Лейтенанты Марвел: команда супергероев из комиксов Fawcett и DC. История, происхождение и судьба персонажей, созданных по образу сотрудников издательства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лейтенант Марвелс — вымышленные персонажи, команда супергероев вселенных Fawcett Comics и DC Comics. Они впервые появились в Whiz Comics #21 в 1941 году. Внешность трёх персонажей была основана на трёх реальных сотрудниках Fawcett Comics: Поле Пеке (Высокий Билли), Эде Гамильтоне (Хилл Билли) и Фрэнке Таггарте (Толстяк Билли).
The Lieutenant Marvels are fictional characters, a team of superheroes in the Fawcett Comics and DC Comics universes. They first appeared in Whiz Comics #21 in 1941. The physical appearance of the three characters was based on three real life members of the Fawcett Comics staff: Paul Peck (Tall Billy), Ed Hamilton (Hill Billy), and Frank Taggart (Fat Billy).
История публикаций
Лейтенанты периодически появлялись в приключениях Капитана Марвел и семьи Марвел в начале 1950-х годов, а также когда персонажи были возрождены DC Comics в 1970-х годах под названием Shazam!, хотя и редко. Их исключили из истории во время Кризиса на Бесконечных Землях в 1985 году. Некоторые, например Джонатан Вудворд на своем сайте с аннотациями к Кризису на Бесконечных Землях, предполагают, что лейтенанты Марвел погибли в последней битве Кризиса на Бесконечных Землях, хотя в справочнике "Кто есть кто во Вселенной DC" утверждается, что они выжили, но лишились своих сил. Персонажи были вновь представлены в "Испытаниях Шазама!" #2 (2006), но потеряли свои силы уже в этом выпуске. Они также появились в качестве жителей Земли-5 в мини-сериале Гранта Моррисона "Многовселенная" в 2015 году.
The Lieutenants appeared periodically in the adventures of Captain Marvel and the Marvel Family through the early 1950s, and also when the characters were revived by DC Comics in the 1970s under the title Shazam!, although rarely. They were retconned out of existence during the Crisis on Infinite Earths in 1985. Some people, such as Jonathan Woodward in his Annotated Crisis on Infinite Earths website, suggest that the Lieutenant Marvels died in the last battle of the Crisis on Infinite Earths, although Who's Who in the DC Universe claims they survived but lost their powers. The characters were reintroduced in Trials of Shazam! #2 (2006), only to lose their powers in the same issue. They also appeared as inhabitants of Earth 5 in Grant Morrison's The Multiversity miniseries in 2015.
Фиктивная история команды
Бруклин, Нью-Йорк, имеет своего Билли Бэтсона, и он отправляется на радиостанцию W.H.I.Z. с двумя другими Билли Бэтсонами – один из западных штатов и один с юга – чтобы навестить "настоящего" Билли. Чтобы избежать путаницы, западный Билли предлагает называть его "Высоким" Билли, южного Билли переименовывают в "Хилл" Билли, а бруклинскому Билли дают прозвище "Толстяк" Билли. По предложению "настоящего" Билли все четверо создают Клуб Билли Бэтсона. Билли рассказывает им, что он Капитан Марвел, и предупреждает, что говорить "Шазам!" можно только по его знаку – когда он подмигнет. Ненадежный доктор Сивана разрабатывает план убийства "настоящего" Билли Бэтсона и отправляет своих трех приспешников, чтобы узнать, где он живет. Головорезы Сиваны по ошибке находят других Билли Бэтсонов и захватывают их. Таинственный Капитан Смерть похищает Высокого Билли, нацистский агент Герр Гейер – Толстого Билли, а бандит "Бигги" Брикс – Хилл Билли. Сивана использует их в качестве приманки, чтобы поймать настоящего Билли, узнав, что они его друзья. Он заставляет Брикса передать записку с требованием прийти на мельницу как Билли. Когда Билли приходит, его оглушают и берут в плен. Сивана и его приспешники зажимают Билли рот и вместе с другими Билли привязывают к бревну, направляющемуся к циркулярной пиле, а затем уходят. Билли удается освободить рот, но его крик "Шазам!" тонет в реве