Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2001 года режиссёра Люка Гринфилда.
2001 film by Luke Greenfield
Кассовые сборы
Фильм «Зверь» (The Animal) дебютировал 1 июня 2001 года, собрав в первые выходные 19,6 миллиона долларов США (занял третье место после фильмов «Шрек» и «Перл-Харбор»). При производственном бюджете в 47 миллионов долларов, фильм собрал 84 772 742 доллара в мировом прокате.
The Animal debuted on June 1, 2001, grossing $19.6 million U. S. in its opening weekend (#3 behind Shrek and Pearl Harbor). With a production budget of $47 million, the movie grossed $84,772,742 internationally.
Критический отклик
Этот фильм получил негативные отзывы. Rotten Tomatoes дал фильму оценку 30% на основе 83 рецензий, а в консенсусе отмечалось: "Хотя и менее вульгарный и более обаятельный, чем недавние комедии с пошлым юмором, фильм "Животное" всё равно довольно посредственный". Metacritic дал фильму оценку 43% на основе 22 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B+. Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его "дерзкой и изобретательной летней комедией". Роберт Кёлер из журнала Variety написал: "Фильм "Животное" не лучше и не хуже глупого, но глупого в том смысле, что он дарит комичность, а не беспардонное унижение". Питер Траверс из Rolling Stone описал его как "неизданный материал Адама Сэндлера" и задался вопросом, как эта "пошлая двусмысленность, замаскированная под рейтинг PG-13" прошла цензуру. Роб Шнайдер был номинирован на премию Razzie как худший актёр десятилетия за свою роль в этом фильме.
This film received negative reviews. Rotten Tomatoes gave the film a score of 30% based on 83 reviews, with its consensus stating: "While less offensive and more charming than recent gross humored comedies, The Animal is still rather mediocre". Metacritic gave the film a score of 43% based on reviews from 22 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film a grade B+. Kevin Thomas of the Los Angeles Times called it "An outrageous and imaginative summer comedy." Robert Koehler of Variety magazine wrote: "The Animal is never more nor less than stupid, but stupid in ways that deliver goofiness rather than rampant humiliation." Peter Travers of Rolling Stone described it as "an Adam Sandler reject" and wondered how this "raunchy innuendo wrapped in a PG 13 rating" got past the censors. Rob Schneider was nominated for a Razzie Award for Worst Actor of the Decade for his performance in the film.
Противоречия
Несмотря на преимущественно негативную реакцию критиков, во время выхода фильма кинокритик Дэвид Мэннинг дал ему положительный отзыв. В конце 2001 года выяснилось, что Мэннинг – вымышленный персонаж, созданный компанией Sony для имитации положительной публичности вокруг фильма. Тогда Sony заявила, что ошибка произошла из-за дизайнера макетов, который в процессе разработки вставил в печатную рекламу "заглушку", которую по ошибке так и не заменили на настоящий текст.
Despite mostly negative critical reaction, at the time of its release film critic David Manning gave the film critical praise. In late 2001, Manning was revealed to be a fictitious character created by Sony to fake publicity for the film. At the time, Sony claimed that the error was due to a layout artist who entered 'dummy text' into print advertisements during their design, which was accidentally never replaced with real text.
Продолжение
В октябре 2022 года было объявлено о разработке продолжения. Роб Шнайдер не только вернется к роли из первого фильма, но и выступит в качестве режиссера, используя сценарий, написанный им в соавторстве с женой Патрисией Шнайдер и Джейми Лиссоу. Шнайдер также станет продюсером фильма вместе с Майклом Макконнеллом. Проект будет реализован в рамках совместного производства компаний Content Partners, Revolution Studios, MarVista Entertainment, Zero Gravity Management и Tubi Original Films. Фильм планируется выпустить эксклюзивно на стриминговой платформе Tubi, и проект близок к официальному одобрению со стороны участвующих киностудий. Основные съемки начались в начале 2023 года, а предварительная дата релиза была запланирована на конец того же года, но в настоящее время выход фильма отложен.
In October 2022, it was announced a sequel is in development. In addition to reprising his role from the first film, Rob Schneider will also serve as director and utilize a script that he co wrote with his wife Patricia Schneider and Jamie Lissow. Schneider will also serve as a producer on the movie alongside Michael McConnell. The project will be a joint venture production between Content Partners, Revolution Studios, MarVista Entertainment, Zero Gravity Management, and Tubi Original Films. Intended to be released via streaming as an exclusive Tubi movie, the project is near being officially green lit by the associated film studios. Principal photography commenced in early 2023, with its tentative release which was scheduled for later that year but is currently delayed.