Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коннектикут штатының жойылған түпкілікті американдық тайпасы
Extinct Native American tribe from Connecticut
Потатук тайпасы Коннектикут штатындағы түпкілікті американдық тайпа болған. Олар тарихи тұрғыдан Коннектикут штатының батысында отарлық дәуірде және одан бұрын орналасқан Паугуссетт халқымен туыс болған. Олар қазіргі Ньютаун (Фейрфилд округі), Вудбери (Личфилд округі) және Саутбери (Нью-Хейвен округі) аудандарында, сондай-ақ Хаузатоник өзенінің барлық бойында, Шагтикок тайпасымен бірге өмір сүрген. Олардың соңғы тұрақтарының бірі – Литтл-Путатук-Брук археологиялық ескерткіші Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Эпидемиялар мен соғыстар салдарынан шығындарға ұшырағаннан кейін, олар 18-ші ғасырдың басында аймақтағы басқа да түпкілікті американдық топтармен бірігіп, Шагтикок тайпасын құрды.
The Potatuck were a Native American tribe in Connecticut. They were related to the Paugussett people, historically located during and prior to the colonial era in western Connecticut. They lived in what is now Newtown (in Fairfield County), Woodbury (in Litchfield County), and Southbury (in New Haven County), and along the whole Housatonic River, including the Schaghticoke tribe. One of their last sites of habitation, Little Pootatuck Brook Archeological Site, is listed on the National Register of Historic Places. After losses due to epidemics and warfare, they merged in the early 18th century with other remnant Native American groups in the area, forming the Schaghticoke tribe.
Атауы
Тарихи әдебиеттерде Potatuck тайпасы Poodatook, Pootatook, Potatuck, Pudaduc және Pudatuck деп те белгіленген.
The Potatuck have also been listed as Poodatook, Pootatook, Potatuck, Pudaduc, and Pudatuck in historical literature.
Тіршілік ету
Погусеттер сияқты көрші тайпалар сияқты, Потатуктар да егіншілік және балық аулау мәдениетін дамытқан. Әйелдер жүгері, қабақ, бұршақ сияқты негізгі егіндерін өсірген, сондай-ақ діни қажеттер үшін бағалы темекіні де өсірген. Олар жидектер, жаңғақтар және басқа да табиғи ресурстарды жинаған. Ерлер жылдың көп бөлігінде тұщы суда балық аулап, елен мен ұсақ малға аң ауған. Жаз айларында Лонг-Айленд бұғазының жағалауына теңіз суында балық аулауға баратын болса керек.
Like neighboring tribes such as the Paugusset, the Potatuck were a farming and fishing culture. The women cultivated varieties of their staple crops, such as corn, squash, and beans, as well as the tobacco valued for ritual use. They also gathered berries, nuts, and other natural resources. The men fished in freshwater much of the year, and hunted deer and small game. They may have traveled to the coast of Long Island Sound to fish from saltwater in summer months.
Кездесуден кейінгі тарих
Көптеген қалған Potatuck-тер еуропалық отарлаудың қысымынан туған эпидемиялар мен соғыстардың салдарынан шығындарға ұшырағаннан кейін, Солтүстік-шығыс орманды аймақтарындағы Weantinock, Mohegan және басқа да жергілікті халықтардың аман қалғандарымен бірікті. Олар батыс Коннектикут және шығыс Нью-Йорктегі Schaghticoke тайпасын құрды. Коннектикут колониясы 1736 жылы оларға 2500 акр жерді, Хаусатоник өзенінің екі жағындағы аумақты бөліп берді. 19-шы және 20-шы ғасырлардың басында мемлекеттік тағайындалған өкілдер шығыстағы жердің барлық бөлігін сатып, резервацияның көлемін өзеннің батыс жағалауындағы 400 акрға дейін азайтты.
Many of the remnant Potatuck merged with survivors of the Weantinock, Mohegan, and other Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands, after losses due to epidemics and warfare from European colonization pressures. They formed the Schaghticoke tribe in western Connecticut and eastern New York. The Connecticut colony granted them a 2,500 acre reservation in 1736, with territory on both sides of the Housatonic River. Through the 19th and early 2 th centuries, state appointed agents sold off essentially all the land to the east, reducing the reservation to about 400 acres of territory on the west bank of the river.
Ұрпақтар
Бұл ұрпақтар Коннектикут штатымен тайпа ретінде мойындалған, бірақ АҚШ Ішкі істер министрлігімен американдық тайпа ретінде федералды деңгейде мойындалмаған Шагтикок тайпасының бір бөлігін құрайды. 2011 жылы мемлекеттік сот Шагтикок тайпасын басқарушы билік ретінде және тарихи тайпаның заңды мұрагері деп таныды.
These descendants are part of the Schaghticoke Tribal Nation, which recognized as a tribe by the state of Connecticut, but not federally recognized as a Native American tribe by the US Department of the Interior. In 2011, the Schaghticoke Tribal Nation was recognized by a state court as the governing authority and legitimate legal successor to the historic tribe.