Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель, продюсер и режиссер (род. 1963)
футболист
American writer, producer, and director (born 1963)
the footballer
Грегори Мартин Дэниелс (род. 13 июня 1963) – американский сценарист, телевизионный продюсер и режиссер. Он работал над несколькими телевизионными сериалами, включая написание сценариев для Saturday Night Live и The Simpsons, адаптацию The Office для Соединенных Штатов, а также был соавтором Parks and Recreation и King of the Hill. Дэниелс учился в Гарвардском университете, где подружился и начал сотрудничать с Конаном О’Брайеном. Его первой работой в качестве сценариста был проект Not Necessarily the News, после чего он был уволен из-за сокращения бюджета. Он присоединился к команде сценаристов The Simpsons во время пятого сезона. Он написал несколько классических эпизодов, в том числе "Свадьба Лизы", "Барт продает душу" и "22 короткометражных фильма о Спрингфилде". Он покинул The Simpsons, чтобы совместно с Майком Джаджем создать еще один долгоиграющий анимационный сериал King of the Hill. Сериал выходил тринадцать лет до закрытия в 2009 году. В период выхода King of the Hill он работал над другими проектами, включая американскую версию The Office и Parks and Recreation. В 2016 году он был исполнительным продюсером сериала TBS "Люди Земли". Вместе со Стивом Кареллом, звездой The Office, Дэниелс создал комедийный сериал "Космические силы" для Netflix. Он также является создателем научно-фантастической комедии Upload для Amazon.
Gregory Martin Daniels (born June 13, 1963) is an American screenwriter, television producer, and director. He has worked on several television series, including writing for Saturday Night Live and The Simpsons, adapting The Office for the United States, and co creating Parks and Recreation and King of the Hill. Daniels attended Harvard University, where he befriended and began collaborating with Conan O'Brien. His first writing credit was for Not Necessarily the News, before he was laid off because of budget cuts. He joined the writing staff of The Simpsons during its fifth season. He wrote several classic episodes, including "Lisa's Wedding", "Bart Sells His Soul", and "22 Short Films About Springfield". He left The Simpsons to co create another long running animated series, King of the Hill, with Mike Judge. The show ran thirteen years before its cancellation in 2009. During the run of King of the Hill, he worked on several other series, including the American version of The Office and Parks and Recreation. In 2016, he was an executive producer on the TBS series People of Earth. With The Office star Steve Carell, Daniels co created the Netflix comedy series Space Force. He also created the Amazon science fiction comedy series Upload.
Ранняя жизнь и работа
Дэниелс родился в Нью-Йорке, его отец – еврей по происхождению из России. Он рассказывал, что увлекся комедией, посмотрев в детстве "Летающий цирк Монти Пайтона", а также читая книги юмориста С. Дж. Перлемана в 11 лет. Его первой шуткой стала пародия на Карнака Великолепного, которую он рассказал отцу, и которая позже была использована в эпизоде сериала "Офис" под названием "Данди". Дэниелс учился в Академии Филлипса Эксетера, а затем в Гарвардском университете, где писал для "Гарвардского Лампуна" вместе с Конаном О'Брайеном. После окончания университета в 1985 году они оба устроились на работу в программу "Not Necessarily the News", но вскоре были уволены из-за сокращения бюджета. Дэниелс покинул команду сценаристов в 1990 году.
Daniels was born in New York City, Daniels' father is of Russian Jewish descent. He has stated that he became interested in comedy by watching Monty Python's Flying Circus as a child, as well as reading books by humorist S. J. Perelman at age 11. His first joke was a Carnac the Magnificent joke for his father which was later used for The Office episode, "The Dundies". Daniels attended Phillips Exeter Academy and then Harvard University where he wrote for the Harvard Lampoon with Conan O'Brien. After graduating in 1985, the two accepted jobs at Not Necessarily the News, but they were soon fired due to budget cuts. Daniels left the writing staff in 1990.
