Битва при Хулао: Решающая победа Тан в 621 году

Введение

вымышленная битва в романе «Троецарствие» 621 битва в Китае. Битва при Хулао, или Битва при Сишуй (汜水之戰, Wade–Giles: Ssŭ Shui), стала решающей победой династии Тан над соперничающими государствами Чжэн и Хэбэй, основанными на политических образованиях Ся, в период перехода от Суй к Тан. Битва произошла во время Луоянско-Хулаоской кампании 28 мая 621 года, когда армия Ся во главе с правителем Ся Ду Цзяньдэ потерпела поражение, атакуя меньшую армию Тан во главе с принцем Ли Шимином, закрепившуюся в стратегически важном Хулаоском проходе. Ли Шимин начал Луоянско-Хулаоскую кампанию в августе 620 года, направив свои войска на восток и быстро осадив Ван Шичжона, правителя Чжэн, в Луояне. Попытки Чжэн снять осаду не увенчались успехом, и они обратились за помощью к Ся. В апреле 621 года Ду Цзяньдэ возглавил армию Ся численностью 100 000–120 000 воинов на запад, чтобы прорвать осаду. Вместо того чтобы отступить обратно в сердцевину владений Тан в Шаньси, Ли Шимин продолжил осаду и перебросил небольшую часть армии Тан дальше на восток, к Хулаоскому проходу, чтобы блокировать Ся. В течение нескольких недель наступил тупик: Тан отказывались сражаться за пределами своих позиций, а Ся – обходить Ли Шимина или перенаправить наступление на Шаньси. Ли Шимин разрушил тупик в конце мая, создав видимость отвода значительной части танской конницы. Утром 28 мая армия Ся бросила вызов, выстроившись для сражения в поле. Тан истощали выносливость и боевой дух Ся, затягивая начало основного сражения. Танская кавалерийская разведка в полдень переросла в общее наступление, когда боеспособность Ся начала падать. Отступление Ся, сорванное плохой связью и атаками танской конницы с тыла и флангов, превратилось в бегство. Поражение Ся и пленение Ду Цзяньдэ привели к капитуляции Чжэн и Ся перед Тан. Династия Тан установила контроль над Центральными равнинами, заняв доминирующее положение, с которого завершила завоевание Китая в 628 году.

Предыстория

В течение последнего периода правления второго императора династии Суй, Ян, авторитет династии начал ослабевать: огромные материальные и людские потери, понесенные в ходе затяжных и безрезультатных попыток завоевать корейское королевство Когурё, в сочетании со стихийными бедствиями, вызвали волнения в провинциях, а военные неудачи подорвали престиж и легитимность императора («Мандат Неба») среди провинциальных наместников. Тем не менее, Ян продолжал упорно настаивать на корейских походах, и к тому времени, когда он осознал всю серьезность положения, было слишком поздно: по мере распространения восстаний, в 616 году он покинул северный Китай и отступил в Цзянду, где оставался до своего убийства в 618 году. После отступления Яна местные наместники и влиятельные кланы начали бороться за власть. Возникло девять основных претендентов, некоторые из которых заявляли о своем императорском титуле, другие же, пока что, довольствовались более скромными титулами «герцога» и «короля». Среди наиболее влиятельных претендентов был Ли Юань, герцог Тан и наместник Тайюаня на северо-западе (современный Шаньси). Происходя из знатной семьи, связанной с династией Суй, и имея за плечами выдающуюся карьеру, Ли Юань был очевидным кандидатом на трон. Его провинция обладала отличными естественными оборонительными рубежами, сильно милитаризованным населением и находилась недалеко от имперских столиц Дасинчэна (Чанъань) и Луояна. Осенью 617 года Ли Юань и его сыновья, Ли Шимин и Ли Цзяньчэн, повели свои войска на юг. В стремительной кампании они разгромили войска Суй, пытавшиеся преградить им путь, и 9 ноября войска Ли Юаня взяли штурмом Чанъань. Ли Юань теперь прочно занял позицию одного из главных претендентов на императорский престол, и 16 июня 618 года провозгласил себя первым императором династии Тан. В серии кампаний в 618–620 годах Тан, под предводительством талантливого Ли Шимина, сумели устранить своих соперников на северо-западе и отразить нападение Лю Вуджоу, захватившего контроль над Шаньси, но им все еще предстояло расширить свою власть на северо-восточную равнину и современные провинции Хэбэй и Хэнань, от чего, по мнению историка Говарда Дж. Уичлера, зависело, останется ли новая династия региональным режимом или сумеет объединить страну под своим контролем. К началу 620 года в этом регионе утвердились два основных режима. Хэнанем управлял Ван Шичхон, бывший генерал Суй, который провозгласил себя первым императором династии Чжэн после победы над другим повстанческим лидером Ли Ми в битве при Янши и поглощения его армии и территорий. Хэбэем правил Доу Цзяньдэ, бывший предводитель бандитов, поднявший восстание против Суй еще в 611 году. Со своей базы в Минчжоу, расположенной в южно-центральной части Хэбэя, он расширил свою власть на юг, к Желтой реке, приняв титул «Короля Ся». Как и Ван, и Тан, он также использовал существующую административную и чиновничью систему Суй для поддержания своего государства. В 619 году Доу разгромил армию Тан под командованием кузена Ли Юаня, Ли Шэнтуна, и захватил их территории к северу от Желтой реки, в то время как из Луояна Ван представлял постоянную угрозу для городов в низовьях Желтой реки, которые недавно признали власть Тан. В источниках эти двое представлены как диаметрально противоположные личности: Доу отличался рыцарством и успешно расширял свои владения благодаря разумной умеренности, в то время как произвольность и отсутствие учтивости Ван быстро оттолкнули многих его сторонников, что привело к тому, что два его самых выдающихся генерала, Цинь Шубао и Луо Шисинь, дезертировали и присоединились к Тан. Тан начали совершать набеги на Ван, что привело к падению морального духа и массовому дезертирству его солдат. Ван был вынужден брать заложников из семей своих генералов, чтобы обеспечить их лояльность, и применять наказание родственникам за любые проступки. Хотя до 30 000 человек оказались фактически заключенными в его дворцовом городе в Луояне, эти действия лишь усугубили его положение.

