Томас Бреннаман: Биография спортивного комментатора
Thom Brennaman
Том Бреннаман – американский спортивный комментатор (1963). Работал с Arizona Diamondbacks и Cincinnati Reds. Известен скандалом и мемом с фразой о Castellanos.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный комментатор (род. 1963)
American sportscaster (born 1963)
Томас Уэйд Бреннаман (род. 12 сентября 1963) — американский телевизионный спортивный комментатор. Он сын бывшего радиокомментатора "Цинциннати Редс" Марти Бреннамана. Он был телевизионным голосом "Аризона Даймондбэкс" с 1998 по 2006 год и голосом "Цинциннати Редс" с 2007 по 2020 год. Его карьера в "Красных" и Fox Sports внезапно оборвалась, когда его случайно записали на открытом микрофоне, делающим гомофобное высказывание во время прямой трансляции игры. Его извинения в эфире, прерванные репликой "удар в глубокий левый угол от Кастелланоса", стали интернет-мемом. После ухода из "Красных" он работал комментатором в Лиге Роберто Клементе и Chatterbox Sports.
Thomas Wade Brennaman (born September 12, 1963) is an American television sportscaster. He is the son of former Cincinnati Reds radio sportscaster Marty Brennaman. He served as the television voice of the Arizona Diamondbacks from 1998 to 2006, and as the voice of the Cincinnati Reds from 2007 through 2020. His career with the Reds and Fox Sports ended abruptly when he was caught on a hot mic making a homophobic statement during a game broadcast. His on air apology, in which he interrupted himself to call "a drive into deep left field by Castellanos", became an internet meme. Since leaving the Reds, he has served as a commentator for the Roberto Clemente League and for Chatterbox Sports.
Карьера в вещании
После окончания средней школы Андерсона в Цинциннати в 1982 году, Бреннаман поступил в Университет Огайо, где был президентом отделения Beta Kappa братства Beta Theta Pi. Он поступил в университет, не будучи уверенным, стоит ли ему идти по стопам отца и стать ведущим. Обучаясь в Университете Огайо, он присоединился к радиостанции WATH, где и полюбил радиовещание. После окончания университета в 1986 году Бреннаман работал спортивным репортером и ведущим на телеканале WLWT TV, филиале NBC в Цинциннати. В тот же период он был телекомментатором матчей Cincinnati Reds, работая в паре с членом Зала славы бейсбола Джонни Бенчем. В начале 1990-х годов он комментировал матчи Chicago Cubs на телеканале WGN и его национальной суперстанции, чередуясь с легендарным комментатором Гарри Кареем между телевидением и радио. Обычно Бреннаман комментировал первые и последние три иннинга на радио WGN, а центральную часть игры – на телевидении.
After graduating in 1982 from Cincinnati's Anderson High School, Brennaman attended Ohio University, where he was president of the Beta Kappa chapter of Beta Theta Pi fraternity. He entered college uncertain of whether to follow in his father's footsteps and become a broadcaster. While at Ohio, he joined station WATH, developing his own love for radio. After graduating in 1986, Brennaman worked as a sports reporter/anchor for WLWT TV, the NBC affiliate in Cincinnati. During this same period, he worked as the television play by play announcer for the Cincinnati Reds alongside Major League Baseball Hall of Famer Johnny Bench. In the early 1990s, he did Chicago Cubs broadcasts for WGN TV and its national superstation feed, alternating with Hall of Fame broadcaster Harry Caray between television and radio. Normally, Brennaman called the first three innings and last three innings on WGN radio, and the middle portion of the game on television.
Спорт Фокс
В 1994 году он был принят на работу в Fox Sports для комментирования трансляций Национальной футбольной лиги и Высшей бейсбольной лиги. Бреннаман также комментировал матчи студенческого футбола и баскетбола для Fox. Он был первым телевизионным комментатором «Аризоны Даймондбэкс» с 1998 по 2006 год и покинул команду после сезона 2006 года, чтобы присоединиться к своему отцу Марти в Цинциннати. В 2006 году Бреннаман был назначен ведущим комментатором Fox для серии Bowl Championship Series. Помимо комментирования Национального чемпионата BCS, Бреннаман комментировал Fiesta Bowl 2007 года. В обеих трансляциях Бреннаман работал с бывшим главным тренером Университета Висконсин-Мэдисон Барри Альваресом (только в 2007 году) и бывшим защитником Университета Теннесси и нынешним комментатором Чарльзом Дэвисом. Бреннаман также комментировал Sugar Bowl 2008 года и Orange Bowl 2009 года. Кроме того, Big Ten Network назначила Бреннамана ведущим комментатором студенческих футбольных матчей на два сезона, начиная с сентября 2007 года. В 2009 году он вернулся к комментированию матчей NFL для Fox на постоянной основе (ранее Бреннаман комментировал матчи NFL для Fox в 1994–1997, 1999–2000 и 2004–2008 годах в качестве штатного и/или замещающего комментатора), работая в основном с Брайаном Билликом (а позже с Дэвидом Дилом, Чарльзом Дэвисом и Крисом Шпильманом), а также заменяя ведущего комментатора, пока Джо Бак комментировал плей-офф MLB. До этого Бреннаман был голосом Cotton Bowl Classic на Fox с 2000 по 2006 год. Вместо Кенни Альберта, Дэрила Джонстона и Тони Сирагузы, Бреннаман вместе с Брайаном Билликом, Лаурой Окмин и Крисом Майерсом комментировали матч дивизионного плей-офф NFC 2012 года между «Сиэтл Сихокс» и «Атланта Фэлконс». Это был первый матч плей-офф NFL, который комментировал Бреннаман, хотя Бреннаман и Биллик комментировали Pro Bowl 2011 года вместе с Терри Брэдшоу и репортёрами Тони Сирагузой и Джеем Глейзером.