Симпсоны и Король холмов (19932009)
Дэниелс присоединился к команде сценаристов шоу Fox «Симпсоны» в 1993 году. Его наняли в пятом сезоне после ухода многих членов оригинальной команды сценаристов. Его первый рабочий день совпал с последним днем О’Брайена в сериале. Когда он только начал работать над сериалом, он считал, что его лучшие годы уже позади и что он «опоздал». В пятом сезоне Дэниелс написал эпизоды «Гомер и Апу», «Секреты успешного брака» и сегмент «Дьявол и Гомер Симпсон» из «Древосека ужасов IV». Дэниелс получил номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающиеся индивидуальные достижения в музыке и текстах» за песню «Кому нужен Kwik-E-Mart?» из эпизода «Гомер и Апу». Его последней работой над сериалом стал эпизод «22 короткометражных фильма о Спрингфилде», где он работал супервайзером сценаристов вместе с шоураннером Джошем Вайнштейном. Им было поручено связать все истории воедино. Дэниелс покинул «Симпсонов», чтобы работать над «Королем горы» (еще одним шоу Fox) вместе с Майком Джаджем. Он переписал пилотный сценарий и создал нескольких важных персонажей, которых не было в первом черновике Джаджа (включая Луанн и Коттона), а также предложил некоторые идеи для характеров (например, сделал Дейла Гриббла сторонником теорий заговора). Дэниелс также взял сценаристов в Техас для проведения исследований с помощью блокнотов, метод, который он впоследствии использовал для работы над «Офисом» и «Парками и зонами отдыха». Джадж был настолько доволен вкладом Дэниелса, что решил указать его как соавтора, а не присвоить ему звание «разработчика», которое обычно резервируется для тех, кого приглашают работать над пилотным эпизодом, написанным другим автором. Поэтому сценаристы работали над тем, чтобы сделать сериал более «оптимистичным» и сделать главного героя, Майкла Скотта, более симпатичным. Второй сезон был значительно лучше принят критиками, и Джеймс Пониевозик назвал его вторым лучшим телесериалом 2006 года, написав: «Продюсер Грег Дэниелс создал не копию, а интерпретацию, которая высмеивает специфические американские рабочие традиции с тоном, который более сатиричен и менее мрачен. Новый босс отличается от старого, и это меня вполне устраивает». Он произнес благодарственную речь на 58-й ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм, когда американская версия «Офиса» получила награду за выдающийся комедийный сериал, а на 59-й ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм он получил награду за выдающийся сценарий комедийного сериала. После успеха «Офиса» Бен Сильверман попросил Дэниелса создать спин-офф для сериала. После рассмотрения нескольких идей Дэниелс и его соавтор Майкл Шур в конечном итоге решили отказаться от спин-оффа, поскольку они «не смогли найти подходящий вариант». После того как Эми Полер согласилась на главную роль, они решили, что их новый сериал будет посвящен оптимистичной женщине-чиновнице в администрации небольшого города. Сериал первоначально получил смешанные отзывы, как и первый сезон «Офиса», но после изменения формата и тона более поздние сезоны получили высокую оценку критиков. В течение четырех лет он делил свое время между «Офисом» и «Парками и зонами отдыха», прежде чем вернуться к работе шоураннера «Офиса» на девятый и заключительный сезон на постоянной основе.
