Введение
«Не говори, не слушай» – американский комедийный триллер 1989 года режиссёра Артура Хиллера. В фильме Ричард Прайор играет слепого, а Джин Уайлдер – глухого, которые объединяются, чтобы помешать планам троицы жестоких воров. Это третий фильм (в серии из четырёх), в котором снимаются Уайлдер и Прайор, ранее появившиеся в картинах «Серебряная стрела» (1976) и «Безумные каникулы» (1980). Премьера фильма в США состоялась 12 мая 1989 года. Фильм получил смешанные и негативные отзывы критиков, но стал последним кассово успешным фильмом для этого комедийного дуэта. Их следующая совместная работа, «Другой ты» (1991), провалилась как в прокате, так и у критиков, и оказалась последним сотрудничеством Прайора и Уайлдера.
See No Evil, Hear No Evil is a 1989 American thriller comedy film directed by Arthur Hiller. The film stars Richard Pryor as a blind man and Gene Wilder as a deaf man who work together to thwart a trio of murderous thieves. This is the third film (in a series of four) featuring Wilder and Pryor, who had appeared previously in the 1976 film Silver Streak and the 1980 film Stir Crazy. The film was released in the United States on May 12, 1989. Released to a mixed to negative critical reception, See No Evil was the comic duo's last financially successful film as a screen couple. Their next film together, 1991's Another You, was a box office failure as well as a critical one, and it proved to be the last collaboration of Pryor and Wilder.
Сюжет
Уоллес "Уолли" Карю, слепой мужчина, и Дэвид "Дэйв" Лайонс, глухой мужчина, знакомятся, когда Уолли устраивается на работу в магазин Дэйва в Нью-Йорке. После непродолжительного периода замешательства и враждебности Уолли и Дэйв становятся близкими друзьями. Дэйв читает по губам и направляет Уолли в путешествиях, а Уолли рассказывает Дэйву о невидимых источниках звука и о том, что люди говорят за его спиной. В местном баре Уолли побеждает агрессивного хулигана в кулачном бою, при помощи Дэйва, который использует указатели часов, чтобы сориентировать Уолли относительно местоположения противника. Дэйв нанимает его. Однажды утром, пока Уолли ждет снаружи газет, в магазин Дэйва заходит мужчина. Когда к нему подходит красивая женщина по имени Ева, он быстро прячет золотую монету из портфеля в коробку с монетами на прилавке. Женщина забирает портфель и стреляет в мужчину, в то время как Дэйв, отвернувшись, изучает информацию на коробке с антацидами. Дэйв не видит выстрела, но замечает ноги Евы, когда она уходит. Уолли, услышавший выстрел, заходит в магазин и спотыкается о тело. Затем Дэйв бросается помогать Уолли и поднимает пистолет, который оставила Ева. Когда прибывает полиция и находит их рядом с телом, а Дэйв держит пистолет, их арестовывают. Дэйв просит Уолли собрать монеты из коробки. В полицейском участке Дэйва и Уолли допрашивают детектив-капитан Эмиль Брэддок и лейтенант Гатлин, которые считают их главными подозреваемыми, поскольку они являются ненадежными свидетелями. Когда Ева и ее сообщник Кирго, надеясь вернуть монету, выдают себя за адвокатов, чтобы их освободить под залог, Уолли узнает духи Евы, а Дэйв – ее ноги, но Брэддок игнорирует их утверждения о том, что она убийца. Пытаясь избежать Евы и Кирго, Дэйв и Уолли сбегают из полицейского участка, но преступники вскоре находят их. Ева вытаскивает монету из кармана Уолли и звонит своему боссу, мистеру Сазерленду, за инструкциями, и Дэйв узнает об их планах, читая по губам. Когда Кирго пытается их убить, они используют приемы кулачного боя, которым научились в баре, чтобы вывести его из строя. Затем они угоняют полицейскую машину, и за ними гонятся Ева, Кирго