Скотт Маккоги: Музыкант, сотрудничавший с R.E.M. и другими.
Scott McCaughey
Скотт Маккоги – американский музыкант, лидер групп Young Fresh Fellows и The Minus 5, сотрудничал с R.E.M. (1994-2011). Биография, дискография, творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Скотт Льюис МакКаухи — американский певец, гитарист и автор песен, лидер групп The Young Fresh Fellows и The Minus 5 из Сиэтла и Портленда. С 1994 по 2011 год, до распада группы, он также был приглашённым участником американской рок-группы R.E.M., внесшим вклад в студийные альбомы New Adventures in Hi Fi, Up, Reveal, Around the Sun, Accelerate и Collapse into Now.
Scott Lewis McCaughey is an American singer, guitarist and songwriter and the leader of the Seattle and Portland based bands The Young Fresh Fellows and The Minus 5. He was also an auxiliary member of the American rock band R. E. M. from 1994 until the band's break up in 2011, contributing to the studio albums New Adventures in Hi Fi, Up, Reveal, Around the Sun, Accelerate and Collapse into Now.
Молодые новые стипендиаты
МакКоги начал свою карьеру в инди-рок-группе Young Fresh Fellows. Начиная с января 1980 года, он также работал автором в музыкальном журнале The Rocket, издаваемом в Сиэтле.
McCaughey started his career with the indie rock band Young Fresh Fellows. Beginning in January 1980, he was also a writer for the Seattle music magazine The Rocket.
Р.Э.М.
С 1994 по 2011 год МакКоги работал с R. E. M. как на сцене, так и в студии. "Когда R.E.M. приехали в Сиэтл для работы над альбомом "Automatic for the People", Питер [Бак] позвонил мне. Вероятно, он никого больше в городе не знал. Мы довольно регулярно ходили вместе поесть или выпить, пока он был здесь. А потом он переехал сюда. Как только он переехал, мы стали много играть вместе, занимаясь делами The Minus 5". Именно МакКоги познакомил Бака со своей будущей женой, Стефани. Бак пригласил МакКоги присоединиться к R. E. M. в их турне Monster 1995 года, изначально в качестве второго гитариста. "[Питер] сказал: "Я бы не просил тебя, если бы The Fellows активно выступали". Но группа The Fellows фактически ничего не делала; мы как бы приостановили их деятельность. Я ответил ему: "Конечно, я хотел бы попробовать". Мне пришлось пройти прослушивание, потому что я не был так хорошо знаком с остальными участниками группы, как с Питером".
From 1994 until 2011, McCaughey worked with R. E. M. both on stage and in the studio. "When R. E. M. came to Seattle to work on Automatic for the People, Peter [Buck] called me up. He probably didn't know anybody else in town. We'd go out to eat or have drinks pretty regularly while he was here. And then he ended up moving out here. Once he was here, we started playing together a lot, doing all The Minus 5 stuff." It was McCaughey who introduced Buck to his future wife, Stephanie. Buck invited McCaughey to join R. E. M. on their 1995 Monster tour, initially as a second guitarist. "[Peter] said, 'I wouldn't ask you if the Fellows were playing a lot.' But the Fellows were not really doing anything; we'd kind of brought it down to a crawl. I told him, 'Sure, I'd like to try.' I had to audition because I didn't know the rest of the guys as well as Peter."
Минус 5 и Туатара
Члены R.E.M. и приглашенные музыканты образовали The Minus 5 и Tuatara в середине 1990-х годов.
R. E. M. members and side musicians formed The Minus 5 and Tuatara in the mid 1990s.
Мовин
В июне 2003 года МакКоги записал песню с Moween (Peter Schoemaker/Bram van den Berg) в студии IDQ в Утрехте, которая называется "Move On".
In June 2003, McCaughey recorded a song with Moween (Peter Schoemaker/Bram van den Berg) at the IDQ studio in Utrecht, titled "Move On."
Бейсбольный проект
В 2008 году МакКоги создал сайд-проект The Baseball Project вместе с Баком, Стивом Винном и Линдой Питмон. Их первый альбом, Volume 1: Frozen Ropes and Dying Quails, вышел в конце того же года, а их первое публичное выступление состоялось в шоу Late Night With David Letterman. С тех пор к ним присоединился Майк Миллс, и они записали Volume 2: High and Inside, Volume 3: 3rd и Volume 4: Grand Salami Time (выпуск запланирован на 30 июня 2023 года на лейбле Omnivore Records).
In 2008, McCaughey formed the side band The Baseball Project with Buck, Steve Wynn and Linda Pitmon. Their first album, Volume 1: Frozen Ropes and Dying Quails was released later that year and their first ever public appearance was on the Late Night With David Letterman show. Since then, Mike Mills has joined the team and they've recorded Volume 2: High and Inside, Volume 3: 3rd, and Volume 4: Grand Salami Time (release date June 30, 2023 on Omnivore Records).
"Венера тройка"
Он также басист гастрольного состава Робин Хичкока The Venus 3, в который входили Билл Рифлин (ударные) и Питер Бак (гитара).
He is also bassist for Robyn Hitchcock's touring band The Venus 3, which has included Bill Rieflin (drums) and Peter Buck (guitar).
Туатара
МакКоги также играет в Tuatara, инструментальном коллективе с участием Питера Бака.
McCaughey also plays in Tuatara, an instrumental group which features Peter Buck.
"Не те"
МакКоги – участник группы The No Ones, супергруппы в жанре джэнгл-поп. В состав также входят Питер Бак, Фроде Стромстад и Арне Кьелсруд Матисен (из I Was A King). В их дебютном EP The Sun Station (Coastal Town Recordings) также представлены гостевые партии Стива Винна и Паттерсона Худа.
McCaughey is a member of The No Ones, a jangle pop supergroup. Other members include Peter Buck, Frode Strømstad, and Arne Kjelsrud Mathisen (from I Was A King). Their debut EP The Sun Station (Coastal Town Recordings) also features guest appearances by Steve Wynn and Patterson Hood.
Инсульт
МакКоги перенес инсульт 16 ноября 2017 года. В январе 2018 года состоялись два благотворительных концерта для сбора средств на оплату его медицинских расходов. В числе выступавших были Питер Бак, Майк Миллс, Билл Берри, Алехандро Эсковедо, М Уорд, Джеймс Мерсер, Корин Такер, The Dharma Bums, The Decemberists и Паттерсон Худ. В 2018 году МакКоги значительно восстановился после инсульта и начал давать серию успешных концертов на площадках в Портленде, штат Орегон, где он проживает.
McCaughey suffered a stroke on November 16, 2017. Two benefit concerts were held in January 2018, to raise money for his medical bills. Artists included Peter Buck, Mike Mills, Bill Berry, Alejandro Escovedo, M Ward, James Mercer, Corin Tucker, the Dharma Bums, the Decemberists, and Patterson Hood. McCaughey recovered substantially from his stroke in 2018, and began playing a series of well received shows at venues in Portland, Oregon, where he lives.