Daniels joined the writing staff of the Fox show The Simpsons in 1993. He was hired in the fifth season following the departures of many of the original team of writers. His first day also coincided with O'Brien's last day on the series. When he initially joined the series, he believed the series had gone past the "glory years" and that he had "missed the boat". In the fifth season, Daniels penned "Homer and Apu", "Secrets of a Successful Marriage", and "The Devil and Homer Simpson" segment of "Treehouse of Horror IV". Daniels received an Emmy nomination in the "Outstanding Individual Achievement in Music and Lyrics" category for the song "Who Needs The Kwik E Mart?" from "Homer and Apu". His final credit for the series was for "22 Short Films About Springfield", which he served as supervising writer alongside showrunner Josh Weinstein. They were given the responsibility of linking all the stories together. Daniels left The Simpsons to work on King of the Hill (another Fox show) alongside Mike Judge. Daniels rewrote the pilot script and created several important characters that did not appear in Judge's first draft (including Luanne and Cotton), as well as some characterization ideas (e. g., making Dale Gribble a conspiracy theorist). Daniels also took the writers to Texas to do some research with reporter notebooks, a process he would use for The Office and Parks and Recreation. Judge was ultimately so pleased with Daniels' contributions that he chose to credit him as a co creator, rather than give him the "developer" credit usually reserved for individuals brought on to a pilot written by someone else. So the writers worked to make it more "optimistic" and make the lead character, Michael Scott, more likable. The second season was significantly better received and it was named the second best TV series of 2006 by James Poniewozik, writing that "Producer Greg Daniels created not a copy but an interpretation that sends up distinctly American work conventions with a tone that's more satiric and less mordant. The new boss is different from the old boss, and that's fine by me." He gave the acceptance speech at the 58th Annual Primetime Emmy Awards when the American version of The Office won the award for Outstanding Comedy Series, and he received an award for Outstanding Writing for a Comedy Series at the 59th Annual Primetime Emmy Awards. Following the success of The Office, Ben Silverman asked Daniels to create a spin off for the series. After considering several ideas, Daniels and co creator Michael Schur eventually decided that the series would not get a spin off because Daniels and Schur "couldn't find the right fit". After Amy Poehler agreed to play the lead, they decided their new series would revolve around an optimistic female bureaucrat in small town government. The series initially received mixed reviews, much like The Office in the first season, but after a re approach to its format and tone, the later seasons received critical acclaim. For four years, he split his time between The Office and Parks and Recreation, before eventually returning as full time showrunner for The Office for its ninth and final season.
Последующие проекты (2012настоящий момент)
В 2011 году Дэниелс заключил сделку с NBC на производство нескольких сериалов для Universal Television. Он также адаптировал британский сериал "Friday Night Dinner" для американской аудитории, в котором снимались Эллисон Дженни и Тони Шалхуб в ролях матери и отца. Пилотный эпизод так и не был принят к производству. Он также сотрудничал с Минди Калинг и Аланом Янгом для работы над двумя разными анимационными сериалами для NBC. Он был режиссером и исполнительным продюсером сериала TBS "Люди Земли". В январе 2019 года Netflix объявил, что он напишет сценарий и станет продюсером нового сериала "Space Force" с Стивом Кареллом в главной роли, который ранее был ведущим в ситкоме Дэниелса "Офис". Он создал оригинальный научно-фантастический сериал "Upload" для Amazon, показ которого начался в мае 2020 года.
In 2011, Daniels made a deal with NBC to produce several series for Universal Television. He also developed the British series Friday Night Dinner for American audiences. and featured Allison Janney and Tony Shalhoub as the mother and father. The pilot was eventually not picked up for series. He also teamed with Mindy Kaling and Alan Yang to work on two different animated series for NBC He served as director and executive producer on the TBS series People of Earth. In January 2019, Netflix announced that he would write and produce a new series called Space Force starring Steve Carell, who was the lead in Daniels' previous sitcom The Office. He created the Amazon original sci fi series Upload which started streaming in May 2020.
Bandera Entertainment (2019 настоящее время)
В 2021 году было объявлено, что Дэниелс и со-создатель "King of the Hill" Майк Джадж воссоединились для создания анимационной компании Bandera Entertainment, чтобы "расширить возможности формата и охватить столько же поджанров, как и в игровом кино". Их первым проектом стал сериал "Praise Petey" Анны Дрезен с Энни Мерфи, Джоном Чо и Стивеном Рутом, который часто сотрудничал с Джаджем, в главных ролях. Премьера сериала состоялась 21 июля 2023 года на Freeform и Hulu и получила в основном положительные отзывы: 80% положительных рецензий от критиков и 90% от зрителей по версии Rotten Tomatoes. Среди других проектов, находящихся в разработке у Дэниелса и Джаджа, – адаптация "Exploding Kittens" для Netflix, перезапуск "King of the Hill" для Hulu, "In the Know" Зака Вудса и Брэндона Гарднера, "Best Buds" Кейти Делейни и Калеба Хирона для Peacock, "Chelm: The Smartest Place on Earth" с Сашей Барон Коэн для Cartoon Network и Max, а также "Common Side Effects" для Adult Swim. Они также занимались производством сериала "Плохие преступления" Николь Сильверберг с Николь Байер и Лорен Лапкус для Netflix, но он был закрыт в середине производства.