In 1994, he was hired by Fox Sports to call the network's National Football League and Major League Baseball telecasts. Brennaman has also called college football and college basketball for Fox as well. He served as the first television voice for the Arizona Diamondbacks from 1998 to 2006 and left after the 2006 season to join his father Marty in Cincinnati. In 2006, Brennaman was named as Fox's lead play by play announcer for the Bowl Championship Series. In addition to calling the BCS National Championship Game, Brennaman called the 2007 Fiesta Bowl. On both broadcasts, Brennaman worked with former University of Wisconsin–Madison head coach Barry Alvarez (only in 2007), and former University of Tennessee defensive back and current broadcaster Charles Davis. Brennaman also called the 2008 Sugar Bowl and the 2009 Orange Bowl. Additionally, the Big Ten Network named Brennaman as its lead play by play announcer for college football games for two seasons beginning in September 2007. He would return to calling NFL games for Fox full time in 2009 (Prior to this, Brennaman worked NFL games for Fox previously from 1994–1997, 1999–2000 and 2004–2008 as a regular and/or fill in announcer), working primarily with Brian Billick (and later, on David Diehl, Charles Davis, and Chris Spielman) but also filling in as lead announcer while Joe Buck did the MLB playoffs. Prior to that, Brennaman had been the voice of the Cotton Bowl Classic on Fox from 2000 to 2006. Brennaman, along with Brian Billick, Laura Okmin, and Chris Myers called the 2012 NFC Divisional Playoff matchup between the Seattle Seahawks and the Atlanta Falcons instead of Kenny Albert, Daryl Johnston, and Tony Siragusa. This was Brennaman's first time calling an NFL playoff game, although Brennaman and Billick called the 2011 Pro Bowl along with Terry Bradshaw and sideline reporters Tony Siragusa and Jay Glazer.
Национальная работа по бейсболу
Бреннаман был частью второй команды спортивных комментаторов Fox Sports по бейсболу (после Джо Бака и Тима Маккарвера) с начала участия Fox в Высшей бейсбольной лиге в 1996 году и до 2015 года. Он работал в паре с Бобом Бренли, Стивом Лайонсом, Джо Джирарди и Эриком Карросом. В этой роли он комментировал множество игр плей-офф с 1996 по 2006 год. Бреннаман особенно запомнился тем, что вел репортаж о спорном "инциденте со Стивом Бартманом" во время 6-й игры Национальной лиги 2003 года между "Чикаго Кабс" и "Флорида Марлинс". Во время этого эпизода он сказал: "Снова в воздухе, вниз по линии левого поля. Алу тянется к трибунам и не может дотянуться, он в ярости из-за фаната!". Вместе с Марком Грейсом, Бреннаман также комментировал игру, в которой Рэнди Джонсон из "Даймондбэкс" 18 мая 2004 года против "Атланта Брейвз" совершил 17-й в истории MLB идеальный питчинг. С 2007 по 2013 год второй команде не поручали игр плей-офф, поскольку у Fox не было прав на трансляцию параллельных серий плей-офф. В 2014 году Бреннаман и Каррос начали делить вторую роль с Мэттом Васгерсианом и Джоном Смольцем. Fox также вернулась к использованию нескольких команд комментаторов в плей-офф в том году; однако, Бреннаману и Карросу предпочли Васгерсиана и Смольца для освещения игр плей-офф. В 2015 году Васгерсиан и Смольц полностью заняли эту роль, фактически завершив карьеру Бреннамана в качестве национального комментатора бейсбола на Fox. Впоследствии Бреннаман полностью перешел к трансляциям игр "Редс" (за исключением работы на матчах NFL на Fox).
