Сонаргаон: Исторический город Бангладеш

Введение

Исторический город в центральной части Бангладеш

Сонаргаон (; произносится на бенгальском языке как Шо naar га; буквально «Золотая деревня») — исторический город в центральной части Бангладеш. Он соответствует уездной упразии Сонаргаон района Нараянгандж в дивизии Дакка. Сонаргаон — одна из древних столиц исторического региона Бенгалии и был административным центром восточной Бенгалии, а также речным портом. В его окрестностях располагался центр торговли муслином в Бенгалии, где проживало большое количество ткачей и ремесленников. Согласно древнегреческим и римским источникам, в этой местности находился торговый пункт, который археологи отождествляют с руинами Вари-Батешвар империи Гангаридай. Этот район служил базой для династий Ванга, Гангаридай, Саматата, Сена и Дева. Сонаргаон приобрел значимость во времена Делийского султаната, став столицей султаната под управлением Фахруддина Мубарак Шаха и его сына Ихтияруддина Гази Шаха. Здесь располагались королевский двор и монетный двор Бенгальского султаната, а также столица Бенгальского султаната во время правления Гиясуддина Азам Шаха. Сонаргаон стал одним из важнейших городов в Бенгалии, привлекая множество иммигрантов. Султаны возводили мечети и гробницы. Позднее он стал центром конфедерации Баро-Бхуян, оказывавшей сопротивление экспансии Моголов под предводительством Иса-хана и его сына Мусы-хана. Затем Сонаргаон вошел в состав Могольской Бенгалии. В период британского колониального правления купцы построили множество зданий в индо-сарацинском стиле в районе Панам. Его значение постепенно уменьшилось после основания близлежащего порта Нараянгандж в 1862 году. Сонаргаон ежегодно привлекает множество туристов в Бангладеш. Здесь находятся Фонд народных искусств и ремесел Бангладеш, а также различные археологические памятники, суфийские святыни, индуистские храмы и исторические мечети и гробницы.

Античность

Сонаргон расположен недалеко от старого русла реки Брахмапутра. К северу от Сонаргаона находятся руины Вари-Батешвар, которые археологи считают торговой колонией (эмпорием) Сунагуры, упоминаемой греко-римскими писателями. Название Сонаргон происходит от древнего наименования Суварнаграма. В древности Сонаргаоном правили царства Ванга и Саматта. Династия Сена использовала эту территорию в качестве базы. Король династии Дева Дашаратхадева перенес свою столицу из Бикрампура в Суварнаграму в середине XIII века. Фироз-шах построил монетный двор в Сонаргаоне, где чеканилось большое количество монет. Сонаргон начал развиваться как центр мусульманского образования и персидской литературы. В Сонаргаоне поселилось много персидских и тюркских иммигрантов, испытавших влияние персидской культуры. Маулана Шарфуддин Абу Таувама из Бухары прибыл в Сонаргон около 1270 года и основал суфийский ханка́х и медресе, где преподавали как религиозные, так и светские науки. Эти учреждения приобрели известность по всему Индийскому субконтиненту. Шарфуддин Яхья Манери, знаменитый суфийский ученый из Бихара, был выпускником Сонаргаона. Книга Таувамы о мистицизме, «Макамат», пользовалась большим авторитетом. Во время правления Рокнуддина Каикауса (1291–1301 гг. н.э.), сына Насируддина Бугра-хана, в Сонаргаоне была написана книга «Нами-и-Хак» о фикхе (юриспруденции) в изящной персидской поэтической форме. Она состоит из 10 томов и содержит 180 стихотворений. Хотя авторство этой книги приписывается шейху Шарафуддину Абу Тавума, предисловие автора свидетельствует о том, что книга была на самом деле написана одним из учеников шейха Шарафуддина на основе его учений. «Фетва-и Татархани» была составлена по инициативе Татар-хана, наместника Туглука в Сонаргаоне. Султанат Сонаргон стал кратковременно существовавшим независимым государством, контролировавшим центральную, северо-восточную и юго-восточную Бенгалию. После смерти Бахрам-хана в 1338 году его оруженосец, Фахруддин Мубарак-шах, провозгласил себя независимым султаном Сонаргаона. Сонаргон начал завоевывать территории, принадлежавшие восточным королевствам Аракан и Трипура. Армия Сонаргаона захватила Читтагонг в юго-восточной Бенгалии в 1340 году. На западе Сонаргон соперничал с соседними городами-государствами Лакхнаути и Сатгаон за военное превосходство в Бенгалии. Сонаргон преуспевал в морских кампаниях во время сезона муссонов, а Лакхнаути – в сухопутных походах в сухой сезон. В XIV веке мавританский путешественник Ибн Баттута посетил Султанат Сонаргон. Он прибыл через порт Читтагонг, а затем отправился в регион Силхет, чтобы встретиться с Шахом Джалалом. После этого он прибыл в Сонаргон, столицу султаната. Он описал Фахруддина как «выдающегося правителя, который любил чужаков, особенно факиров и суфиев». В речном порту Сонаргаона Ибн Баттута сел на китайскую джонку, которая доставила его на Яву. Правителю Сатгаона Шамсуддину Ильяс-шаху в конечном итоге удалось победить Сонаргон в 1352 году и установить Бенгальский султанат.