During the later reign of the second emperor of the Sui dynasty, Yang , the dynasty's authority began to wane: the immense material and human cost of the protracted and fruitless attempts to conquer the Korean kingdom of Goguryeo, coupled with natural disasters, caused unrest in the provinces, and military failures eroded the emperor's prestige and legitimacy ('Mandate of Heaven') among the provincial governors. Yang nevertheless continued to be fixated on the Korean campaigns, and by the time he realized the gravity of the situation, it was too late: as revolts spread, in 616, he abandoned north China and withdrew to Jiangdu, where he remained until his assassination in 618. Local governors and magnates rose to claim power in the wake of Yang's withdrawal. Nine major contenders emerged, some claiming the imperial title, others, contenting themselves, for the time being, with the more modest titles of 'Duke' and 'King' Among the most well positioned contenders was Li Yuan, Duke of Tang and governor of Taiyuan in the northwest (modern Shanxi). A scion of a noble family related to the Sui dynasty, and with a distinguished career behind him, Li Yuan was an obvious candidate for the throne. His province possessed excellent natural defences, a heavily militarized population and was located near the imperial capitals of Daxingcheng (Chang'an) and Luoyang. In autumn 617 Li Yuan and his sons, Li Shimin and Li Jiancheng, led their troops south. In a lightning campaign they defeated the Sui forces that tried to bar their way and, on 9 November, Li Yuan's troops stormed Chang'an. Li Yuan was now firmly placed as a major contender for the imperial throne, and on 16 June 618 he proclaimed himself the first emperor of the Tang dynasty. In a series of campaigns in 618–620 the Tang, led by the talented Li Shimin, managed to eliminate their rivals in the northwest and repel an attack by Liu Wuzhou, who had taken control of Shanxi, but they still had to expand their control to the northeastern plain and the modern provinces of Hebei and Henan, which, in the words of historian Howard J. Wechsler, would decide whether the new dynasty "would remain a regional regime or whether they would succeed in uniting the country under its control". By early 620, two major regimes had established themselves over this region. Henan was controlled by the Luoyang based Wang Shichong, a former Sui general who declared himself the first emperor of the Zheng dynasty after defeating another rebel leader, Li Mi, at the Battle of Yanshi and absorbing his army and territories. Hebei was ruled by the one time bandit leader Dou Jiande, who had risen in revolt against the Sui already in 611. From his base at Mingzhou in south central Hebei he had expanded his control south towards the Yellow River, claiming the title of 'King of Xia'. Like Wang and the Tang, he too made use of the pre existing Sui officialdom and administrative apparatus to maintain his realm. In 619, Dou defeated the Tang army under Li Yuan's cousin Li Shentong and captured their territories north of the Yellow River, while from Luoyang Wang was a constant threat to the cities of the lower Yellow River that had only recently acknowledged Tang authority. The two men are presented as diametrically different characters in the sources: while Dou was chivalrous and successfully extended his territories by judicious moderation, Wang's arbitrariness and lack of courtesy quickly alienated many of his own supporters, leading two of his most distinguished generals, Qin Shubao and Luo Shixin, to desert him and join the Tang. The Tang began launching raids against Wang, causing morale to drop and many of his men to defect. Wang was forced to take hostages from the families of his own generals to ensure their loyalty, and impose kin punishment for any trespassing. Although up to 30,000 people ended up as virtual prisoners in his palace city in Luoyang, these acts only served to further undermine his regime.

