Лиза Норрис: Американский автор и исследователь насилия в современной культуре.
Lisa Norris
Лиза Норрис – американский автор и профессор, лауреат премий за книги "Toy Guns" и "Women Who Sleep With Animals". Исследует насилие в современной культуре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский автор и профессор Лиза Норрис — американская писательница и профессор. Она — лауреат премий за книги «Игрушечные пистолеты» и «Женщины, которые спят с животными». Она преподает английский язык и творческое письмо в Центральном Вашингтонском университете в городе Эленсбург, штат Вашингтон.
American author and professor
Lisa Norris is an American author and professor. She is the prize winning author of Toy Guns and Women Who Sleep With Animals. She is a professor of English and Creative Writing at Central Washington University in Ellensburg, Washington.
Биография
Она имеет степень бакалавра в области лесного хозяйства, полученную в Virginia Tech, степень магистра английского языка в Idaho State University и степень магистра изящных искусств в области творческого письма в American University в Вашингтоне, округ Колумбия.
She has a bachelor's degree in forestry from Virginia Tech, an M. A. in English from Idaho State University, and an MFA in creative writing from American University in Washington, D. C
Ее книга «Toy Guns» – это сборник рассказов, написанных с разных точек зрения. Норрис исследует насилие в современной американской культуре, используя разнообразные стили повествования от первого и третьего лица, а также галерею ярких персонажей, большинство из которых – женщины. В центре книги – различные способы осмысления и выражения насилия: угрозы, акты, воспоминания, намеки, отношения, игры и другие ситуации доминируют в рассказах, собранных в «Toy Guns». Книга была опубликована Helicon Nine Editions в 1999 году и удостоена премии Виллы Кэтэр за художественную прозу. Ее сборник рассказов «Женщины, которые спят с животными» получил премию Stephen F. Austin University Press за художественную литературу и вышел в свет осенью 2011 года. Он также был в финале премии Spokane. Рассказы дают возможность заглянуть в жизнь обычных женщин и животных в моменты крайних испытаний. Действие разворачивается в самых разных местах – от пригородов до заповедников дикой природы, от восточного до западного побережья США, – где персонажи Норрис сталкиваются с проблемами секса, брака, измены, расизма, рака, войны, старения и потерь, находя поддержку друг в друге и в животных – домашних и диких. Биологи, продавцы, художники, профессора, жены, матери и любовницы сталкиваются с неожиданными трудностями (медведица нападает на биологов, изучающих ее; недавно разведенная женщина оказывается на вечеринке секс-игрушек в компании любовницы своего мужа). Моменты озарения сопровождаются удачей и состраданием. В финальном рассказе женщина, получившая шокирующее сексуальное предложение, находит утешение, как и многие другие героини, в своей животной природе. Ее рассказы, стихи и документальная проза публиковались в журналах Fourth Genre, Ascent, South Dakota Review, Smartish Pace, JuxtaProse Literary Magazine, Notre Dame Review, в антологии Kiss Tomorrow Hello (Doubleday, 2006) и других изданиях.
Her book Toy Guns is a collection of short stories written from multiple perspectives. Norris explores violence in the contemporary American culture using a variety of first and third person narrative styles, and through an assortment of colorful characters—most of whom are female. The book's focus is on the various ways violent experiences can be articulated: violent threats, acts, memories, suggestions, relationships, games, and other situations dominate the tales spun in Toy Guns. Toy Guns was published by Helicon Nine Editions in 1999 and won the Willa Cather prize for fiction. Her story collection, Women Who Sleep With Animals, won the Stephen F. Austin University Press Prize for fiction and was published in Fall 2011. It was also a finalist for the Spokane Prize. The stories offer glimpses of ordinary women and animals in their moments of extremity. In settings that range from suburbs to wildlife reserves, from the eastern to the western U. S., Norris's characters negotiate sex, marriage, infidelity, racism, cancer, war, aging and loss with the companionship of each other and the critters—both pets and the wild ones. Biologists, retail salespeople, artists, professors, wives, mothers, and lovers encounter problems that no one looks for (a bear charges the biologists who study her; a recently divorced woman finds herself in the company of her husband's lover at a sex toy party). Moments of revelation feature luck and compassion. In the final story, a woman dealing with a shocking sexual offer finds comfort, as do many of the characters, in her mammalian elements. Her stories, poems and creative nonfiction have been published in Fourth Genre, Ascent, South Dakota Review, Smartish Pace, JuxtaProse Literary Magazine, Notre Dame Review, the anthology Kiss Tomorrow Hello (Doubleday 2006) and others.