Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Сибалом, Филиппины
Municipality in Antique, Philippines
Сибалом, официально муниципалитет Сибалом, (; ; ), является муниципалитетом второго класса в провинции Антике, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 63 833 человека. Это делает его пригородом Сан-Хосе (столицы провинции), вторым по численности населения муниципалитетом в провинции Антике и пятым по площади муниципалитетом, с общей площадью 201,30 квадратных километров. В Сибаломе находится Университет Антике.
Sibalom, officially the Municipality of Sibalom, (; ; ), is a 2nd class municipality in the province of Antique, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 63,833 people. Thus, making it a suburb of San Jose (the provincial capital), the second most populous municipality in the province of Antique and fifth largest municipality in terms of land area, with a total area of 201.30 square kilometers. Sibalom is home to the University of Antique.
География
Сибалом расположен в провинции Антик. Он находится от административного центра провинции, Сан-Хосе-де-Буэнависта. По данным Филиппинского статистического управления, площадь муниципалитета составляет [значение площади] квадратных километров, что составляет [значение процента] от общей площади провинции Антик.
Sibalom is located at It is from the provincial capital, San Jose de Buenavista. According to the Philippine Statistics Authority, the municipality has a land area of constituting of the total area of Antique.
Баргаи
Сибалом политически подразделяется на 76 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио. С 1953 по 1955 год барангай Катмон назывался барангаем Паджарито.
Sibalom is politically subdivided into 76 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios. From 1953 to 1955, Barangay Catmon was known as Barangay Pajarito.
Демография
По переписи 2020 года в Сибаломе проживало 63 833 человека. Плотность населения составляла .
In the 2020 census, Sibalom had a population of 63,833. The population density was .
Природный парк Сибалом
Природный парк Сибалом – один из последних сохранившихся участков низинных лесов на острове Панай и первая охраняемая территория на острове. Он является домом для множества уникальных видов растений и животных, некоторые из которых находятся на грани исчезновения. Около леса в Сибаломе, простирающегося от горы Поррас до горы Игматиндог и охватывающего реку Сибалом и ее основные притоки – реки Мао-ит и Типулуан, было объявлено природным парком 23 апреля 2000 года. Из этой лесной территории не подвергается воздействию человеческой деятельности, а примерно составляет 50-летняя территория лесовосстановления. Одной из главных достопримечательностей является Раффлезия великолепная (Rafflesia speciosa), обнаруженная в 2002 году на горе Поррас и в окрестных барангаях. Этот цветок, известный как самый крупный в мире, привлек внимание туристов к Сибалому как к интересной остановке на Филиппинах. В Сибаломе также сохранились многовековые производства и сооружения, а также валуны с драгоценными камнями и опасные горные тропы.
Sibalom Natural Park, one of the last patches of lowland forest on Panay Island and the first protected area in the island, harbors many unique species of plants and animals, some of which are on the brink of extinction. About of forest in Sibalom from Mount Porras extending to Mount Igmatindog, covering Sibalom river and its main tributaries Mao it river and Tipulu an river, was declared a natural park on April 23, 2000. Of this forest, are undisturbed by any human activity while about constitutes the 50 year old reforestation site. One highlight is the Rafflesia speciosa, discovered in Mount Porras and surrounding Barangays in 2002. Dubbed the biggest bloom in the world, its discovery put Sibalom in the map of tourist stopovers in the Philippines. Sibalom also has century old industries and structures, as well as boulders of gemstones and treacherous mountain trails.
Туризм
Туристическая индустрия Сибалома начала развиваться после создания Сибаломского природного парка.
Sibalom's tourism industry dawned after the proclamation of the Sibalom Natural Park.