Ли Шимин осаждает Ван Шичхона в Луоянге

После своей сокрушительной победы над Лю Вуджоу в августе 620 года Ли Шимин с армией в 50 000 человек начал наступление из Шаньси в направлении Луояна. Стратегической целью танского принца было захватить долину Желтой реки вплоть до моря, тем самым отрезав территории, контролируемые соперничающими режимами на севере (то есть Ду Цзяньде), от союзников на юге, особенно после того, как Ду Фувэй, повстанческий вождь, контролировавший район реки Хуай, признал власть династии Тан. Начиная с Шэньчжоу, Ли Шимин быстро продвигался вперед, встречая незначительное сопротивление, поскольку Ван боялся открытого столкновения и оставался за стенами Луояна. К сентябрю войска Тан приступили к созданию кольца укрепленных лагерей вокруг города. Предложения Вана о мирном урегулировании на основе раздела империи были отвергнуты Ли Шимином. Пока обе стороны вели стычки вокруг Луояна, стремясь защитить или прервать снабженческие конвои, направлявшиеся в город, танские отряды продвинулись дальше на юг, восток и север, что привело к переходу большей части центрального Хэнаня под контроль Ли Шимина. К концу года под контролем Вана остались лишь отдаленные города Сянян и Сючжоу, которые не могли оказать никакой помощи. Монахи близлежащего монастыря Шаолинь также встали на сторону Ли Шимина, разгромив отряд армии Вана на горе Хуаньюань и захватив его племянника Ван Жэньцзэ. Оказавшись в изоляции в своей столице и прилегающих к ней землях, Ван Шичжун становился все более отчаявшимся и агрессивным, предприняв две масштабные попытки прорвать танскую блокаду в начале 621 года. Обе битвы были ожесточенными, но в конечном итоге победа осталась за Тан, во многом благодаря вмешательству Ли Шимина со своей личной гвардией из 1000 хорошо вооруженных кавалеристов. Провал этих попыток привел к сближению осады, и осадные машины стали использоваться для поддержки ежедневных атак на город со всех сторон. Ситуация со снабжением в Луояне неуклонно ухудшалась по мере того, как осада продолжалась зимой и весной. К марту, по сообщениям, люди перебирали грязь в поисках остатков пищи или ели лепешки из риса и грязи. Страданиям не избежал никто, даже высшие чиновники; из 30 000 заключенных, содержавшихся Ваном во дворце, в живых осталось лишь около десяти процентов. Тем не менее, Ван отвергал любые предложения о капитуляции, возлагая свои последние надежды на вмешательство Ду Цзяньде, которому он уже в конце 620 года отправил посланников.

Fresh from his crushing victory over Liu Wuzhou, in August 620 Li Shimin, with an army of 50,000 men, began his advance from Shanxi towards Luoyang. The strategic aim of the Tang prince was to capture the Yellow River valley up to the sea, thus separating the territories held by rival regimes in the north (i. e., Dou Jiande) from any allies in the south, particularly after Du Fuwei, a rebel leader who controlled the Huai River area, chose to acknowledge Tang authority. Starting from Shenzhou, Li Shimin's progress was swift, advancing against little resistance as Wang feared risking an open confrontation and remained behind the walls of Luoyang. By September, Tang troops had begun to establish a ring of fortified camps around the city. Wang's offers of a settlement based on a partition of the empire were rejected by Li Shimin. While both sides skirmished around Luoyang, each trying to protect or prevent the supply convoys coming into the city, Tang detachments had penetrated further south, east and north, triggering the defection of most of central Henan from Wang's control. By the end of the year, only the distant cities of Xiangyang and Xuzhou remained under Wang's control, but were unable to provide any assistance. The monks of the nearby Shaolin Monastery also sided with Li Shimin, defeating a detachment of Wang's army at Mount Huanyuan and capturing his nephew, Wang Renze. Isolated in his capital and the territory immediately around it, Wang Shichong was growing desperate and more aggressive, launching two major attempts to break out of the Tang blockade in early 621. Both battles were hard fought, but eventually won by the Tang, largely thanks to the intervention of Li Shimin with his bodyguard of 1,000 heavily armed horsemen. The failure of these attempts meant that the siege became ever closer, with siege engines employed to support daily attacks on the city from all sides. The supply situation in Luoyang grew steadily worse as the siege continued into winter and then spring. By March, people were reportedly shifting through dirt to find traces of food, or ate cakes of rice and mud. No one was spared from the suffering, not even the highest officials; and of the 30,000 prisoners held by Wang in his palace, barely a tenth were left alive. Nevertheless, Wang refused any suggestion of surrender, placing his final hopes on an intervention by Dou Jiande, to whom he had sent envoys already in late 620.

Доу Цзяньде двинулся на запад, а Ли Шимин занял Хулао.

