Введение

История отношений между Францией и Японией восходит к началу XVII века, когда японский самурай и посол, направлявшийся в Рим, на несколько дней остановился в Сен-Тропе и произвел фурор. Франция и Япония поддерживают крепкие и прогрессивные отношения на протяжении столетий, благодаря многочисленным контактам на высоком уровне, стратегическим усилиям и культурному обмену.

XVII-XVIII века

1615: Хасекура Цуненага, японский самурай и посол, прибывший в Кориа-дель-Рио (Испания) и отправленный Дате Масамуне в Рим, высаживается в Сен-Тропе на несколько дней, положив начало первым контактам между Францией и Японией. 1619: Франсуа Карон, сын французских гугенотов, нашедших убежище в Нидерландах, поступает на службу в Голландскую Ост-Индскую компанию и становится первым человеком французского происхождения, ступившим на землю Японии в 1619 году. Он остаётся в Японии на 20 лет, где занимает должность директора компании. Впоследствии, в 1664 году, он становится генеральным директором-основателем Французской Ост-Индской компании. 1636: Гийом Корте, французский доминиканский священник, прибывает в Японию. Он тайно проникает в страну, вопреки запрету на христианство, введенному в 1613 году. Он был схвачен, подвергнут пыткам и умер в Нагасаки 29 сентября 1637 года. С 1640 по 1780 год ни один француз не посещал Японию. Около 1700 года самозванец, известный как Джордж Псалманазар, заявляет о своем происхождении с японского вассального острова Формоза. 1787: Ла-Перуз (1741–1788) совершает плавание в японских водах в 1787 году. Он посещает острова Рюкю и пролив между Хоккайдо и Сахалином, дав ему своё имя.

Французско-японские отношения сегодня

В июне 1996 года в Лионе, в рамках саммита G7, который состоялся благодаря ключевой роли генерального консула Японии, Луи Микале, Рютаро Хашимото и Жак Ширак приняли решение организовать "Год Японии во Франции" с апреля 1997 года по март 1998 года, чтобы скорректировать поверхностное и порой неточное представление о японской культуре. Начало этого года совпало с открытием Дома культуры Японии в Париже. За "Годом Японии" последовал "Год Франции в Японии", и сочетание этих двух мероприятий ознаменовало начало франко-японских отношений в XXI веке. В июне 2005 года Франция и Япония объявили о сотрудничестве в создании сверхзвукового коммерческого самолета нового поколения, преемника "Конкорда". Начало коммерческой эксплуатации ожидается не ранее 2050 года. Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ с вежливым визитом во время поездки в Японию с 5 по 6 октября 2014 года. В ходе встречи Абэ выразил соболезнования в связи с жестоким убийством французского туриста Эрве Гурделя, совершенным ИГИЛ, и стороны договорились о проведении будущих встреч по вопросам оборонного сотрудничества и борьбы с глобальным потеплением. В настоящее время многие элементы японской поп-культуры, такие как манга и аниме, пользуются большой популярностью у французов.

Ядерное сотрудничество

Обе страны тесно сотрудничают в области генерации энергии посредством ядерного деления. В сентябре 2013 года, спустя два года после аварии на АЭС "Фукусима-1", Япония официально приняла помощь Франции в выводе из эксплуатации и демонтаже реакторов "Фукусимы". Японская корпорация Mitsubishi Heavy Industries и французская компания Areva начали сотрудничество в 2013 году в строительстве атомного реактора в Турции. 3 мая 2023 года министр энергетического перехода Франции Агнес Паннье Руначер и министр экономики, торговли и промышленности Японии Нисимура Ясутоси подписали соглашение о разработке быстронейтронных реакторов с натриевым охлаждением.

Многосторонние организации

Обе страны являются членами Организации Объединенных Наций, Организации экономического сотрудничества и развития, G7 и G20 – ведущих экономик мира, Всемирной торговой организации и ряда других организаций.

Резидентные дипломатические миссии

У Франции есть посольство в Токио и генеральное консульство в Киото. В Японии есть посольство в Париже и генеральные консульства в Марселе и Страсбурге, а также консульские представительства в Лионе и Нумее.

На английском языке

Аминиан, Натали и К.С. Фунг. "Силиконовая долина, Япония и Франция: сравнительное исследование инновационных систем и политики" (2019). Онлайн
Эдвардс, Ивен У. "Дальневосточные соглашения 1907 года". Журнал современной истории 26.4 (1954): 340–355. Онлайн
Ферриер, Михаэль. "Франция – Япония: Коралловые писатели (От стереотипа к прототипу, в пользу переосмысления критического подхода к Японии)". Современные французские и франкоязычные исследования 21.1 (2017): 8–27.
Хокенсон, Джен Уолш. Япония, Франция и эстетика Восток-Запад: Французская литература, 1867–2000 (2004), 520 с.
Джонс, Кристофер С. "Потерянная традиция: Нисида Китаро, Анри Бергсон и интуиция в политической философии". Журнал социальных наук Японии 5.1 (2002): 55–70.
Ледерман, Леонард Л. "Сравнительный анализ гражданских технологических стратегий в некоторых странах: Франции, Федеративной Республики Германия, Японии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов". Журнал политических исследований 22.2 (1994): 279–295.
Леманн, Жан Пьер. "Франция, Япония, Европа и промышленная конкуренция: на примере автомобильной промышленности". Международные дела 68.1 (1992): 37–53.
Локк, Роберт Р. Управление и высшее образование с 1940 года: влияние Америки и Японии на Западную Германию, Великобританию и Францию (1989), 328 с.
Пу, Макс. Plunder & Pleasure: Японское искусство на Западе, 1860–1930 (2000), 151 с., охватывает период с 1860 по 1930 год.
Сильберман, Бернард С. "Клетки разума: становление рационального государства во Франции, Японии, Соединенных Штатах и Великобритании" (1993), 487 с.; охватывает XX век.
Слеймейкер, Даг. "Соединения: Послевоенная Япония и Франция". 2002, 185 с., охватывает период с 1945 по 1999 год.
Уайт, Джон Альберт. "Переход к глобальному соперничеству: Альянсная дипломатия и Четверной союз, 1895–1907" (1995), 344 с., о Франции, Японии, России и Великобритании.

Другие языки

Морис Пинже, Le Texte Japon, introuvables et inédits, Seuil, 2009. Полак, Кристиан. (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco japonais (des origines aux années 1950). Токио: Французская торговая и промышленная палата Японии, Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社). Полак, Кристиан. (2002). 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代 1950年代) Kinu to hikariō: shirarezaru Nichi Futsu kōryū 100 nen no rekishi (Эдо дзидай 1950 нэндай). Токио: Ashetto Fujin Gahōsha, 2002. ; Майкл Ферриер, La Tentation de la France, la Tentation du Japon : regards croisés, изд. Picquier, 2003. Майкл Ферриер, Japon, la Barrière des Rencontres, изд. Cécile Defaut, 2009.