Sonargaon is located near the old course of the Brahmaputra River. To the north of Sonargaon are the Wari Bateshwar ruins, which archaeologists have considered to be the emporium (trading colony) of Sounagoura mentioned by Greco Roman writers. The name Sonargaon originated with the ancient term of Suvarnagrama. Sonargaon was ruled by Vanga and Samatata Kingdoms during antiquity. The Sena dynasty used the area as a base. The Deva dynasty King Dasharathadeva shifted his capital from Bikrampur to Suvarnagrama in the middle of the 13th century. Firoz Shah built a mint in Sonargaon from where a large number of coins were issued. Sonargaon began to develop as a seat of Muslim learning and Persian literature. Many Persian and Persianate Turkic immigrants settled in Sonargaon. Maulana Sharfuddin Abu Tawwama of Bukhara came to Sonargaon circa 1270 and established a Sufi khanqah and madrasa, which imparted both religious and secular education. The institutions became reputed throughout the Indian subcontinent. Sharfuddin Yahya Maneri, a celebrated Sufi scholar of Bihar, was an alumnus of Sonargaon. Tawwama's book on mysticism, Maqamat, enjoyed a strong reputation. During the administration of Roknuddin Kaikaus (1291 1301 AD), son of Nasiruddin Bughra Khan, Nam i Haq, a book on fiqh (jurisprudence), was written in elegant Persian poetry, in Sonargaon. It is in 10 volumes and contains 180 poems. Though the authorship of this book has been ascribed to Shaikh Sharafu’d Din Abu Tawwama, the author’s introduction testifies that the book was actually written by one of the disciples of Shaikh Sharafu’d Din on the basis of his teachings. The Fatwa i Tatarkhani was compiled at the initiative Tatar Khan, the Tughluq governor of Sonargaon.]] The Sultanate of Sonargaon became a short lived independent state with control over central, northeastern and southeastern Bengal. When Bahram Khan died in 1338, his armour bearer, Fakhruddin Mubarak Shah, declared himself the independent Sultan of Sonargaon. Sonargaon began to conquer areas held by the eastern kingdoms of Arakan and Tripura. The army of Sonargaon conquered Chittagong in southeastern Bengal in 1340. In the west, Sonargaon competed with the neighboring city states of Lakhnauti and Satgaon for military supremacy in Bengal. Sonargaon prevailed in naval campaigns during the monsoon. Lakhnauti prevailed in land campaigns during the dry season. The fourteenth century Moorish traveler Ibn Battuta visited the Sonargaon Sultanate. He arrived through the port of Chittagong, from where he proceeded to the Sylhet region to meet with Shah Jalal. He then proceeded to Sonargaon, the capital of the sultanate. He described Fakhruddin as "a distinguished sovereign who loved strangers, particularly the fakirs and sufis". In Sonargaon's river port, Ibn Battuta boarded a Chinese junk which took him to Java. The ruler of Satgaon Shamsuddin Ilyas Shah eventually defeated Sonargaon in 1352 and established the Bengal Sultanate.