In 2021, it was announced that Daniels and King of the Hill co creator Mike Judge had reunited to form an animation company called Bandera Entertainment, to "expand the format to include as many subgenres as live action fare." Their first produced series was Anna Drezen's Praise Petey starring Annie Murphy, John Cho, and frequent Judge collaborator Stephen Root among others. The series premiered on July 21, 2023, on Freeform and Hulu, and received mostly positive reviews, with Rotten Tomatoes ratings of 80% Fresh from critics, and 90% Fresh from audiences. Other series in development from Daniels and Judge include an adaptation of Exploding Kittens for Netflix, a reboot of King of the Hill for Hulu, Zach Woods and Brandon Gardner's In the Know, and Caitie Delaney and Caleb Hearon's Best Buds for Peacock, Chelm: The Smartest Place on Earth with Sacha Baron Cohen for Cartoon Network and Max, and Common Side Effects for Adult Swim. They were also producing Nicole Silverberg's Bad Crimes, starring Nicole Byer and Lauren Lapkus for Netflix, but it was canceled mid production.
Личная жизнь
Дэниелс познакомился с Сюзанной Дари Либерштейн, когда она работала ассистентом Лорна Майкла в "Saturday Night Live", и они впоследствии поженились. Дэниелс также был родственником по браку актрисы Анжелы Кинси, пока она не развелась с писателем Уорреном Либерштейном в 2010 году.
Daniels met Susanne Dari Lieberstein while she was Lorne Michaels' assistant at Saturday Night Live and they eventually married. Daniels was also the brother in law to The Office cast member Angela Kinsey until her divorce from The Office writer Warren Lieberstein in 2010.
Прием
Работа Даниэля получила преимущественно положительные отзывы. Из шести телесериалов, над которыми работал Дэниелс, четыре – "Saturday Night Live", "Симпсоны", "Король горы" и "Офис" – вошли в список 100 лучших телешоу всех времен по версии обозревателя Time Джеймса Пониевозика. Его работа над "Симпсонами" удостоилась признания критиков и зрителей. Два его эпизода, "Барт продаёт душу" и "22 короткометражки о Спрингфилде", были включены в пятёрку любимых эпизодов творческой группы сериала в 2003 году. Создатель сериала Мэтт Гронинг и исполнительный продюсер Джеймс Л. Брукс назвали его эпизоды одними из своих любимых. Другие члены съёмочной группы и несколько критиков высоко оценили его работу. Его другой анимационный сериал и первый проект в качестве создателя, "Король горы", также получил положительные отзывы. IGN назвал его 27-м лучшим анимационным телесериалом, отметив в основном тонкий юмор и проработанность персонажей.
Daniel's work has received mainly positive reception. Out of the six TV series that Daniels has worked on, four of them—Saturday Night Live, The Simpsons, King of the Hill and The Office—were named among Time reviewer James Poniewozik's All Time 100 TV Shows. His work on The Simpsons has received acclaim from critics and fans. Two of his episodes, "Bart Sells His Soul" and "22 Short Films About Springfield", were listed among the show's creative team's top five favorite episodes in 2003. Series creator Matt Groening and executive producer James L. Brooks have named his episodes among their favorites. Other staff members and several critics have praised his work. His other animated series and his first credit as a creator, King of the Hill, has received positive reviews as well. IGN named it the 27th best animated television series and the site mainly complimented the series for its subtle character humor. Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=230px|align=right|quote= No one seems to nail these characters like Daniels does. It was a daunting challenge to write off Michael in a way that was emotionally satisfying, true to the spirit of the show, but also funny. Daniels expertly walked that tightrope and threw in some treats for longtime fans as well. |source=Cindy White, IGN The series has also been put on several top series lists by many publications including Time, BuddyTV, Metacritic, The Washington Post, and Paste. His writing credits for the series are often considered the best of the series. Despite its early acclaim, later seasons have received criticism for a dip in quality, notably after Daniels was less involved. Daniels' next series, Parks and Recreation, has been called "the smartest comedy on TV" by Entertainment Weekly.
