Введение

«Не говори, не слушай» – американский комедийный триллер 1989 года режиссёра Артура Хиллера. В фильме Ричард Прайор играет слепого, а Джин Уайлдер – глухого, которые объединяются, чтобы помешать планам троицы жестоких воров. Это третий фильм (в серии из четырёх), в котором снимаются Уайлдер и Прайор, ранее появившиеся в картинах «Серебряная стрела» (1976) и «Безумные каникулы» (1980). Премьера фильма в США состоялась 12 мая 1989 года. Фильм получил смешанные и негативные отзывы критиков, но стал последним кассово успешным фильмом для этого комедийного дуэта. Их следующая совместная работа, «Другой ты» (1991), провалилась как в прокате, так и у критиков, и оказалась последним сотрудничеством Прайора и Уайлдера.

Сюжет

Уоллес "Уолли" Карю, слепой мужчина, и Дэвид "Дэйв" Лайонс, глухой мужчина, знакомятся, когда Уолли устраивается на работу в магазин Дэйва в Нью-Йорке. После непродолжительного периода замешательства и враждебности Уолли и Дэйв становятся близкими друзьями. Дэйв читает по губам и направляет Уолли в путешествиях, а Уолли рассказывает Дэйву о невидимых источниках звука и о том, что люди говорят за его спиной. В местном баре Уолли побеждает агрессивного хулигана в кулачном бою, при помощи Дэйва, который использует указатели часов, чтобы сориентировать Уолли относительно местоположения противника. Дэйв нанимает его. Однажды утром, пока Уолли ждет снаружи газет, в магазин Дэйва заходит мужчина. Когда к нему подходит красивая женщина по имени Ева, он быстро прячет золотую монету из портфеля в коробку с монетами на прилавке. Женщина забирает портфель и стреляет в мужчину, в то время как Дэйв, отвернувшись, изучает информацию на коробке с антацидами. Дэйв не видит выстрела, но замечает ноги Евы, когда она уходит. Уолли, услышавший выстрел, заходит в магазин и спотыкается о тело. Затем Дэйв бросается помогать Уолли и поднимает пистолет, который оставила Ева. Когда прибывает полиция и находит их рядом с телом, а Дэйв держит пистолет, их арестовывают. Дэйв просит Уолли собрать монеты из коробки. В полицейском участке Дэйва и Уолли допрашивают детектив-капитан Эмиль Брэддок и лейтенант Гатлин, которые считают их главными подозреваемыми, поскольку они являются ненадежными свидетелями. Когда Ева и ее сообщник Кирго, надеясь вернуть монету, выдают себя за адвокатов, чтобы их освободить под залог, Уолли узнает духи Евы, а Дэйв – ее ноги, но Брэддок игнорирует их утверждения о том, что она убийца. Пытаясь избежать Евы и Кирго, Дэйв и Уолли сбегают из полицейского участка, но преступники вскоре находят их. Ева вытаскивает монету из кармана Уолли и звонит своему боссу, мистеру Сазерленду, за инструкциями, и Дэйв узнает об их планах, читая по губам. Когда Кирго пытается их убить, они используют приемы кулачного боя, которым научились в баре, чтобы вывести его из строя. Затем они угоняют полицейскую машину, и за ними гонятся Ева, Кирго и Брэддок. Работая вместе, чтобы управлять машиной, Дэйв и Уолли уклоняются от преследователей, но случайно сбрасывают машину на баржу с мусором. Спрятав полицейскую машину, они звонят сестре Уолли, Адель, за помощью. Полиция преследует ее и обыскивает ее номер в мотеле, но им удается избежать обнаружения и уехать после ее отъезда. Неправильно прочитав по губам Евы, Дэйв считает, что им нужно найти женщину по имени "Грейс Джордж", но Адель объясняет, что существует курорт под названием "Грейт-Гордж". На курорте Уолли выдает себя за приглашенного профессора. Тем временем Дэйв проникает в комнату Евы, чтобы украсть монету. Пока он роется в ее сумке, Ева выходит из душа, обернувшись только полотенцем. У Дэйва возникает сильная эрекция, а Ева принимает ее за пистолет. Осознав это, он заставляет ее поднять руки и сбросить полотенце, оставив ее обнаженной. Затем Дэйв осматривает Еву и покидает комнату. Адель отвлекает Кирго, врезавшись на своей машине в его. Однако Кирго и Ева похищают ее и везут в поместье Сазерленда. После автомобильной аварии Дэйв и Уолли приводят в действие свой план спасения, в результате которого Адель сбегает, но они попадают в плен. В своем кабинете Сазерленд, который также слеп, раскрывает, что монета является чрезвычайно ценным сверхпроводником комнатной температуры. Кирго и Сазерленд погибают во время спора о разделе прибыли, после чего Дэйв и Уолли сбегают из кабинета и вступают в жестокую схватку с Евой и пилотом вертолета. Когда прибывает полиция, оставшиеся преступники арестованы, а Уолли и Дэйв освобождены и оправданы. Дэйв обещает ждать Еву, когда она выйдет из тюрьмы. Вскоре после этого двое мужчин отправляются в местный парк и повторяют сцену из начала фильма, сбрасывая друг другу мороженое на головы, наслаждаясь компанией друг друга.

Производство

Джозеф Болонья и Рене Тейлор написали первый сценарий фильма и продали его компании Columbia Pictures за 200 000 долларов в 1984 году. Позже они подали в суд на студию в Высший суд округа Лос-Анджелес, требуя 10 миллионов долларов в качестве компенсации убытков, после того как им отказали в обещанных дополнительных 500 000 долларов, которые должны были быть выплачены в случае утверждения Прайора на роль, 25 000 долларов за каждый пересмотр сценария и пять процентов от прибыли. Первоначально на роль глухого мужчины рассматривался Джим Белуши, до того как был нанят Уайлдер. Основные съёмки начались 29 августа 1988 года в Нью-Йорке и Нью-Джерси, съёмочные площадки располагались в Нью-Йорке, Паунд-Ридж и заболоченных местностях реки Хакенсак.

Критический отклик

TriStar Pictures планировала снять еще один фильм с Уайлдером и Прайором, но Уайлдер согласился на съемки в фильме "Не види зла, не слыши зла" только при условии, что ему разрешат переписать сценарий. Студия согласилась, и "Не види зла, не слыши зла" вышел в прокат в мае 1989 года, получив преимущественно негативные отзывы. Многие критики высоко оценили игру Уайлдера, Прайора и Кевина Спейси, но в целом сошлись во мнении, что сценарий был совершенно ужасным. Роджер Эберт назвал его "полным провалом", а Deseret Morning News описала фильм как "глупый", с "идиотским" сценарием, "надуманным" сюжетом и "слишком большим количеством пошлых шуток". С другой стороны, Винсент Канби назвал его "безусловно самым удачным совместным фильмом с участием Прайора и Уайлдера", хотя и признал, что "это не изящное кинопроизводство, и не все шутки одинаково остроумны". На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 27% на основе отзывов 30 критиков. Несмотря на негативные рецензии, фильм имел кассовый успех и две недели удерживался на первом месте.