Бенгальское султанат (14-е, 15-е и 16-е века)

Три городских государства Бенгалии были объединены в независимый султанат. Это был решительный разрыв с властью Дели. Сонаргон стал одним из крупнейших городов в восточной части Индийского субконтинента. Это был стратегически важный речной порт, расположенный вблизи долины Брахмапутры и Бенгальского залива. Третий бенгальский султан Гиясуддин Азам Шах основал королевский двор в Сонаргаоне. Город процветал как центр писателей, юристов и адвокатов. Огромное количество персидской прозы и поэзии, созданной в Сонаргаоне в этот период, было описано как «золотой век персидской литературы» в Бенгалии. Речной порт играл жизненно важную роль во время военно-морских кампаний, таких как война Бенгальского султаната с Каматой и война Бенгальского султаната с Королевством Мраук У в 1512–1516 годах. В Сонаргаоне располагался монетный двор. Это был один из важнейших городов в Бенгальском султанате, главный административный центр восточной Бенгалии, особенно региона Бхати. Высокопоставленные чиновники Бенгальского султаната находились в Сонаргаоне. В «Акбарнаме» Абуль-Фазл отметил: «Иса приобрел славу благодаря своему зрелому суждению и рассудительности и подчинил себе двенадцать заминдаров Бенгалии». Иса-хан использовал форт Джанглбари. В 1578 году двенадцать бхуйянов разбили могольского вице-короля Хана Джахана I под предводительством заминдаров Меджлиса Пратапа и Меджлиса Дилавара, после того как Иса-хан был вынужден отступить во время битвы на реке Мегхна. В 1584 году, после вторжения Шахбаза-хана Камбоха, Иса-хан и Масум-хан Кабули предприняли успешную сухопутную и морскую контратаку в Эгаросиндуре на берегу реки Брахмапутра, отбив могольское вторжение. В 1597 году флот Иса-хана нанес сокрушительное поражение могольскому флоту на реке Падма. Моголами командовал вице-король Ман Сингх I, потерявший в битве сына. Флот Иса-хана окружил могольский флот с четырех сторон. В 1580 году английский путешественник Ральф Фитч описал царство Иса-хана, заявив: «Здесь так много рек и земель, что они (моголы) бегут от одной к другой, и всадники Акбара не могут одержать над ними верх. Здесь производят много хлопчатобумажной ткани. Синнерган (Сонаргон) — город в шести лигах от Серрепора, где производят лучшую и самую тонкую хлопчатобумажную ткань во всей Индии. Главный царь всех этих стран называется Исакан (Иса-хан), и он является главой всех остальных царей и большим другом всех христиан». В 1600 году иезуитская миссия сообщила, что после поражения Бенгальского султаната «двенадцать князей, известных как Бойоны [бхуйяны], которые управляли двенадцатью провинциями от имени покойного короля, избежали этой резни. Они объединились против монголов и до сих пор, благодаря своему союзу, каждый сохраняет свои владения. Очень богатые и располагающие сильными силами, они считают себя королями, особенно Сирипур [Срипур], также известный как Кадарай [Кедар Рай], и Чандекан [Раджа Пратападития из Джессора], но больше всего Мансондолин [Masnad i ‘ālī, титул Иса-хана]. Патаны [афганцы], рассеянные по всей земле, подчиняются Бойонам». Иса-хан умер в сентябре 1599 года. Его сын Муса Хан затем взял под контроль регион Бхати. Словарь «Шабда Ратнакари» был составлен придворным поэтом Натурешем во время правления Мусы Хана. В конце концов, при могольском генерале Ислам Хане Сонаргон стал одним из районов Бенгальской Субы. Столица Бенгалии позже развилась в новом могольском мегаполисе в Дакке.

