делает второе короткое появление в конце первого сезона, когда Озай приказывает ей вернуть Зуко и Иро, которые сопровождали его племянника в изгнании и ненадолго сотрудничали с главными героями сериала.

Книга вторая: Земля

После того, как первая попытка захвата Зуко и Ироха случайно сорвана капитаном её корабля, Азула обращается за помощью к своим друзьям детства Май и Тай Ли. В конечном итоге она встречает Аватара в Омашу и продолжает преследовать его, Зуко и Ироха на протяжении всего сезона. После первоначальной неудачи проникнуть в столицу Земного Королевства Ба Синг Се, используя гигантский бур для прорыва мощной внешней стены города, Азула сталкивается с воинами Киоши – уважаемыми бойцами, которые, несмотря на отсутствие способности управлять стихиями, одеваются и используют боевой стиль Киоши, предыдущего Аватара. Азула, Май и Тай Ли побеждают их и выдают себя за воинов Киоши. Под видом воинов Киоши Азула и её друзья проникают в Ба Синг Се и заводят дружбу с Земным Королём Куэй, который рассказывает им о планируемом вторжении Нации Огня во время предстоящего солнечного затмения. Азула также понимает, что секретная полиция и разведывательное агентство, известное как Дай Ли, является ключом к власти в столице. Она была разоблачена агентами Дай Ли как инфильтратор и предстала перед их заключенным лидером Лонг Фенгом. На самом деле, намеренно выставив себя, Азула усыпляет его бдительность и принимает его предложение помочь организовать государственный переворот против Земного Короля и лояльного Совета Пяти. Сразу после захвата власти Азула предаёт Лонг Фэнга и берёт на себя постоянное руководство Дай Ли. Она также встречает Зуко в городе и убеждает его присоединиться к ней, чтобы искупить свою вину. Во время их схватки Азула поражает Аанга ударом молнии, когда он находится в состоянии Аватара, хотя позже Катара его оживляет. Азула затем приказывает Дай Ли разрушить стены Ба Синг Се, открывая город для вторжения и оккупации Нацией Огня.

Книга третья: Огонь

В первых эпизодах этого сезона Азула сближается со своим братом и друзьями после их победоносного возвращения в Нацию Огня, где Ирох находится в плену. Однако Азула лжет Озаю, утверждая, что Зуко убил Аанга, так как подозревает, что Аанг выжил, и знает, что в этом случае вся вина ляжет на Зуко. В двухсерийном эпизоде «День Черного Солнца» Аанг собирает элитные силы вторжения и атакует столицу, воспользовавшись солнечным затмением, лишающим повелителей огня силы. Озай, предупрежденный Азулой, эвакуирован в подземный бункер до начала вторжения. Азула и ее агенты Дай Ли задерживают Аанга и его друзей Сокку и Тоф, чтобы те не нашли Озая до окончания затмения, которое длится всего восемь минут, позволяя повелителям огня дать отпор во всей своей мощи, как только они восстановят контроль над стихией, что приводит к провалу вторжения. Однако Зуко переходит на сторону Команды Аватара после столкновения с Озаем во время затмения. Позже Азула в сопровождении Май и Тай Ли посещает Кипящую Скалу, тюрьму строгого режима Нации Огня, где содержится Зуко, с целью проникнуть в тюрьму и спасти пленных участников неудачного вторжения. Однако Зуко, Сокка, Суки (лидер воинов Кёси, захваченная после битвы с Азулой) и отец Сокки, Хакода, умудряются сбежать. Май предает Азулу, помогая им бежать, и заявляет, что делает это из любви к Зуко. В ярости Азула пытается напасть на Май, но Тай Ли останавливает ее, блокируя ци (внутреннюю энергию, используемую для управления стихиями) и лишая способности владеть огнем. После того, как Май и Тай Ли заключены в тюрьму за предательство, Азула преследует Зуко и группу Сокки до Западного Храма Воздуха, где пытается их убить. Бой заканчивается вничью, и Азула едва избегает смерти, упав с одного из дирижаблей, в то время как главным героям удается сбежать. В финале Азула намеревается присоединиться к Озаю в его походе по завоеванию мира. Вместо этого он оставляет Азулу в Нации Огня и назначает ее своим преемником на пост Лорда Огня, но делает это лишь потому, что провозглашает себя королем мира, тем самым обесценивая титул Лорда Огня. Потрясенная тем, что ее отец бросил, предательством Май и Тай Ли и смущенная непокорностью Май, Азула впадает в психоз, видит галлюцинации о своей давно потерянной матери и смещает почти всех своих слуг и советников, опасаясь подобного предательства. Перед коронацией Азулу Лордом Огня Зуко и Катара прерывают церемонию, после чего Азула вызывает Зуко на поединок в Агни Кай. Однако атаки Азулы, хотя и мощные, дики и эмоциональны, в то время как атаки Зуко спокойны и дисциплинированы; и когда его атаки начинают брать верх, она направляет молнию в Катару, но в итоге поражает Зуко, который пытается перенаправить ее. В конечном итоге она терпит поражение от Катары, которая захватывает ее в плен с помощью управления водой, что приводит к полному нервному срыву Азулы.