Во время осады Луояна Ду Цзяньдэ и династия Тан вели переговоры, но они не привели к результату: Ду не мог игнорировать угрозу со стороны Тан, но пока не был готов к открытому разрыву и предпринял некоторые умиротворяющие шаги, такие как освобождение захваченной в 619 году танской принцессы. Когда мольбы Ван достигли его двора, советник Ду Лю Бинь убедил его в том, что ситуация таит в себе как опасность, так и возможность: если Луоян падет, Тан обрушат свой гнев на Ду, но если Ду вмешается и спасет Луоян, то будет легко свергнуть ослабленного Ван и присоединить Хэнань к своему государству Ся. Поэтому Ду, вероятно, намеренно ждал до апреля, когда положение Ван стало критическим, прежде чем двинуться на запад для снятия осады Луояна. Танцы предприняли атаку со своих баз в Шаньси на фланг Ду, надеясь отвлечь его, но безуспешно. У Ду было достаточно сил, чтобы надежно охранять свою территорию, одновременно сосредотачивая огромную армию для похода против Ли Шимина. «Старая книга Тан» X века и «Цзычжи Тунцзянь» XI века оценивают армию Ду в 100 000 человек, в то время как работы «Тундянь» и «Тайцзун цзун ши» VIII века (сохранившиеся лишь во фрагментах) увеличивают эту цифру до 120 000. Хотя эта оценка, возможно, и преувеличена, армия такого размера вполне соответствовала возможностям того времени. Армию Ся сопровождал столь же внушительный обоз, состоящий как из повозок, так и из лодок. Приближение армии Ся поставило танскую армию в Луояне в затруднительное положение: без надежды на подкрепление и с сомнением в лояльности недавно захваченных городов Хэнани, оставаться на месте, рискуя оказаться между войсками Ван в Луояне и армией Ду, означало неминуемую катастрофу. Более опытные и осторожные генералы Ли Шимина советовали ему снять осаду и отступить на запад в Гуанчжун, но танский принц отказался прислушаться к ним, поскольку это означало бы отказ от всего восточного Китая в пользу Ду Цзяньдэ. Потеря контроля над густонаселенной северо-восточной равниной укрепила бы режим Ду и позволила ему расшириться на юг, где Ду Фувэй и другие вассалы Тан были бы вынуждены подчиниться. Это не только означало бы отказ от объединения империи, но и поставило бы под угрозу сам режим Тан. В том, что его современный биограф К. П. Фицджеральд назвал «самым важным военным решением в его жизни», Ли Шимин решил встретить армию Ся частью своих сил, оставив основную часть армии для продолжения осады Луояна. Это был рискованный шаг, поскольку поражение могло привести к уничтожению главной танской армии и открыть Ду путь к захвату не только Луояна, но и Шаньси и самого Чанъаня. Поручив осаду Луояна своему младшему брату Ли Юаньцзи и генералу Куту Туну, Ли Шимин повел 3500 человек к перевалу Хулао, расположенному примерно в 60 милях (97 км) к востоку от Луояна, и занял его 22 апреля. Его силы были усилены гарнизоном местного города, но, вероятно, не превышали 10 000 человек, хотя и состояли из лучших войск танской армии. Перевал Хулао образован ущельем реки Сышуй. Окаймленный по обоим берегам обрывами и крутыми холмами, поднимающимися на юге к горам Сун, он имел важное стратегическое значение, поскольку через него проходила восточно-западная дорога вдоль южного берега Желтой реки. Фицджеральд, посетивший этот район в начале XX века, описал эти «китайские Фермопилы» следующим образом:

During the siege of Luoyang, Dou Jiande and the Tang had been engaged in negotiations, but these had been inconclusive: Dou could not ignore the threat posed by the Tang, but was as yet unwilling to effect a complete breach, and made some conciliatory gestures such as releasing a Tang princess he had captured in 619. When Wang's pleas arrived at his court, Dou was persuaded by his councillor Liu Bin that the situation presented both danger and opportunity: if Luoyang fell, the Tang would next turn against Dou, but if Dou intervened and saved Luoyang, it would be easy to oust the weakened Wang and annex Henan to his own Xia state. It was therefore probably by design that Dou waited until April, when Wang's situation had become critical, before he began marching west to relieve the siege of Luoyang. The Tang launched an attack from their bases in Shanxi against Dou's flank, hoping to divert his attention, but in vain. Dou had enough men to strongly garrison his territory, while still mustering a huge force for marching against Li Shimin. The 10th century Old Book of Tang and the 11th century Zizhi Tongjian put Dou's army at 100,000 strong, while the 8th century works Tongdian and Taizong zun shi (surviving only in fragments), raise it to 120,000 men. Although possibly exaggerated, an army of this size was well within the capabilities of the time. The Xia army was accompanied by a similarly large supply train, comprising both carts and boats. The approach of the Xia army placed the Tang army at Luoyang in a predicament: with no prospects of reinforcements, and with the loyalty of the recently captured cities in Henan suspect, remaining in place to be caught between Wang's men in Luoyang and Dou's army was a recipe for disaster. The older, more experienced and cautious of Li Shimin's generals suggested that he abandon the siege and retire west to Guanzhong, but the Tang prince refused to heed them, as this would mean abandoning the entirety of eastern China to Dou Jiande. Leaving control of the populous northeastern plain to Dou would strengthen his regime, and allow him to expand south to the south, where Du Fuwei and other Tang clients would be forced to submit. Not only would this mean abandoning the unification of the empire, but it would place the Tang regime itself in peril. In what his modern biographer C. P. Fitzgerald called "the most critical military decision of his life", Li Shimin opted to confront the Xia army with a part of his forces, while leaving most of his army to maintain the siege of Luoyang. This was a risky gamble, as a defeat would risk eliminating the main Tang army, and opening the path for Dou to capture not only Luoyang, but Shanxi and Chang'an itself. Leaving the siege of Luoyang in the hands of his younger brother Li Yuanji and the general Qutu Tong, Li Shimin took 3,500 men to the Hulao Pass, some 60 mile (97 km) to the east of Luoyang, which he occupied on 22 April. His force was augmented by the garrison of the local town, but is unlikely to have exceeded 10,000 men, albeit representing some of the best troops in the Tang army. The Hulao Pass was formed by the ravine of the Sishui river. Lined on both banks by escarpments and steep hills, rising in the south to the Song mountains, it possessed major strategic importance, as the east–west road along the Yellow River's south bank crossed it. Fitzgerald, who visited the area himself in the early 20th century, described this "Chinese Thermopylae" as follows:

