Введение

Графический роман 1995 года "Застрявшая резиновая кукла" – графический роман 1995 года американского карикатуриста Говарда Круза. Он создал свой дебютный графический роман после десятилетий работы в качестве карикатуриста андеграунда. В нём рассматриваются темы гомосексуальности и расизма в 1960-х годах на юге США, в период движения за гражданские права. Хотя книга не является автобиографичной, она основана на опыте Круза, взрослевшего на Юге в это время, включая случайное отцовство ребёнка, на что намекает название.

Предыстория

Говард Крус родился в 1940-х годах в Алабаме в семье баптистского пастора и его жены. Он получил степень в области театрального искусства и работал на телевидении, прежде чем посвятить себя карьере художника комиксов. С 1971 года он публиковал серию комиксов под названием Barefootz, которая выходила в ряде андеграундных комиксов, включая три выпуска под собственным названием. Современники Круза не проявляли к ней особого интереса, считая её слишком милой и мягкой по сравнению с произведениями контркультуры, с которыми она печаталась. В 1976 году Крус ввел в комикс гей-персонажа, выражая свою поддержку движению за права геев. В 1979 году Денис Китчен из издательства Kitchen Sink Press предложил Крузу стать редактором комикс-антологии Gay Comix; первый выпуск вышел в 1980 году. С 1983 по 1989 год Крус создавал "Вендел" – юмористический комикс, который регулярно публиковался в ЛГБТ-журнале The Advocate.

История публикаций

Piranha Press, издательство DC Comics, специализирующееся на альтернативных комиксах, заключило контракт с Крузом на создание графического романа. Ему был выплачен аванс против гонораров для покрытия расходов, рассчитанных на два года, необходимые для завершения работы; в итоге потребовалось четыре года. Когда у Круза возникли финансовые трудности, он отвлекся от книги, чтобы привлечь средства, подавая заявки на гранты и продавая оригинальные страницы до того, как они были отрисованы. Издательство Piranha Press прекратило существование в 1994 году, до того как Крус закончил книгу. В итоге она была опубликована издательством Paradox Press, входящим в состав DC Comics, в 1995 году в твердом переплете, а в 1996 году в мягкой обложке издательством HarperCollins. В 2010 году DC Comics выпустило новое издание под своим лейблом Vertigo. Агенты Круза, Денис Китчен и Джон Линд, перенесли издание в First Second Books, которое опубликовало 25-летнее юбилейное издание в 2020 году, включив в него ранее неопубликованные материалы из архива Круза; книга вышла через несколько месяцев после его смерти. Пьесатург Тони Кушнер написал предисловие к первому изданию. Художница комиксов Элисон Бекдел написала предисловие к переизданию 2010 года. Переводы были опубликованы на французском, немецком, итальянском и испанском языках.

Краткое содержание сюжета

Спустя десятилетия после событий, описанных в книге, сорокалетний Толанд Полк рассказывает о своей юности в вымышленном городке Клейфилд, на юге Америки в 1950-х и 1960-х годах. После гибели родителей в автокатастрофе он чувствует себя потерянным и не видит жизненного пути. Он выбирает работу на автозаправочной станции вместо поступления в колледж. Полк вовлекается в жизнь афроамериканского сообщества и движение за гражданские права. Одновременно с этим он пытается добиться расположения фолк-певицы по имени Джинджер, надеясь избавиться от своей гомосексуальности. У них рождается ребенок, которого они отдают на усыновление. Полк обнаруживает, что афроамериканское сообщество относится к его гомосексуальности с большим пониманием, чем его собственное белое окружение. Подтолкнули его к социальной активности взрыв афроамериканского общественного центра, линчевание друга-гея и другие подобные трагические события.

Стиль и анализ

Плотная черно-белая графика более сдержанна и менее мультяшна, чем в ранних работах Круза. Крус отказывается от своей фирменной точечной техники в пользу плотного штрихования. Он уделяет особое внимание зданиям и другим деталям фона, а также проработке индивидуальности персонажей. Бен Боллинг сравнивает округленную манеру изображения фигур с живописью американского художника Пола Кадмуса. Страницы изобилуют репликаторами. Внешняя история, обрамленная округлыми рамками панелей, происходит в конце 1980-х – начале 1990-х годов, когда взрослый Толанд рассказывает о событиях в присутствии своего партнера. Повествование охватывает значительный период времени, о чем свидетельствуют изменения в одежде пары и окружающем фоне, отражающие смену времен года от лета к зиме.

Обзор

История не является автобиографической, но Крус вдохновляется своим детством, проведенным в Бирмингеме, штат Алабама. Он также включает в повествование такие исторические события, как убийство Эммета Тилла в Миссисипи в 1955 году и взрыв баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме в 1963 году. В интервью Comic Book Resources Крус заявил, что роман основан на его личном опыте 1960-х годов и на его "гневе из-за того, в какой степени идеалы эпохи движения за гражданские права были забыты". В другом интервью Крус отметил: "Моя цель состояла в том, чтобы создать роман, настолько насыщенный событиями, чтобы его нельзя было свести к одному предложению. Я хотел, чтобы он был похож на жизнь, когда проживаешь год и не можешь вспомнить все детали, но все это – часть единого процесса".

Прием и наследие

"Stuck Rubber Baby" был опубликован с высокими ожиданиями, учитывая успех графического романа Арта Шпигельмана "Маус" (1991). "Stuck Rubber Baby" получил благоприятный отклик критиков, но его продажи были умеренными. Книга удостоилась награды за лучший графический роман на премиях Eisner, Harvey и UK Comic Art Awards. Она была номинирована на премию Американской библиотечной ассоциации за лучшую книгу для лесбиянок и геев и на премию Lambda Literary Award. В 1995 году книга получила награду Comics Creators Guild Award за лучший графический альбом в Великобритании. В 2002 году она была удостоена французской премии Prix de la critique и премии Luche в Германии. Писатель комиксов Харви Пекар отмечал, что если достаточное количество людей её прочитает, "это, безусловно, поможет убедить широкую публику в том, что комиксы могут быть интересны взрослым". После переиздания в 2011 году Comics Alliance написала, что Крус "овладел симфонией диссонирующих нюансов". Художник комиксов и исследователь Джастин Холл писал о значимости этой работы: "Stuck Rubber Baby, с его сложными размышлениями о расе, сексуальности и гендере в Алабаме эпохи движения за гражданские права, возможно, ближе всего к созданию великого американского графического романа". Книга вызвала некоторую полемику из-за своей тематики. В 2004 году группа граждан Техаса обратилась с просьбой об удалении книги из раздела для молодежи местной библиотеки. Ранние работы Круза оказали влияние на Элисон Бекдел при создании её комикса "Dykes to Watch Out For". Позже она опубликовала графические романы "Fun Home" (2006) и "Are You My Mother?" (2012), которые также затрагивают тему гомосексуального пробуждения личности.