Обещание

После окончания войны Азулу помещают в психиатрическую клинику, где за ней ведется тщательное наблюдение. Спустя год после окончания войны Зуко навещает Азулу, чтобы попросить ее помочь получить от Озая информацию о местонахождении их давно потерянной матери Урсы, и Азула соглашается, не требуя ничего взамен.

Поиск

Когда Азула навещает Озая в тюрьме, за ними наблюдает Лорд Огня Зуко, прежде чем она просит его уйти, когда их отец хранит молчание в её присутствии. Азула, узнав о письмах, которые Урса отправила, ложно утверждающих, что Лорд Огня Зуко не является родным сыном Озая, уклоняется от вопросов брата, отвлекая его владением стихией достаточно долго, чтобы получить доступ к письмам и сжечь их. Она использует это как рычаг давления, убеждая Зуко разрешить ей присоединиться к его поискам Урсы в обмен на информацию о письмах, хотя на самом деле она намерена использовать их содержание, чтобы свергнуть брата и убить мать. Её просьба одобряется, и она становится участницей команды Аватара. Команда в конечном итоге выясняет, что Урса потеряла память и приняла личность Норико, создав новую семью в своей родной деревне. Хотя Азула чуть не убивает Урсу, она приходит в эмоциональное смятение после извинений матери за недостаток материнской любви, и ещё больше – после того, как Лорд Огня Зуко признаётся, что всё ещё любит свою сестру, несмотря на их сложные отношения. В результате сбитая с толку Азула убегает в дикую местность. Несколько недель Зуко безуспешно ищет Азулу.

Дым и тень

Через несколько недель Азула помогает своим последователям сбежать из психиатрической лечебницы, в которой она содержалась. Они вновь появляются под видом кемурикаге (тёмных духов). "Кемурикаге" похищают множество детей. После того, как Зуко освобождает детей, Азула говорит ему, что её мотивация – сделать его более похожим на их отца, используя страх для поддержания контроля. Азула сбегает и в последний раз видит, как Зуко приносит извинения своему народу за свои недавние поступки, прежде чем уйти. Поскольку Азула прямо говорит Зуко о своих предполагаемых намерениях и, кажется, серьёзно относится к его речи, она, возможно, действует как скрытый наставник, используя обратную психологию по отношению к Зуко. и "Аватар: Легенда об Аанге" – "В пекле". Саммер Бишил появляется в эпизодической роли Азулы в конце игрового фильма "Аватар: Легенда об Аанге", когда Лорд Озай приказывает ей победить Аватара. Режиссёр и сценарист М. Найт Шьямалан задумывал Азулу как главного антагониста несостоявшегося сиквела фильма. Азула также появляется в качестве игрового персонажа в кроссоверной файтинг-игре Nickelodeon All-Star Brawl 2.

Концепция и создание

Коницко отмечает, что дизайн Азулы, в сравнении с другими главными персонажами, "сложился относительно быстро". Изначально Азула должна была носить тяжелую броню с изображением феникса, но от этой идеи в итоге отказались. Голубое пламя Азулы должно было символизировать её превосходство над Зуко как в силе, так и в огнекомандовании, а также облегчать визуальное различие её атак от его во время сражений. Оба создателя высоко ценят этого персонажа: Коницко считает её "безусловно самым сложным, интересным и опасным злодеем в сериале", а ДиМартино написал, что она – его любимый злодей во всем сериале.

Голос

Грей ДеЛайсл была первой актрисой озвучивания Азулы. ДеЛайсл вспоминает, что она готовилась к озвучиванию сложных, хорошо прописанных персонажей, таких как Азула, всю свою жизнь, поскольку такие роли встречались нечасто. В целом, ДеЛайсл считала, что эта роль и работа над сериалом положительно повлияли на её жизнь, и поделилась этим с Джанет Варни, которая впоследствии озвучила Корру в продолжении. По требованию Nickelodeon, стремящегося к аутентичному кастингу для проектов вселенной «Аватара» после протестов, вызванных смертью Джорджа Флойда, ДеЛайсл в 2023 году отказалась от озвучивания Азулы, и её место заняла Сьюзи Йенг, начиная с мобильной игры Generations, а также Quest for Balance и Nickelodeon All Star Brawl 2 в том же году.

