Потатук – вымерший индейский народ Коннектикута, связанный с паугуссеттами. Жили вдоль реки Хоусатони, в Ньютауне, Вудбери и Саутбери. История и археология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымершее коренное американское племя из Коннектикута
Extinct Native American tribe from Connecticut
Потатук — коренное американское племя, проживавшее в Коннектикуте. Они были связаны с народом паугуссетов и исторически обитали во время и до колониальной эпохи в западном Коннектикуте. Их поселения находились на территории современных городов Ньютаун (округ Фэрфилд), Вудбери (округ Личфилд) и Саутбери (округ Нью-Хейвен), а также вдоль всей реки Хаузатоник, включая территорию, населенную племенем шагтикок. Одно из последних известных мест их проживания, археологический памятник Литтл-Путатук-Брук, включен в Национальный реестр исторических мест. В результате потерь от эпидемий и войн, в начале XVIII века они объединились с другими немногочисленными группами коренных американцев в этом регионе, образовав племя шагтикок.
The Potatuck were a Native American tribe in Connecticut. They were related to the Paugussett people, historically located during and prior to the colonial era in western Connecticut. They lived in what is now Newtown (in Fairfield County), Woodbury (in Litchfield County), and Southbury (in New Haven County), and along the whole Housatonic River, including the Schaghticoke tribe. One of their last sites of habitation, Little Pootatuck Brook Archeological Site, is listed on the National Register of Historic Places. After losses due to epidemics and warfare, they merged in the early 18th century with other remnant Native American groups in the area, forming the Schaghticoke tribe.
Имя
В исторической литературе народ Потатук также упоминается как Poodatook, Pootatook, Potatuck, Pudaduc и Pudatuck.
The Potatuck have also been listed as Poodatook, Pootatook, Potatuck, Pudaduc, and Pudatuck in historical literature.
Проживание
Как и соседние племена, такие как паугуссеты, потатуки представляли собой культуру, основанную на земледелии и рыболовстве. Женщины возделывали различные сорта основных сельскохозяйственных культур, таких как кукуруза, тыква и бобы, а также табак, ценившийся для ритуальных целей. Они также собирали ягоды, орехи и другие природные ресурсы. Мужчины большую часть года ловили рыбу в пресной воде и охотились на оленей и мелкую дичь. В летние месяцы они могли отправляться к побережью Лонг-Айленд-Саунда, чтобы ловить рыбу в соленой воде.
Like neighboring tribes such as the Paugusset, the Potatuck were a farming and fishing culture. The women cultivated varieties of their staple crops, such as corn, squash, and beans, as well as the tobacco valued for ritual use. They also gathered berries, nuts, and other natural resources. The men fished in freshwater much of the year, and hunted deer and small game. They may have traveled to the coast of Long Island Sound to fish from saltwater in summer months.
История после столкновения
Многие из оставшихся Potatuck объединились с выжившими из племен Weantinock, Mohegan и других коренных народов Северо-Восточных лесов, после потерь, вызванных эпидемиями и войнами, спровоцированными европейской колонизацией. Они образовали племя Шагтикок на западе Коннектикута и востоке Нью-Йорка. Колония Коннектикута предоставила им резервацию площадью 2500 акров в 1736 году, расположенную по обе стороны реки Хаузатоник. На протяжении XIX и начала XX веков назначенные государством агенты продали практически всю землю, находившуюся к востоку от резервации, сократив её территорию до примерно 400 акров на западном берегу реки.
Many of the remnant Potatuck merged with survivors of the Weantinock, Mohegan, and other Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands, after losses due to epidemics and warfare from European colonization pressures. They formed the Schaghticoke tribe in western Connecticut and eastern New York. The Connecticut colony granted them a 2,500 acre reservation in 1736, with territory on both sides of the Housatonic River. Through the 19th and early 2 th centuries, state appointed agents sold off essentially all the land to the east, reducing the reservation to about 400 acres of territory on the west bank of the river.
Потомки
Эти потомки являются частью племенной нации Шагтикок, признанной штатом Коннектикут, но не получившей федерального признания как коренное американское племя со стороны Министерства внутренних дел США. В 2011 году суд штата признал племенную нацию Шагтикок правящим органом и законным правопреемником исторического племени.
These descendants are part of the Schaghticoke Tribal Nation, which recognized as a tribe by the state of Connecticut, but not federally recognized as a Native American tribe by the US Department of the Interior. In 2011, the Schaghticoke Tribal Nation was recognized by a state court as the governing authority and legitimate legal successor to the historic tribe.