Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Агусан-дель-Сур, Филиппины
Municipality in Agusan del Sur, Philippines
Лорето (официально — муниципалитет Лорето; ) — муниципалитет первого класса в провинции Агусан-дель-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 43 880 человек. Лорето является самым большим муниципалитетом по площади на острове Минданао.
Loreto, officially the Municipality of Loreto (; ), is a 1st class municipality in the province of Agusan del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 43,880 people. Loreto is the largest Municipality in terms of land area in Mindanao.
История
Это произошло в 1600 году, задолго до прибытия отца Уриоса в Агусан в 1880 году, когда испанцы впервые достигли верховий реки Агусан и обнаружили народ Манобо. Убедив Манобо организоваться и поселиться в одном месте, это поселение было названо "Лорето" в память о родном городе отца Уриоса в Испании, 30 марта 1965 года.
It was in the year 1600 long before Fr. Urios came to Agusan in 1880 when the Spaniards first came to the upper reaches of Agusan and discovered the Manobos. In convincing the Manobos to organize themselves and live in a settlement/community, the settlement was given the name of "Loreto" in remembrance of Fr. Urios town in Spain on March 30, 1965.
Дождь рыбы
В дождливое утро 13 января 2012 года Лорето привлекло всеобщее внимание, когда на город обрушился дождь из рыбы. Было собрано семьдесят две небольшие рыбки и помещено в аквариум. Их длина составляла около [укажите единицу измерения длины, если она есть в оригинале, иначе опустите], они были покрыты мелкими пятнами, но вид рыб остается не установленным. Бюро рыболовства и водных ресурсов связывает это явление с водяным смерчем.
On a rainy morning on January 13, 2012, Loreto became nationally notable when it became the site of a rain of fish. Seventy two small fish were recovered and placed in an aquarium. They were about long and had small spots, but the species remains unknown. The Bureau of Fisheries and Aquatic Resources attributes the phenomenon to a waterspout.
География
По данным Филиппинского статистического управления, площадь муниципалитета составляет, что составляет от общей площади Агусан-дель-Сур. Лорето – речной город, расположенный к юго-западу от Агусан-дель-Сур. Он граничит с Ла-Пасом на севере, с Бунаваном на северо-востоке и с Веруэлой на юго-востоке. Провинции Букиднон и Давао-дель-Норте ограничивают его западную и южную части. Лорето стратегически расположен как перекресток для различных направлений в пределах Агусан-дель-Сур и соседних провинций. Доступность Лорето до провинциального центра Патин-ай в Просперидаде обеспечивается тремя основными маршрутами: маршрутом Лорето – Санта-Хосефа – Тренто, маршрутом Лорето – Ла-Пас – Талакогон и маршрутом Лорето – Бунаван, включающим двухчасовой круиз на речном судне по реке Агусан.
According to the Philippine Statistics Authority, the municipality has a land area of constituting of the total area of Agusan del Sur. Loreto is a river town situated south west of Agusan del Sur. It is bounded on the north by La Paz, north east by Bunawan, and southeast by Veruela. The provinces of Bukidnon and Davao del Norte bound its Western and Southern portions. Loreto is a strategically situated as a junction point to various destination within Agusan del Sur and nearby provinces. The accessibility of Loreto to Provincial Center, Patin ay in Prosperidad has three main routes: the Loreto Santa Josefa Trento route of , the Loreto La Paz Talacogon route of , and the Loreto Bunawan route of with two hours of Pump boat cruising the Agusan River.
Баргаи
Лорето политически подразделяется на 17 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио.
Loreto is politically subdivided into 17 barangays. Each barangay consists of puroks while some have sitios.
Демография
Согласно переписи 2020 года, население Лорето составляло 43 880 человек. Плотность населения составляла .
According to the 2020 census, Loreto had a population of 43,880. The population density was .