Дилемма Хулао и Доу Цзянде

Когда армия Доу Цзянде подошла к Хулао, Ли Шимин предпринял дерзкий рейд, чтобы поднять боевой дух своей армии перед лицом столь превосходящих сил противника. Взяв с собой всего 500 всадников, он переправился через реку и двинулся к лагерю Ся. Оставив основную часть войска в засаде, Ли Шимин продолжил путь с эскортом всего в четыре-пять человек. Когда войска Ся атаковали, Ли Шимин меткой стрельбой из лука поразил нескольких воинов, удерживая их на расстоянии и заманивая в подготовленную им засаду. Ся потеряли более 300 человек, а несколько офицеров высокого ранга были взяты в плен. Ли Шимин укрепил свой успех, отправив Доу письмо, обращаясь к нему как к подданному и требуя покинуть этот регион. Доу ответил нападением на укрепленный город Сишуй, но обнаружил, что он и возвышенности к западу от него прочно удерживаются войсками Тан. Затем Доу расположил свой лагерь в Баньчжу, на равнине в 16 километрах к востоку от перевала. В течение последующих недель он неоднократно выступал к Хулао, предлагая сражение. Однако Ли Шимин был доволен тем, что занял сильную оборонительную позицию, позволявшую его численно уступающим силам сдерживать натиск Ся. Танский принц понимал, что время играет на его стороне, поскольку с каждым днем осажденный гарнизон Луояна приближался к голоду и капитуляции, и тогда он сможет нанести удар всей мощью танской армии. Более того, со временем положение Ся ухудшалось. Войскам Ся приходилось с трудом тянуть баржи с припасами вверх по течению, в то время как войскам Тан течение помогало; а сам размер армии Ся означал, что расходы на ее содержание в полевых условиях с каждой неделей все больше истощали казну Ся. Существовали и другие перевалы в холмах возле Хулао, но они были меньше и столь же хорошо защищены. Учитывая размеры армии Ся, единственными альтернативами для Доу было полностью обойти позиции Тан, переправившись через Желтую реку на север, или двинуться дальше на юг к перевалу Хуаньюань. Действительно, один из гражданских чиновников Доу, Линг Цзин, предложил иную стратегию: избегать столкновений с Ли Шимином, переправиться на северный берег Желтой реки и нанести удар в сердце владений Тан в Шаньси, тем самым ослабив Тан и вынудив их снять осаду Луояна, не неся при этом потерь. Этот план поддержала жена Доу, госпожа Цао, но он не был принят из-за решительного противодействия генералов Ся. Это было во многом связано с пренебрежительным отношением военных к предложениям тех, кого они считали "теоретиками", но некоторые источники утверждают, что это противодействие было вызвано просьбами и взятками, которые посол Ван Шичхона дал некоторым генералам Ся, стремясь обеспечить, чтобы Доу продолжал оказывать помощь Луояну. Военный историк Дэвид А. Графф полагает, что логистические проблемы сыграли решающую роль в решении Доу остаться в Баньчжу, поскольку его огромная армия полностью зависела от близости к Желтой реке и ее сети каналов для снабжения. Кроме того, неоднородный состав армии Ся, включавший в себя силы различных повстанческих лидеров, которых Доу победил за последние несколько лет, и чья лояльность была сомнительной, не позволял Доу разделять свои войска и отправлять отдельные отряды на самостоятельные задания.

When Dou Jiande's army arrived before Hulao, Li Shimin headed a daring raid to raise his own army's morale in the face of such a numerically superior enemy. Taking only 500 horsemen, he crossed the river and advanced towards the Xia camp. Leaving the bulk of this force in ambush, Li Shimin pressed on with only four or five men as escort. When the Xia troops attacked, Li Shimin felled several of them with his precise archery, keeping them at a distance while leading them on into the ambush he had prepared. The Xia lost over 300 men, and a number of higher officers were taken prisoner. Li Shimin followed up this success by sending a letter to Dou, addressing him as if he were a subject, and demanding that he abandon the region. Dou responded by attacking the walled town of Sishui, but found it and the western heights behind strongly held by the Tang. Dou then encamped his forces at Banzhu, a plain 10 mile (16 km) east of the pass. Over the next weeks, he repeatedly marched to Hulao and offered battle. Li Shimin, however, was content to remain in his powerful defensive position from which his numerically inferior force could easily hold the Xia at bay. The Tang prince knew that time worked in his favour, as each day the standoff continued only brought the garrison of Luoyang closer to starvation and surrender, and when this happened he would be able to launch his strike with the entire strength of the Tang army. Furthermore, as time passed, the Xia position too deteriorated. The Xia had to laboriously pull their supply barges upstream, while the Tang were conversely aided by the current; and the very size of the Xia army meant that every passing week the costs of maintaining it in the field exhausted the Xia treasury further. Other passes were available through the hills near Hulao, but they were smaller and equally defensible. Given the size of the Xia army, the only alternatives for Dou would have been to bypass the Tang position entirely, either by crossing the Yellow River to the north, or by venturing further south to the Huanyuan Pass. Indeed, one of Dou's civil officials, Ling Jing, suggested a different strategic approach, namely to avoid any engagement with Li Shimin, cross to the northern bank of the Yellow River and strike at the Tang heartland in Shanxi, thereby both weakening the Tang and forcing them to abandon the siege of Luoyang without the Xia incurring any casualties. The plan was supported by Dou's wife, Lady Cao, but was not adopted due to the vehement opposition of the Xia generals. This was due in large part to the natural disregard of the military professionals towards a suggestion from someone whom they regarded as an "armchair general", but some sources attribute this opposition to the entreaties and bribery of some Xia generals by Wang Shichong's ambassador, who wished to ensure that Dou remained committed to the relief of Luoyang. Military historian David A. Graff opines that logistical concerns played the major role in Dou's decision to stay at Banzhu, as his huge army was utterly dependent on proximity to the Yellow River and its canal network for its supplies. In addition, the heterogeneous nature of the Xia army, containing as it did the forces of various rebel leaders Dou had defeated over the past few years, and whose loyalty was doubtful, prevented Dou from dividing his army and sending various detachments on independent missions.

