Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный колледж в Индии
Private College in India
Инженерный колледж Тадомал Шахани (TSEC) — частный инженерный колледж в Мумбаи, Индия. Основанный в 1983 году, он является первым и старейшим частным инженерным институтом, аккредитованным Мумбайским университетом. TSEC был основан в 1983 году Национальным коллегиальным советом Хайдарабада (Синд) (HSNC Board). Колледж назван в честь Тадомала Шахани, отца одного из самых уважаемых благотворителей Мумбаи, Дада Кишинчанда Т. Шахани.
Thadomal Shahani Engineering College (TSEC) is a private engineering college in Mumbai, India. Founded in 1983, it is the first and oldest private engineering institute affiliated with the University of Mumbai. TSEC was founded by the Hyderabad (Sind) National Collegiate Board (HSNC Board) in 1983. It is named after one of Mumbai's most respected philanthropists, Dada Kishinchand T. Shahani's father, Thadomal Shahani.
История
TSEC, утвержденный Директоратом технического образования штата Махараштра 16 сентября 1983 года, является одним из старейших частных инженерных колледжей в Индии и одним из первых учебных заведений в стране, предложивших программы бакалавриата по таким направлениям, как компьютерная инженерия, информационные технологии и биомедицинская инженерия. Кафедра биомедицинской инженерии – одна из старейших в Индии, основанная в 1983 году. Первый выпуск специалистов по компьютерной инженерии состоялся в 1988 году. Программа бакалавриата по информационным технологиям была запущена в 1998 году. Кафедры электронной и телекоммуникационной инженерии, а также химической инженерии были созданы в 1983 году, а кафедра биотехнологии – в 2004 году. Программа бакалавриата по искусственному интеллекту и анализу данных была запущена в 2020 году.
Approved by the Directorate of Technical Education of Maharashtra on 16 September 1983, TSEC is one of the oldest private engineering colleges in India and was among the first institutes in the country to offer undergraduate level studies in specializations such as computer engineering, information technology, and biomedical engineering. The Department of Biomedical Engineering is one of the oldest in India and was set up in 1983. The first batch of Computer Engineering graduates passed out in 1988. The undergraduate course in Information Technology was started in 1998. The departments of Electronics & Telecommunication Engineering as well as Chemical Engineering were established in 1983, whereas that of Biotechnology was established in 2004. The undergraduate course in Artificial Intelligence and Data Science was started in 2020.
Управляющий совет
В настоящее время институтом руководит д-р Ниранжан Хирандани, управляющий директор компании Hiranandani Constructions. Инду Шахани, директор по учебной работе в Национальном коллегиальном совете Хайдарабада (Синд), отвечает за повышение академических стандартов всех учебных заведений, находящихся в управлении фонда, включая Инженерный колледж Тадомал Шахани. Кишу Х. Мансухани является членом попечительского совета и бывшим президентом Совета. В состав Совета входят Анил Хариш, также бывший президент Совета, Майя Шахани и Ахил Шахани.
The institute is currently presided over by Dr. Niranjan Hirandani, Managing Director of Hiranandani Constructions. Indu Shahani, Director of Academics at Hyderabad (Sind) National Collegiate Board, is responsible for enhancing the academic standards of all the institutes managed by the trust, including Thadomal Shahani Engineering College. Kishu H Mansukhani is a trustee and past President of the Board. Members of the Board are Anil Harish, who is also a past President of the Board, Maya Shahani, and Akhil Shahani.
Кампус
Кампус TSEC расположен на улице Линкинг-Роуд в пригороде Бандра города Мумбаи и находится в пределах нескольких километров от Национальной фондовой биржи Индии и делового центра Бандра Курла Комплекс.
The TSEC Campus is located at Linking Road in the Bandra suburb of Mumbai and is within a few kilometers radius from the National Stock Exchange of India as well as the business center Bandra Kurla Complex.
Рейтинги
В 2009 году TSEC занял 28-е место в списке 50 лучших частных инженерных колледжей Индии по версии Mint. Институт последовательно поддерживает свою репутацию, что подтверждается 42-м местом в рейтинге Times All India Engineering Institutes Ranking Survey 2022 https://tsec.edu/wp-content/uploads/2022/06/TSEC_Ranked_42_in_Times_All_India_Engineering_Institutes_Ranking_Survey_2022.pdf.
In 2009, TSEC secured the 28th position in a list of the top 50 private engineering colleges in India by Mint. It has consistently maintained its reputation, as evidenced by its 42nd rank in the Times All India Engineering Institutes Ranking Survey 2022 https://tsec. edu/wp content/uploads/2022/06/TSEC Ranked 42 in Times All India Engineering Institutes Ranking Survey 2022. pdf