Характеристика

Хотя возраст Азулы никогда не упоминается в самом сериале, на сайте «Аватар» и в книге «Хроники Земного Царства» указано, что ей четырнадцать лет. Она является правнучкой Лорда Огня Созина по линии Озая и Аватара Року – по линии своей матери, Урсы. В другом воспоминании раскрывается, что её назвали в честь деда по отцовской линии, Азулона, отца Озая, и что у неё наблюдается расстройство поведения с выраженными макиавеллистскими и временами садистскими чертами. После предательства её ближайших подруг Май и Тай Ли она начинает надламываться под грузом пережитого в детстве и за всю жизнь, что приводит к самоизоляции и углублению внутренних проблем, которые вскоре перерастают в манию преследования, галлюцинации, в которых ей является мать, а также стресс и тревогу, вызывающие перепады настроения. Создатели сериала консультировались с профессиональным мастером боевых искусств при разработке стиля боя. Азула – один из самых сильных повелителей огня в сериале, и её очень сложно победить в поединке один на один. Её выдающиеся способности в огнемагии, навыки рукопашного боя, интеллект, скорость, гибкость, ловкость и харизма делают её грозным противником.

Синие пламя

Азула – единственный Властелин огня, способный создавать синее пламя, которое горячее и содержит больше энергии (согласно закону Планка), чем пламя других Властелинов огня, использующих обычные оранжевые языки пламени. Её имя происходит от слова "azul" – испанского, галисийского и португальского слова, означающего "синий". Однако, в детстве Азула не могла создавать синее пламя, что показано во флэшбеках. Аналогично, её дед Азулон никогда не демонстрировал владение синим пламенем, несмотря на то, что его имя подразумевает обратное. Азула также способна использовать владение огнём новыми, невиданными ранее способами, такими как струи пламени и вращающиеся диски. Она часто использует для управления огнём только два пальца, в отличие от сжатого кулака или открытой ладони, которые обычно используют другие Властелины огня. Она даже способна накапливать энергию в пламени перед тем, как высвободить его, как было видно во время одной из битв с Аангом. Азула может использовать пламя для самопропелления, подобно ракете. Эта способность также была развита до возможности кратковременного полёта, как показано в эпизоде "Квалящая скала". Она также способна выдыхать огонь, что было продемонстрировано во время её поражения от Катары и Зуко.

Производство молнии

Молния – это чистое выражение владения огнем без агрессии. Она не питается гневом или эмоциями, как другое огневладение. Некоторые называют молнию холоднокровным огнем. Она точна и смертоносна, как Азула. Для выполнения этой техники требуется спокойствие духа. – Генерал Иро («Аватар: Легенда об Аанге»).

Азула способна генерировать молнию, один из самых редких видов огневладения. Иро отмечает, что научить генерации молнии практически невозможно – это просто то, на что способны особенно могущественные огневладельцы.

Другие навыки

Азула – опытный боец без оружия и акробат. В эпизоде «Состояние Аватара» она одерживает победу над Зуко в бою, не используя изгибание стихий, а в эпизоде «День Чёрного Солнца» уклоняется от совместных атак Аанга, Тоф и Сокки несколько минут, полагаясь только на свою ловкость. В эпизоде «Потерянные дни Аппы», когда Суки наносит удар веером по Азуле, Азула совершает горизонтальный прыжок, выбивая меч из руки Суки и отправляя его в дерево.

Прием

Критическая реакция на персонажа Азулы была в целом положительной. Журнал Paste Magazine оценил Азулу как девятого лучшего персонажа из вселенной «Аватара». Hollywood.com включил Азулу в список "9 злодеев, за которых стоит болеть", отметив, что Азула "оказалась таким же коварным и жестоким злодеем, какого только можно было увидеть на детском телевидении". Она также была единственным женским персонажем из мультфильмов, представленным в этом списке. ComicsAlliance поставил Азулу на второе место в списке "Топ-10 злодеев из мультфильмов" на сайте. В рейтинге "Семь лучших анимационных злодеев" The Mary Sue поместила персонажа на третье место, написав: "Радостно злая и эффективная до самого конца. Ты – колючая, пылающая роза, Азула, и за тобой было увлекательно наблюдать". Moviepilot поставил Азулу на первое место в рейтинге "6 величайших злодейских ролей Грей Гриффин", а автор Мара Мулликин описала её как "перфекционистку", также отметив её "тактический ум, ловкость, беспощадность, манипулятивные способности и мастерство в управлении огнём, что закрепило за ней статус, вероятно, лучшего антагониста сериала". Тот же сайт оценил её как пятую величайшую злодейку, написав, что Азула – "фантастический стратег, превосходный манипулятор и, возможно, величайший мастер огня, которого когда-либо видел мир". Сайт Comicbookmovie оценил её как второго лучшего анимационного злодея. Персонаж занял 11-е место в списке самых привлекательных супергероев и злодеев на Screen Rant.