Brennaman was a part of Fox Sports' #2 baseball broadcast team (behind Joe Buck and Tim McCarver) from the beginning of Fox's involvement in Major League Baseball in 1996 until 2015. He has teamed with Bob Brenly, Steve Lyons, Joe Girardi, and Eric Karros. In this capacity, he called play by play for numerous postseason games from 1996 until 2006. Brennaman was notably, on the call for the controversial "Steve Bartman incident" during Game 6 of the 2003 National League Championship Series between the Chicago Cubs and Florida Marlins. Brennaman during that particular play said "Again in the air, down the left field line. Alou reaching into the stands and couldn't get it and he's livid with a fan!" Alongside Mark Grace, Brennaman was also on the call when then Diamondback Randy Johnson threw the 17th perfect game in MLB history on May 18, 2004 against the Atlanta Braves. From 2007 to 2013, the #2 team was not given any postseason assignments due to Fox not holding the rights to any concurrent postseason series. In 2014, Brennaman and Karros began to split the #2 role with Matt Vasgersian and John Smoltz. Fox also returned to using multiple broadcast teams in the postseason that year; however, Brennaman and Karros were passed over in favor of Vasgersian and Smoltz for the playoff assignment. In 2015, Matt Vasgersian and Smoltz took over the role full time, essentially ending Brennaman's national Fox baseball role. Brennaman subsequently moved over to the Reds broadcasts full time (save for when working Fox NFL games).
Цинциннати Редс
3 октября 2006 года владелец "Цинциннати Редс" Роберт Кастеллини заключил контракт с Бреннаманом до конца сезона 2010 года, чтобы тот комментировал 45 игр "Редс" на телеканале FS Ohio и 45 игр на радио WLW и в сети Cincinnati Reds Radio Network. Том больше не является комментатором "Цинциннати Редс", а Марти завершил карьеру в конце сезона 2019 года.
On October 3, 2006, Cincinnati Reds owner Robert Castellini hired Brennaman through the 2010 season to announce 45 Reds games on FS Ohio television and 45 games on WLW and the Cincinnati Reds Radio Network. Thom no longer broadcasts for the Cincinnati Reds, and Marty retired near the end of the 2019 season.
Приостановка комментариев в эфире
19 августа 2020 года, комментируя первый матч выездной двойной игры между "Редс" и "Канзас-Сити Роялс" на Fox Sports Ohio, Бреннаман был случайно записан с микрофона, называя город, позже выяснилось, что это Сан-Франциско, "одной из столиц геев в мире". "Редс" сняли его с эфира во время второй игры, и студийный ведущий Джим Дэй продолжил комментировать после окончания пятого иннинга. Перед уходом из студии Бреннаман извинился за свою предыдущую гомофобную выходку, заявив, что ему "глубоко стыдно", если он "кого-либо обидел". Он также намекнул, что его будущее в качестве комментатора под вопросом, сказав: "Я не знаю, надену ли я эти наушники снова". Многие отметили неловкость извинений: Бреннаман поспешил заверить зрителей, что "гордится собой и считает себя человеком веры", но внезапно прервался, чтобы описать хоум-ран Ника Кастелланоса. Он добавил, что приносит извинения "людям, которые мне платят", и подчеркнул: "Это не я, и никогда не было. И я надеюсь, что есть люди, которые могут это подтвердить". Позже в тот же вечер "Редс" объявили о бессрочной дисквалификации Бреннамана до завершения внутреннего расследования. На следующий день Бреннаман опубликовал более развернутые извинения в The Cincinnati Enquirer после разговора с вице-президентом MLB и послом по вопросам инклюзивности Билли Бином. Он также связался с ведущим WCPO TV Эваном Милвардом, который опубликовал на сайте телеканала редакционную статью, раскритиковав его заявление на FS Ohio как "не-извинение", и пообещал связаться с ЛГБТК+ организацией PFLAG, чтобы загладить свою вину. Почти через месяц Бреннаман официально ушел из "Редс" и Fox Sports Ohio, хотя "Редс" уже сообщили ему, что он не вернется в сезоне 2021 года. Бреннаман рассказал USA Today, что осознал, что его замечание "обидело многих людей" и что ему "придется жить с этим всю оставшуюся жизнь". На замену Бреннаману в играх "Редс" пришел Джон Садак, а в играх НФЛ на Fox – Кевин Куглер. Извинения Бреннамана быстро стали интернет-мемом среди поклонников бейсбола. Мем превратился в связь между Ником Кастелланосом и своевременными хоум-ранами, например, когда он забил хоум-ран во время прощальной речи ветерана Второй мировой войны в эфире "Роялс" или когда он забил хоум-ран в 20-ю годовщину терактов 11 сентября. В конечном итоге мем стал популярным и за пределами бейсбольного сообщества, часто использовался в качестве копипасты в ответ на публичные извинения, которые воспринимались как неискренние. Пользователи социальных сетей насмешливо повторяли предполагаемое "не-извинение", а затем прерывали его знаменитым комментарием Бреннамана о хоум-ране, сатирически сравнивая его с вызвавшей критику попыткой извиниться.
