Введение

Территориальное соглашение, устанавливающее границу между Таиландом и Британской Малайзией. Англо-Сиамский договор 1909 года, или Бангкокский договор 1909 года, был договором между Соединенным Королевством и Королевством Сиам, подписанным 10 марта 1909 года в Бангкоке. Обмен ратификационными грамотами состоялся в Лондоне 9 июля 1909 года, и договор установил современную границу между Малайзией и Таиландом. Район вокруг современных Паттани, Наратхивата, южной части Сонгхлы, Сатуна и Ялы оставался под контролем Таиланда, где десятилетия спустя вспыхнуло восстание на юге Таиланда. Таиланд отказался от своих претензий на суверенитет над Кедахом (ไทรบุรี), Келантаном (กลันตัน), Перлисом (ปะลิส) и Теренггану (ตรังกานู), которые вошли в сферу британского влияния в качестве протекторатов. Эти четыре государства, вместе с Джохором, впоследствии стали известны как Нефедеративные малайские государства.

Предыстория

Королевством Сиам управлял монарх. Хотя было много предыдущих монархов, наиболее ответственными за сохранение независимости Сиама стали Рама I (годы правления 1782–1809). В отличие от предыдущих правителей, Рама I был технократическим правителем, который консультировался с представителями социальной элиты по политическим вопросам и с Сангхой (буддийскими монахами) по религиозным вопросам. Его консультации с сиамской элитой стали обязательной практикой для его преемников. Раме I наследовал Рама II (годы правления 1809–1824). Главным достижением Рамы II было создание правительства министров. Ближе к концу своего правления, в 1820 году, британцы начали проявлять интерес к контролю над Пенангом. За Рамой II последовал Рама III (годы правления 1824–1851). Он предоставлял британцам уступки в обмен на их поддержку, и то же самое впоследствии было сделано с французами. После правления Рамы III кризис престолонаследия привел к власти Монгкута (годы правления 1851–1868). Под руководством Монгкута был подписан Боуринговский договор 1855 года, который предоставлял британским подданным в Сиаме экстерриториальность, то есть к британцам применялись британские законы, а не сиамские. Монгкут постоянно шел на уступки британцам и французам, чтобы сохранить независимость Сиама, пока в 1868 году его не сменил Чулалонгкорн, правивший с 1868 по 1910 год. Чулалонгкорн был модернизатором, подобным своим предшественникам. Он отменил рабство, централизовал доходы, создал национальную систему образования и обеспечил независимость Сиама.

Договор

Англо-сиамский договор 1909 года, подписанный при руководстве Чулалонгкорна, состоит из восьми статей. В обмен на четыре провинции, уступленные Сиамом по этому договору, были отменены экстерриториальные привилегии для большинства азиатских подданных Великобритании, а сиамскому правительству был предоставлен заем под 4% от Федеративных малайских штатов для строительства железной дороги в южном Сиаме.

Статья 1

Сиамское правительство передает британскому правительству все права суверенитета, протектората, управления и контроля, какими бы они ни были, которые оно имеет над штатами Келантан, Трингану, Кедах, Перлис и прилегающими островами. Границы этих территорий определены приложением – Протоколом о границах.

Статья 2

Передача, предусмотренная в предыдущей статье, должна состояться в течение тридцати дней после ратификации настоящего Договора.

Статья 3

В течение шести месяцев после даты ратификации настоящего договора будет назначена смешанная комиссия, состоящая из сиамских и британских должностных лиц и офицеров, которой будет поручено определение новой границы. Работа комиссии начнется, как только позволит время года, и будет осуществляться в соответствии с приложением к настоящему договору – протоколом о границе. Подданные Его Величества Короля Сиама, проживающие на территории, описанной в статье 1, которые желают сохранить свое сиамское подданство, в течение шести месяцев после ратификации настоящего договора будут иметь на это право, если они установят постоянное место жительства в сиамских владениях. Правительство Его Британского Величества обязуется, что они смогут сохранить свою недвижимость на территории, описанной в статье 1. Понимается, что в соответствии с общепринятой практикой при смене верховной власти, любые концессии на территориях, описанных в статье 1 настоящего договора, предоставленные физическим или юридическим лицам сиамским правительством или с его одобрения и признанные им действующими на дату подписания договора, будут признаны правительством Его Британского Величества.

Статья 4

Правительство Его Британского Величества обязуется, что правительство Федеративных Малайских Штатов примет на себя долговые обязательства перед сиамским правительством в отношении территорий, описанных в статье 1.

Статья 5

Юрисдикция сиамских международных судов, учрежденных статьей 8 договора от 3 сентября 1883 года, в соответствии с условиями, определенными в протоколе о юрисдикции, прилагаемом к настоящему договору, распространяется на всех британских подданных в Сиаме, зарегистрированных в британских консульствах до даты вступления в силу настоящего договора. Данная система прекращает свое действие, а юрисдикция международных судов переходит к обычным сиамским судам после опубликования и вступления в силу сиамских кодексов, а именно: уголовного кодекса, гражданского и коммерческого кодексов, кодексов о судопроизводстве и закона об организации судов. Все остальные британские подданные в Сиаме подлежат юрисдикции обычных сиамских судов в соответствии с условиями, определенными в протоколе о юрисдикции.

Статья 6

Британские подданные будут пользоваться на всей территории Сиама правами и привилегиями, которыми пользуются коренные жители страны, в частности правом собственности, правом на проживание и передвижение. Они и их имущество подлежат всем налогам и повинностям, но эти налоги и повинности не должны быть иными или выше, чем те, которые установлены или могут быть установлены законом для сиамских подданных. Особо оговорено, что ограничение, содержащееся в соглашении от 20 сентября 1900 года, согласно которому налогообложение земли не должно превышать налогообложение аналогичной земли в Нижней Бирме, настоящим отменяется. Британские подданные в Сиаме освобождаются от любой военной службы, как в армии, так и на флоте, и от всех принудительных займов, военных поборов или взносов.

Статья 7

Положения всех договоров, соглашений и конвенций между Великобританией и Сиамом, не измененные настоящим договором, сохраняют полную юридическую силу.

Статья 8

Настоящий договор должен быть ратифицирован в течение четырех месяцев со дня его подписания. В удостоверение чего, нижеподписанные полномочные представители подписали настоящий договор и приложили к нему свои печати. Совершено в Бангкоке, в двух экземплярах, 10 марта 1909 года.