и Брэддок. Работая вместе, чтобы управлять машиной, Дэйв и Уолли уклоняются от преследователей, но случайно сбрасывают машину на баржу с мусором. Спрятав полицейскую машину, они звонят сестре Уолли, Адель, за помощью. Полиция преследует ее и обыскивает ее номер в мотеле, но им удается избежать обнаружения и уехать после ее отъезда. Неправильно прочитав по губам Евы, Дэйв считает, что им нужно найти женщину по имени "Грейс Джордж", но Адель объясняет, что существует курорт под названием "Грейт-Гордж". На курорте Уолли выдает себя за приглашенного профессора. Тем временем Дэйв проникает в комнату Евы, чтобы украсть монету. Пока он роется в ее сумке, Ева выходит из душа, обернувшись только полотенцем. У Дэйва возникает сильная эрекция, а Ева принимает ее за пистолет. Осознав это, он заставляет ее поднять руки и сбросить полотенце, оставив ее обнаженной. Затем Дэйв осматривает Еву и покидает комнату. Адель отвлекает Кирго, врезавшись на своей машине в его. Однако Кирго и Ева похищают ее и везут в поместье Сазерленда. После автомобильной аварии Дэйв и Уолли приводят в действие свой план спасения, в результате которого Адель сбегает, но они попадают в плен. В своем кабинете Сазерленд, который также слеп, раскрывает, что монета является чрезвычайно ценным сверхпроводником комнатной температуры. Кирго и Сазерленд погибают во время спора о разделе прибыли, после чего Дэйв и Уолли сбегают из кабинета и вступают в жестокую схватку с Евой и пилотом вертолета. Когда прибывает полиция, оставшиеся преступники арестованы, а Уолли и Дэйв освобождены и оправданы. Дэйв обещает ждать Еву, когда она выйдет из тюрьмы. Вскоре после этого двое мужчин отправляются в местный парк и повторяют сцену из начала фильма, сбрасывая друг другу мороженое на головы, наслаждаясь компанией друг друга.
Производство
Джозеф Болонья и Рене Тейлор написали первый сценарий фильма и продали его компании Columbia Pictures за 200 000 долларов в 1984 году. Позже они подали в суд на студию в Высший суд округа Лос-Анджелес, требуя 10 миллионов долларов в качестве компенсации убытков, после того как им отказали в обещанных дополнительных 500 000 долларов, которые должны были быть выплачены в случае утверждения Прайора на роль, 25 000 долларов за каждый пересмотр сценария и пять процентов от прибыли. Первоначально на роль глухого мужчины рассматривался Джим Белуши, до того как был нанят Уайлдер. Основные съёмки начались 29 августа 1988 года в Нью-Йорке и Нью-Джерси, съёмочные площадки располагались в Нью-Йорке, Паунд-Ридж и заболоченных местностях реки Хакенсак.
Критический отклик
TriStar Pictures планировала снять еще один фильм с Уайлдером и Прайором, но Уайлдер согласился на съемки в фильме "Не види зла, не слыши зла" только при условии, что ему разрешат переписать сценарий. Студия согласилась, и "Не види зла, не слыши зла" вышел в прокат в мае 1989 года, получив преимущественно негативные отзывы. Многие критики высоко оценили игру Уайлдера, Прайора и Кевина Спейси, но в целом сошлись во мнении, что сценарий был совершенно ужасным. Роджер Эберт назвал его "полным провалом", а Deseret Morning News описала фильм как "глупый", с "идиотским" сценарием, "надуманным" сюжетом и "слишком большим количеством пошлых шуток". С другой стороны, Винсент Канби назвал его "безусловно самым удачным совместным фильмом с участием Прайора и Уайлдера", хотя и признал, что "это не изящное кинопроизводство, и не все шутки одинаково остроумны". На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 27% на основе отзывов 30 критиков. Несмотря на негативные рецензии, фильм имел кассовый успех и две недели удерживался на первом месте.