Битва при переправе Хулао

В случае, если прошел месяц, танский принц решил вынудить противника к конфронтации. Причины Ли Шимина для этого шага неизвестны; Графф предполагает, что "возможно, он полагал, что боевой дух войск Доу упал, и весьма вероятно, что он не хотел позволить обнаженной армии Ся отступить в безопасное место в Хэбэе после падения Лояна", или что он был разочарован неожиданно длительным сопротивлением Лояна. В то же время Ли Шимин, очевидно, был полон решимости использовать возможность, предоставляемую тактической ситуацией, чтобы одержать сокрушительную победу над Доу, что привело бы к быстрому присоединению его владений к Тан. Чтобы побудить врага к битве, Ли Шимин отправил свою кавалерию совершить набег на линии снабжения Доу, а затем перебросил часть своих сил – 1000 всадников – через Желтую реку, создав впечатление, что он отделил их для защиты от нападения в направлении Шаньси. Ночью эти войска тайно переправились через реку вновь. Доу клюнул на приманку, и ранним утром 28 мая возглавил большую часть своей армии против Хулао, развернув свои войска для сражения вдоль восточного берега реки Сышуй, бросив вызов Тан. Согласно плану Ли Шимина, войска Тан не выступили вперед для развертывания в боевой порядок; вместо этого они остались на своих укрепленных оборонительных позициях в холмах, ожидая, когда армия Ся устанет и начнет отступать. Тогда, по словам Граффа, танцы "вырвутся вперед и обрушатся на деморализованную и дезорганизованную армию Ся". Это соответствовало обычному плану Ли Шимина, который он уже использовал для победы над Лю Учжоу и правителем восточного Ганьсу, Сюэ Жэньгао: танский принц позволял врагу продвигаться, растягивая их линии снабжения, и выбирал подходящую, хорошо защищенную позицию для противостояния; он избегал прямого столкновения, вместо этого совершал набеги на линии снабжения противника, ожидая признаков слабости или начала отступления; затем он начинал полномасштабную атаку, направленную на сокрушительный успех на поле боя, который он закреплял "неустанным кавалерийским преследованием", по словам Граффа, чтобы использовать его и привести к краху всего режима противника. Чтобы выманить танцев на открытое поле, где его численное превосходство обеспечит победу, Доу отправил 300 своих кавалеристов переправиться через ручей Сышуй и спровоцировать Ли Шимина на атаку. Соблюдая свой план, но и используя предлог, предоставленный Доу для задержки, танский принц отправил лишь 200 своих всадников. Дуэль между двумя кавалерийскими отрядами продолжалась некоторое время, но оказалась безрезультатной, пока обе стороны не вернулись к своим позициям. Помимо этого и незначительной стычки между офицером Ся и танским генералом Ючи Гуном, обе армии сохраняли противостояние примерно с 08:00 до полудня, когда войска Ся начали проявлять признаки жажды и усталости, солдаты садились или нарушали строй, чтобы набрать воды. Ли Шимин, с выгодной точки обзора, заметил это. После возвращения лошадей из его предыдущего блефа и восстановления полной силы своей кавалерии, танский принц отправил 300 всадников под командованием Ювэнь Шицзи для разведывательной атаки. Когда Ли Шимин увидел, что деморализованные и рассеянные войска Ся пришли в замешательство от этой атаки и с трудом организовали сплошную оборону, он отправил больше своей кавалерии, чтобы обойти левый фланг Доу с юга. Атаке Тан невольно помог сам Доу, который в это время проводил военный совет со своими офицерами. Когда его армия пошатнулась, Доу отреагировал, приказав вывести всю свою армию из реки на более выгодную оборонительную позицию, предлагаемую восточным склоном долины Сышуй. Однако в нарастающей путанице многие офицеры не смогли вовремя добраться до своих людей, а приказы генералов часто не доходили до боевых рядов. Увидев, что в армии Ся распространяется беспорядок, Ли Шимин приказал своей армии начать общее наступление на отступающих, сам возглавив атаку во главе своей оставшейся кавалерии. 18-летний двоюродный брат Ли Шимина, Ли Даосюань, особенно отличился на этом этапе битвы, прорываясь сквозь ряды Ся, пока не оказался в их тылу, разворачиваясь и снова прорываясь сквозь ряды, повторяя этот подвиг так много раз, что в конце битвы из его доспехов торчало так много стрел, что китайские источники сравнивают его с дикобразом. Последовавшая битва была кровопролитной, но исход был решен, когда Ли Шимин и часть его кавалерии прорвались сквозь ряды Ся и достигли восточного склона, водрузив танские знамена на виду обеих армий. Возможно, в сочетании с прибытием обходящей танской кавалерии, это привело к полному развалу армии Ся: оказавшись в ловушке между танскими войсками и восточными скалами, 3000 солдат Ся пали на поле боя или в ходе последующего преследования, но более 50 000 были взяты в плен, а остальные рассеялись по окрестностям. Среди них был и сам Доу Цзяньдэ, который был ранен, сброшен с лошади и взят в плен, пытаясь найти способ переправиться через Желтую реку. Разгром государства Ся был полным: лишь несколько сотен всадников достигли столицы Ся, и с захватом их правителя исчезла всякая надежда на восстановление оставшихся сил Ся.