On August 19, 2020, while providing commentary on Fox Sports Ohio for the first game of an away doubleheader between the Reds and the Kansas City Royals, Brennaman was caught on a hot mic calling a city, later revealed to be San Francisco, "one of the fag capitals of the world." The Reds pulled him off the air during the second game, with studio host Jim Day taking over play by play after the top of the fifth inning. Before leaving the booth, Brennaman apologized for his earlier anti gay slur, saying that he was "deeply ashamed" if he "hurt anyone out there." He also hinted that his broadcasting future was in doubt, saying, "I don't know if I'm going to be putting on this headset again." Many people noted the awkwardness of the apology; as Brennaman rushed to inform viewers that "I pride myself and think of myself as a man of faith", he suddenly paused to call a home run by Nick Castellanos. He went on to state that he apologized to "the people who sign my paycheck", and asserted, "That is not who I am, and never has been. And I'd like to think that maybe I could have some people that, uh, that could back that up." Later that night, the Reds announced that Brennaman had been suspended indefinitely pending an internal review. Brennaman wrote a longer apology for The Cincinnati Enquirer the next day, after speaking with MLB Vice President, Ambassador for Inclusion Billy Bean. He also called WCPO TV anchor Evan Millward, who posted an editorial on his station's website criticizing his FS Ohio statement as a non apology apology, and said he would reach out to the LGBTQ+ organization PFLAG to make further amends. Almost a month later, Brennaman officially resigned from the Reds and Fox Sports Ohio; however, the Reds had already informed Brennaman that he would not return for the 2021 season. Brennaman told USA Today that he realized his remark "hurt a lot of people" and that he will "have to live with it for the rest of my life." Brennaman was replaced by John Sadak for Reds games, and Kevin Kugler for NFL games on Fox. Brennaman's apology quickly became an internet meme among baseball fans. The meme evolved into a correlation between Nick Castellanos and hitting untimely home runs, such as when he hit a home run during the eulogy for a World War II veteran on a Royals broadcast or when he hit a home run on the 20th anniversary of the September 11 attacks. The meme eventually gained mainstream popularity, frequently being used as a copypasta in response to public apologies that were perceived as non apologies. Social media users would mockingly reiterate the perceived non apology in question only to interrupt with Brennaman's infamous home run call, making a satirical comparison to Brennaman's heavily criticized apology.
Спортивные беседы
22 июля 2021 года Chatterbox Sports, стриминговый сервис по подписке, транслирующий школьные спортивные игры в районе Цинциннати, нанял Бреннамена новым комментатором. Президент Chatterbox Трейс Фаулер заявил по поводу этого назначения, что хотел дать Бреннамену второй шанс, отметив, что, хотя он и не собирается преуменьшать сказанное Бреннаменом, после дополнительной проверки он пришел к выводу, что Бреннамен – "замечательный человек, совершивший ошибку, о которой он искренне сожалеет".
On July 22, 2021, Chatterbox Sports, a subscription based streaming service that broadcasts high school games in the Cincinnati area, hired Brennaman as their new play by play announcer. Chatterbox president Trace Fowler said of the hiring that he wanted to give Brennaman a second chance, saying that, while he is not downplaying what Brennaman said, Fowler said upon further research that Brennaman "is a great person who made a mistake that I know he’s deeply regretful for."
Другие предприятия
Бреннаман озвучивал видеоигры Microsoft Baseball 2001, All Star Baseball 2002 и All Star Baseball 2003–2005 для GameCube, PlayStation 2 и Xbox. Он также комментировал студенческие баскетбольные матчи для CBS Radio и кабельного телеканала Fox Sports Net. Ранее он был лицом компании CBTS, входящей в состав Cincinnati Bell, и снимался в телевизионной рекламе. Он также комментировал баскетбольные игры команды Cincinnati Bearcats и трансляции Fox College Hoops.
Brennaman has contributed voice over work for video games Microsoft Baseball 2001, All Star Baseball 2002, and All Star Baseball 2003–2005 for GameCube, PlayStation 2 and Xbox. He has also done college basketball announcing for CBS Radio and Fox Sports Net cable. He formerly was a spokesman for CBTS, a Cincinnati Bell company, in television commercials. He also called basketball games for the Cincinnati Bearcats and Fox College Hoops.