«Кажется, никому не удаётся так точно передать характер этих персонажей, как Дэниелсу. Было непросто выписать Майкла так, чтобы это было эмоционально убедительно, соответствовало духу шоу и при этом оставалось смешным. Дэниелс блестяще справился с этой задачей и порадовал давних поклонников». – Синди Уайт, IGN.
Daniel's work has received mainly positive reception. Out of the six TV series that Daniels has worked on, four of them—Saturday Night Live, The Simpsons, King of the Hill and The Office—were named among Time reviewer James Poniewozik's All Time 100 TV Shows. His work on The Simpsons has received acclaim from critics and fans. Two of his episodes, "Bart Sells His Soul" and "22 Short Films About Springfield", were listed among the show's creative team's top five favorite episodes in 2003. Series creator Matt Groening and executive producer James L. Brooks have named his episodes among their favorites. Other staff members and several critics have praised his work. His other animated series and his first credit as a creator, King of the Hill, has received positive reviews as well. IGN named it the 27th best animated television series and the site mainly complimented the series for its subtle character humor. Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=230px|align=right|quote= No one seems to nail these characters like Daniels does. It was a daunting challenge to write off Michael in a way that was emotionally satisfying, true to the spirit of the show, but also funny. Daniels expertly walked that tightrope and threw in some treats for longtime fans as well. |source=Cindy White, IGN The series has also been put on several top series lists by many publications including Time, BuddyTV, Metacritic, The Washington Post, and Paste. His writing credits for the series are often considered the best of the series. Despite its early acclaim, later seasons have received criticism for a dip in quality, notably after Daniels was less involved. Daniels' next series, Parks and Recreation, has been called "the smartest comedy on TV" by Entertainment Weekly.
Сериал также был включён во множество списков лучших сериалов от различных изданий, включая Time, BuddyTV, Metacritic, The Washington Post и Paste. Его сценарии для сериала часто считаются лучшими. Несмотря на первоначальный успех, более поздние сезоны подверглись критике за снижение качества, особенно после того, как Дэниелс стал меньше участвовать в работе над сериалом. Следующий сериал Дэниелса, "Парки и зоны отдыха", Entertainment Weekly назвал "самой умной комедией на телевидении".
Daniel's work has received mainly positive reception. Out of the six TV series that Daniels has worked on, four of them—Saturday Night Live, The Simpsons, King of the Hill and The Office—were named among Time reviewer James Poniewozik's All Time 100 TV Shows. His work on The Simpsons has received acclaim from critics and fans. Two of his episodes, "Bart Sells His Soul" and "22 Short Films About Springfield", were listed among the show's creative team's top five favorite episodes in 2003. Series creator Matt Groening and executive producer James L. Brooks have named his episodes among their favorites. Other staff members and several critics have praised his work. His other animated series and his first credit as a creator, King of the Hill, has received positive reviews as well. IGN named it the 27th best animated television series and the site mainly complimented the series for its subtle character humor. Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=230px|align=right|quote= No one seems to nail these characters like Daniels does. It was a daunting challenge to write off Michael in a way that was emotionally satisfying, true to the spirit of the show, but also funny. Daniels expertly walked that tightrope and threw in some treats for longtime fans as well. |source=Cindy White, IGN The series has also been put on several top series lists by many publications including Time, BuddyTV, Metacritic, The Washington Post, and Paste. His writing credits for the series are often considered the best of the series. Despite its early acclaim, later seasons have received criticism for a dip in quality, notably after Daniels was less involved. Daniels' next series, Parks and Recreation, has been called "the smartest comedy on TV" by Entertainment Weekly.