In the event, after a month had passed, the Tang prince decided to force a confrontation. Li Shimin's reasons for this move are unknown; Graff suggests that it is "possible that he believed the morale of Dou's men had deteriorated, and it is very likely that he did not wish to allow the exposed Xia army to withdraw to safety in Hebei after Luoyang had fallen", or that he was frustrated at Luoyang's unexpectedly long resistance. At the same time, Li Shimin was evidently determined to exploit the opportunity offered by the tactical situation to score a crushing victory against Dou, which would result in the rapid absorption of his domains by the Tang. To entice his enemy to accept battle, Li Shimin sent his cavalry to raid Dou's supply lines, and then led a portion of his forces, with 1,000 horses across the Yellow River, giving the appearance that he had detached them to guard against an attack in the direction of Shanxi. During the night, these troops secretly crossed the river again. Dou took the bait, and on the early morning hours of 28 May led a large part of his army against Hulao, deploying his troops for battle along the eastern shore of the Sishui river in challenge to the Tang. Per Li Shimin's plan, the Tang troops did not come forth to deploy for battle; instead they remained in their strong defensive positions in the hills, waiting for the Xia army to tire and begin its withdrawal. Then the Tang, according to Graff, "would rush out and fall upon the by now demoralized and disorganized Xia army". This conformed to Li Shimin's usual blueprint, which he had already employed to prevail over Liu Wuzhou and the ruler of eastern Gansu, Xue Rengao: the Tang prince let the enemy advance, stretching their supply lines, and chose a suitable, highly defensible position where to confront them; he avoided a direct confrontation, instead launching raids on his opponent's supply lines, awaiting either signs of weakness or the beginning of a retreat; he then launched an all out attack aiming at a crushing battlefield success, which he rendered decisive by following it up with a "relentless cavalry pursuit", in Graff's words, to exploit it and bring about the collapse of his opponent's entire regime. In order to draw the Tang out to the open field, where his superior numbers would carry the day, Dou sent 300 of his cavalry to cross the Sishui stream and provoke Li Shimin to attack. Careful to stick to his plan but also exploit the pretext for a delay offered by Dou, the Tang prince sent only 200 of his horsemen. The duel between the two cavalry forces lasted for some time but proved indecisive, until both sides withdrew to their lines. Apart from this and a minor skirmish between a Xia officer and the Tang general Yuchi Gong, the two armies maintained their standoff from about 08:00 until noon, when the Xia troops began to show signs of thirst and weariness, with soldiers sitting down or breaking formation to fetch water. Li Shimin, from a high vantage point, saw this. With the horses from his earlier feint having returned and his cavalry again at full strength, the Tang prince sent 300 horsemen under Yuwen Shiji in a probing attack. When Li Shimin saw that the demoralized and dispersed Xia troops were thrown into confusion from this assault and struggled to put up a cohesive defence, he sent more of his cavalry to turn Dou's left flank from the south. The Tang attack was inadvertently aided by Dou, who was holding a council with his officers at the time. With his army buckling, Dou reacted by ordering the withdrawal of his entire army from the river to the better defensive position offered by the eastern escarpment of the Sishui valley. However, in the spreading confusion, many officers were not able to reach their men in time, while orders issued by the generals often did not arrive in the fighting ranks. Seeing disorder spreading in the Xia army, Li Shimin ordered his army to launch a general attack against the withdrawing Xia, himself spearheading the attack at the head of his remaining cavalry. Li Shimin's 18 year old cousin Li Daoxuan particularly distinguished himself in this stage of the battle, charging through the Xia line until he emerged in their rear, turning round to emerge on the other side, and repeating this feat so many times that at the end of the battle so many arrows stuck out of his armour that the Chinese sources liken his appearance to a porcupine. The ensuing battle was bloody, but was decided when Li Shimin and a part of his cavalry broke through the Xia lines and reached the eastern escarpment, planting the Tang banners in full view of both armies. Possibly coupled with the arrival of the flanking Tang cavalry, this development caused the complete collapse of the Xia army: trapped between the Tang forces and the eastern cliffs, 3,000 Xia soldiers fell in the field or the subsequent pursuit, but more than 50,000 were taken prisoner, and the rest dispersed in the surrounding countryside. These included Dou Jiande himself, who was wounded, unhorsed and captured while trying to find a way to cross the Yellow River. The rout of the Xia state was complete: only a few hundreds of horsemen reached the Xia capital, and with their ruler captured, any possibility of rallying the remaining Xia forces was gone.