The three city states of Bengal were unified into an independent sultanate. There was a decisive break from the authority of Delhi. Sonargaon became one of the major townships in the eastern part of the Indian subcontinent. It was a strategically important river port with proximity to the Brahmaputra Valley and the Bay of Bengal. The third Bengali Sultan Ghiyasuddin Azam Shah established a royal court in Sonargaon. The township flourished as a center for writers, jurists and lawyers. The vast amount of Persian prose and poetry produced in Sonargaon during this period has been described as the "golden age of Persian literature" in Bengal. The river port was vital during naval campaigns, such as during the Bengal Sultanate Kamata Kingdom War and the Bengal Sultanate–Kingdom of Mrauk U War of 1512–1516. Sonragaon hosted a mint. It was one of the most important townships in the Bengal Sultanate. It was the principal administrative center of eastern Bengal, particularly the Bhati region. High officials of the Bengal Sultanate were based in Sonargaon. In the Akbarnama, Abul Fazl stated "Isa acquired fame by his ripe judgment and deliberateness, and made the twelve zamindars of Bengal subject to himself". Isa Khan used the Jangalbari Fort. In 1578, the Twelve Bhuiyans defeated Mughal viceroy Khan Jahan I under the leadership of zamindars Majlis Pratap and Majlis Dilawar, after Isa Khan was forced to retreat during a battle on the Meghna River. In 1584, following an invasion by Shahbaz Khan Kamboh, Isa Khan and Masum Khan Kabuli launched a successful land and naval counterattack in Egarosindur on the banks of the Brahmaputra River, which repulsed the Mughal invasion. In 1597, Isa Khan's navy dealt a massive defeat to the Mughal Navy on the Padma River. The Mughals were led by viceroy Man Singh I, who lost his son in the battle. Isa Khan's navy had surrounded the Mughal fleet on four sides. In 1580, the English traveler Ralph Fitch described Isa Khan's kingdom, stating "for here are so many Rivers and Lands, that they (Mughals) flee from one to another, whereby his (Akbar) horsemen cannot prevail against them. Great store of cotton cloth is made here. Sinnergan (Sonargaon) is a towne sixe leagues from Serrepore, where there is the best and finest cloth made of cotton that is in all India. The chief king of all these countries is called Isacan (Isa Khan), and he is chief of all the other kings, and is a great friend to all Christians". In 1600, the Jesuit Mission stated that after the defeat of the Bengal Sultanate, "Twelve princes, however, called Boyones [bhūyān] who governed twelve provinces in the late King’s name, escaped from this massacre. These united against the Mongols [sic], and hitherto, thanks to their alliance, each maintains himself in his dominions. Very rich and disposing of strong forces, they bear themselves as Kings, chiefly he of Siripur [Sripur], also called Cadaray [Kedar Rai], and he of Chandecan [Raja Pratapaditya of Jessore], but most of all the Mansondolin [“Masnad i ‘ālī,” title of Isa Khan]. The Patanes [Afghans], being scattered above, are subject to the Boyones." Isa Khan died in September 1599. His son, Musa Khan, then took control of the Bhati region. The dictionary Shabda Ratnakari was compiled by the court poet Nathuresh during the reign of Musa Khan. to Mughal general Islam Khan, Sonargaon became one of the districts of Bengal Subah. The capital of Bengal later developed in the new Mughal metropolis in Dhaka.

Правление Моголов (17-е и 18-е века)

Сонаргон был одним из округов (саркаров) Могольской Бенгалии. Моголы возвели несколько прибрежных укреплений вблизи Сонаргаона в рамках системы обороны провинциальной столицы Дакки от араканских и португальских пиратов. К ним относятся форт Хаджигандж и форт Сонаканда. Моголы также построили несколько мостов, включая Панамский мост, мост Далалпур и мост Панамнагар. Мосты до сих пор в эксплуатации.

Британское правление (XVIII, XIX и начало XX века)

Во время британского правления в XIX веке район Панам Нагар застраивался таунхаусами, конторами, храмами и мечетями. На дизайн района оказала влияние европейская архитектура. Панам был богатым центром текстильной торговли, особенно хлопчатобумажными тканями. Среди торговцев были бенгальские индуисты, марвари и бенгальские мусульмане. Дом, изначально называвшийся Бара Сардар Бари, был построен в 1901 году. 15 февраля 1984 года Нараянджанский подокруг был повышен в статусе до округа правительством Бангладеш. Подобласть Нараянджанского округа, ранее известная как Байдябазар, была переименована в Сонаргон. В связи с многочисленными угрозами сохранности (включая наводнения и вандализм), Сонаргон был включен в 2008 году в список 100 наиболее уязвимых объектов Всемирного фонда памятников. Современный Сонаргон является муниципалитетом в Нараянджанском округе.