пилы. У него остаются секунды, и он призывает на помощь членов своего клуба, и все вместе выкрикивают "Шазам!". Когда рассеивается дым, Капитан Марвел видит, что другие Билли тоже трансформировались – в Высокого Марвела, Хилл Марвела и Толстого Марвела. Хилл Марвел замечает, что они все стали Капитаном Марвелом, но Толстый Марвел возражает, говоря, что Капитан Марвел только один. Высокий Марвел предполагает, что они, скорее, лейтенанты Марвела, отсюда и название трио. Капитан и его три лейтенанта легко побеждают Сивану и его приспешников, сбивая их самолет и, по-видимому, убивая всех злодеев, кроме самого Сиваны. После выкрика "Шазам!" и возвращения в свои обычные обличья, три Билли возвращаются домой. Лейтенанты время от времени возвращались в эпоху комиксов Fawcett, чтобы помогать своему герою. В "Приключениях Капитана Марвела #4" они снова попадают в плен к приспешникам Сиваны. Капитан Марвел преследует похитителей до базы Сиваны. Три Билли связаны под тремя острыми маятниками. Однако Билли трансформируется вместе с ними и побеждает головорезов. Они слышат шум в сарае и находят там связанную и с кляпом во рту дочь Сиваны, Бьютию. Они освобождают ее, и она рассказывает, что это сделал Сивана. Они улетают, прежде чем Сивана взорвет тонны динамита под домом, а затем окончательно побеждают его. Вероятно, их поместили в состояние анабиоза до 1973 года вместе со многими персонажами Marvel, по приказу Сиванов. Они впервые появляются в DC в "Shazam! #30", когда вся семья Марвел призвана уничтожить стальной зверинец Сиваны, угрожающий разрушить Питтсбург. Странным образом, трое способны трансформироваться самостоятельно, в то время как в более поздней истории "Нападение на Скалу Вечности" в "World's Finest Comics #267" Капитану Марвелу приходится собрать всех трех Билли вместе, чтобы они одновременно произнесли волшебное слово и трансформировались. Лейтенанты Марвела существуют без суперсил, но все же помогают семье Марвел бороться с преступностью на Земле-5, как показано в мини-сериале "Многовселенная" Гранта Моррисона.
Brooklyn, New York City, has its own Billy Batson, and he travels to the W. H. I. Z. radio station with two other Billy Batsons, one from the Western United States and one from the Southern United States, to visit the "real" Billy. To prevent confusion, the western Billy suggests he be called "Tall" Billy, the southern Billy is renamed "Hill" Billy and Brooklyn's Billy is given the title "Fat" Billy. At the "real" Billy's suggestion, all four Billys form the Billy Batson Club. Billy reveals he is Captain Marvel to them, and says they should only say "Shazam!" when he gives them a wink. The nefarious Dr. Sivana hatches a plan to kill the "real" Billy Batson and sends his three henchmen to find out where Billy lives. Sivana's goons mistakenly find the other Billy Batsons instead and capture them. The mysterious Captain Death captures Tall Billy, Nazi Agent Herr Geyer captures Fat Billy, and bandit "Biggy" Brix captures Hill Billy. Sivana uses them as bait to trap the real Billy after hearing he is their friend, having Brix deliver a note, and demanding he comes to the Mill as Billy. When this happens he is knocked out and captured. Sivana and his henchmen gag Billy and tie him and the other Billys to a log heading towards a buzzsaw, then leave. Billy is able to remove his gag on the buzzsaw, but his shout of "Shazam" can not be heard over the roar of the buzzsaw. With seconds to spare, Billy enlists the aid of his club members and they all shout "Shazam!" together. When the smoke clears, Captain Marvel sees that the other Billys have transformed as well, into Tall Marvel, Hill Marvel, and Fat Marvel. Hill Marvel remarks that they have each changed into Captain Marvel but Fat Marvel counters that by saying that there is only one Captain Marvel. Tall Marvel suggests that they are really Lieutenant Marvels, hence the trio's name. The Captain