Последствия и воздействие

Победа Тан у Хулао предрешила судьбу и Луояна: лишенный всякой надежды на спасение, Ван Шичжун сдался 4 июня, после того как Ли Шимин продемонстрировал захваченных Ду Цзянде и его генералов перед городскими стенами. Ли Шимин вернулся в Чанъань, куда он вошел во главе триумфальной процессии, облаченный в золотые доспехи, за которым следовали два пленных соперника и их свиты, 25 его генералов и 10 000 всадников. Жена Ду и его высшие чиновники сумели бежать из лагеря Ся и добраться до безопасного Хэбэя, но хотя некоторые предлагали продолжить борьбу под предводительством приемного сына Ду, большинство, включая влиятельного Ци Шаньсина, сочли исход битвы знаком того, что династия Тан обладает «мандатом Неба» – божественным правом на правление. 10 июня Ся официально сдались Тан, а союзник Ду Сюй Юаньлан и брат Ван Шичжуна Шибиань последовали их примеру в последующие дни. В резком контрасте с великодушием, которое Тан проявляли к большинству своих поверженных противников, Ду Цзянде и Ван Шичжун вскоре были устранены: Ду был отправлен в Чанъань, где его казнили, а Ван, якобы, был отправлен на покой в изгнании в Сычуань, но был убит по дороге. По мнению Дэвида Граффа, битва при Хулао была «самым решающим сражением в гражданских войнах», последовавших за падением Суй, а К. П. Фицджеральд считает её «одной из решающих битв в истории мира». Разгромив Ду Цзянде и Ван Шичжуна, Тан устранили двух своих сильнейших соперников и взяли под контроль жизненно важную северо-восточную равнину, обеспечив себе неоспоримое превосходство над всеми другими соперничающими группировками и сделав возможным воссоединение Китая под властью Тан. Власть Тан еще не распространялась на весь Китай, и восстания продолжались еще несколько лет. Наиболее значительное из них произошло в конце 621 года, когда бывшие чиновники Ся в Хэбэе восстали в ответ на казнь Ду Цзянде под предводительством командира кавалерии Ду Лю Хэйта. Тем не менее, исход гражданской войны был предрешен у Хулао, и различные лидеры повстанцев были разгромлены один за другим; последним, Лян Шиду из Шуофана, был повержен в июне 628 года, что ознаменовало конец гражданской войны. В конце 629 года Ли Шимин, к тому времени уже император Китая, приказал возвести буддийские монастыри на местах семи сражений, которые он вел во время гражданской войны. В знак стремления императора залечить раны конфликта, для Хулао он выбрал название «Храм Равенства в Сострадании».

The Tang victory at Hulao spelled the end for Luoyang too: bereft of any hope of rescue, Wang Shichong surrendered on 4 June, after Li Shimin displayed the captured Dou Jiande and his generals before the city walls. Li Shimin returned to Chang'an, which he entered at the head of a triumphal procession, wearing golden armour, followed by the two captive rivals and their courts, 25 of his own generals, and 10,000 horsemen. Dou's wife and senior officials managed to escape the Xia camp and reach the safety of Hebei, but although some wanted to continue fighting under Dou's adopted son, most, including the influential Qi Shanxing, regarded the outcome of the battle as a sign that the Tang possessed the 'Mandate of Heaven', the divine right to rule. On 10 June, the Xia formally surrendered to the Tang, with Dou's ally Xu Yuanlang and Wang Shichong's brother Shibian following suit over the next days. In stark contrast to the leniency with which the Tang treated most of their defeated rivals, Dou Jiande and Wang Shichong were soon eliminated: Dou was sent to Chang'an, where he was executed, while Wang was ostensibly allowed to retire in exile in Sichuan, but was killed on his way there. According to David Graff, the battle at Hulao was "the single most decisive engagement of the civil wars" that followed the fall of Sui, while C. P. Fitzgerald considers it "one of the decisive battles in the history of the world". By defeating Dou Jiande and Wang Shichong, the Tang eliminated their two strongest rivals and brought the vital north eastern plain under their control, securing an unchallenged ascendancy over all other competing factions and making possible the reunification of China under Tang rule. Tang authority had not yet encompassed all of China and rebellions occurred for a few more years. The most notable of these occurred in late 621, when the former Xia officials in Hebei rose up in reaction to the execution of Dou Jiande, under the leadership of Dou's cavalry commander Liu Heita. Nevertheless, the course the civil war had been decided at Hulao, and the various rebel leaders were overcome one by one; the last, Liang Shidu of Shuofang, was defeated in June 628, marking the end of the civil war. In late 629, Li Shimin, by now Emperor of China, ordered the erection of Buddhist monasteries on the sites of seven of the battles he had fought during the civil war. In a gesture that illustrated the emperor's desire to heal the divisions of the conflict, for Hulao he chose the name "Temple of Equality in Commiseration".