Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежемесячный периодический журнал с Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк.
Monthly periodical from Long Island, New York
The Long Island Press – бесплатный ежемесячный журнал новостей и стиля жизни, ориентированный на жителей Лонг-Айленда. Издается компанией Schneps Media.
The Long Island Press is a free monthly news and lifestyle magazine serving Long Island. It is owned by Schneps Media.
История
Его предыдущее печатное издание представляло собой бесплатный, независимый ежемесячный новостной журнал в печатной и цифровой форме, с широким освещением местных и национальных новостей, искусства, развлечений, спорта и альтернативных политических взглядов. Газета была основана в 2003 году Джедом Мори после того, как его издательская компания Morey Publishing приобрела The Island Ear – бесплатную развлекательную газету, выходившую раз в два месяца. Morey Publishing переименовала газету, используя название ежедневной газеты, прекратившей существование в 1977 году, и запустила ее как бесплатный альтернативный еженедельник. В штат газеты входили бывший обозреватель Newsday Эд Лоу, телеобозреватель Тодд Хайман и обозреватель по технологиям Лазлоу Джонс. 24 марта 2011 года нью-йоркские Daily News и Long Island Press объявили о том, что Daily News будет печатать Long Island Press на своем современном, высокопроизводительном полноцветном печатном оборудовании. В 2014 году Long Island Press прекратил выпуск печатной версии, чтобы сосредоточиться исключительно на своем веб-сайте. В апреле 2017 года издание было приобретено компанией Schneps Communications. В июле 2017 года было объявлено о возобновлении печати издания в сентябре 2017 года в формате бесплатного ежемесячного журнала новостей и образа жизни.
Its previous print incarnation was as a free, independent print and digital monthly news journal with extensive coverage of local and national news, arts and entertainment, sports and alternative political viewpoints. The newspaper was founded in 2003 by Jed Morey after then parent company, Morey Publishing, bought The Island Ear, which was a free bi monthly entertainment oriented newspaper. Morey Publishing renamed the paper, using the same name of a daily newspaper that was forced out of business in 1977, and launched it as a free alternative newsweekly. The staff of the Press included former Newsday columnist Ed Lowe, television columnist Todd Hyman, and technology columnist Lazlow Jones. On March 24, 2011, New York City's Daily News and Long Island Press announced that the News would print the Press on its state of the art, high volume, full color press equipment. In 2014 the Long Island Press ceased printing of its paper to focus solely on their website. In April 2017, the publication was acquired by Schneps Communications. In July 2017, it was announced that the publication would return to print in September 2017 as a free news and lifestyle monthly.
Награды
Альтернативная еженедельная печатная версия Long Island Press завоевала более 300 наград за 10 лет своего существования, включая признание от Ассоциации альтернативных еженедельников (AAN), Fair Media Council, Общества профессиональных журналистов (SPJ), Пресс-клуба Лонг-Айленда (PCLI), Investigative Reporters and Editors (IRE), Высшей школы журналистики Колумбийского университета, Высшей школы журналистики CUNY, Журналистского центра по вопросам детей и семьи, Колледжа журналистики Филиппа Меррилла при Университете Мэриленда и Фонда Молли Парнис Ливингстон. В 2010 и 2012 годах газета была удостоена высшей награды Нью-Йоркской ассоциации прессы – престижной премии Стюарта С. Дормана за редакционное мастерство, что позволило ей дважды из трех раз стать "Газетой года" по версии ассоциации.
The alternative weekly print version of the Long Island Press won more than 300 awards throughout its 10 years in existence, including accolades from the Association of Alternative Newsweeklies (AAN), Fair Media Council, Society of Professional Journalists (SPJ), Press Club of Long Island (PCLI), Investigative Reporters and Editors (IRE), Columbia University Graduate School of Journalism, CUNY Graduate School of Journalism, Journalism Center on Children & Families, Philip Merrill College of Journalism at the University of Maryland, and Mollie Parnis Livingston Foundation. The paper was awarded the New York Press Association's top prize, the prestigious Stuart C. Dorman Award for Editorial Excellence, in 2010 and 2012, making it the association's "Newspaper of the Year" two out of three years.