and his three Lieutenants easily defeat Sivana and his henchmen, knocking their plane down and apparently killing all the villains except Sivana. After shouting "Shazam!" and transforming back into their civilian identities, the three Billys head back home. The Lieutenants returned from time to time during the Fawcett Comics era to aid their hero. In Captain Marvel Adventures #4 they are again kidnapped by Sivana's henchmen. Captain Marvel follows the kidnappers to Sivana's base. The three Billys are tied up under three sharp pendulums. However Billy transforms with them and they defeat the henchmen. They hear a noise in a shed, and find Sivana's daughter Beautia bound and gagged inside. They release her and she reveals Sivana did this. They fly away before Sivana detonates tons of dynamite under the house, then defeat him. They were probably put in suspended animation until 1973, along with many Marvel characters, by the Sivanas. They make their first DC appearance in Shazam! #30, when the whole Marvel Family is called upon to destroy Sivana's steel menagerie, which is threatening to wreck Pittsburgh. Incongruously, the three are able to transform on their own, while in a later story, "Assault on the Rock of Eternity" in World's Finest Comics #267, Captain Marvel has to gather the three Billies together so they could simultaneously say the magic word in order to transform. The Lieutenant Marvels exist, without powers though still helping the Marvel Family to fight crime, on Earth 5, as seen in The Multiversity miniseries by writer Grant Morrison.
Силы и способности
Крича "Шазам!", четверо Билли Бэтсонов превращаются в Лейтенантов Марвел. В этой форме каждый из них обладает силами Капитана Марвел: мудростью Соломона, силой Геркулеса, выносливостью Атласа, мощью Зевса, храбростью Ахиллеса и скоростью Меркурия. Поскольку им приходится разделять эту силу, каждый из них обладает лишь одной третью от силы Капитана Марвел.
By shouting "Shazam! ", the Four Billy Batsons are transformed into the Lieutenant Marvels. In this form, they each have the powers of Captain Marvel: the wisdom of Solomon, the strength of Hercules, the stamina of Atlas, the power of Zeus, the courage of Achilles, and the speed of Mercury. Since they have to share the power, they are each only one third as powerful as Captain Marvel.
Фильм
В анимационном фильме «Лига справедливости: Кризис на двух землях» три обладающих сверхспособностями подручных, чьи силы схожи с силами Marvel, наняты Суперженой – криминальной версией Чудо-женщины из параллельной вселенной, и именуются её лейтенантами. Однако вместо «классических» Лейтенантов Марвел, это трио предстаёт в образе криминальных аналогов Капитана Марвел, Капитана Марвел-младшего и Дядюшки Марвел (указанных в титрах фильма как «Капитан Супер», «Капитан Супер-младший» и «Дядюшка Супер» соответственно).
In the direct to video animated film Justice League: Crisis on Two Earths, three superpowered henchmen with powers similar to the Marvels are employed by Superwoman, a criminal, parallel universe incarnation of Wonder Woman, and referred to as her Lieutenants. However, instead of the "classic" Lieutenant Marvels, the trio appear as criminal counterparts of Captain Marvel, Captain Marvel Jr., and Uncle Marvel (listed in the film's credits as, respectively, "Captain Super", "Captain Super Jr.", and "Uncle Super").
Телевидение
В сериале "Молодое правосудие" Фредди Фриман и Мэри Бромфилд, под именами лейтенант Марвел и сержант Марвел, присоединились к Команде и покинули её между первым и вторым сезонами. Мэри появляется в четвертом сезоне, отказавшись от прозвища сержант Марвел.
In the TV series Young Justice, Freddy Freeman and Mary Bromfield, under the names Lieutenant Marvel and Sergeant Marvel, joined the Team AND left the Team in between Seasons One and Two. Mary appears in the fourth season, having given up the Sgt. Marvel moniker.