Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Пангасинане, Филиппины
Municipality in Pangasinan, Philippines
Сан-Фабиан, официально муниципалитет Сан-Фабиан (; ; ), является муниципалитетом первого класса в провинции Пангасинан, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 87 428 человек.
San Fabian, officially the Municipality of San Fabian (; ; ), is a 1st class municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 87,428 people.
Этимология
Город был назван в честь святого Фабиана во времена испанской колонизации.
The town got its name after Saint Fabian during the Spanish era.
История
Город ранее назывался Анжио и являлся миссионерской территорией монахов Доминиканского ордена в период испанского владычества. Он назван в честь святого Фабиана, который был папой римским и святым Римско-католической церкви. Около 1818 года Сан-Фабиан имел территориальный спор с Мангалданом. Границей между двумя городами была река Ангалакан, которая иногда переполнялась из-за наводнений. Территориальный спор был урегулирован в 1900 году, когда мэр Сан-Фабиана согласился встретиться с мэром Мангалдана, и они достигли соглашения об установке пограничного столба в Лонгосе между городами Сан-Фабиан и Мангалдан. Соглашение было подписано Хуаном Уландаем, Николасом Розой, Висенте Падиллой, Марсело Эрфе и одобрено американским командиром, капитаном Фергюсоном. Во время Филиппинско-американской войны сотни солдат из Пангасинена и солдат правительства Филиппин погибли в Сан-Фабиане в боях с американцами. После установления контроля Соединенных Штатов над Пангасинаном, первым президентом города Сан-Фабиан стал Иниго Диспо. В 1903 году город Алава вошел в состав Сан-Фабиана и стал просто деревней или баррио. Во время Второй мировой войны освобождение военно-морских и морских сил США в Пангасинане началось, когда войска под командованием генерала Уолтера Крюгера высадились на пляжах Лингаен и Сан-Фабиана. Зоны высадки в Сан-Фабиане назывались Белый и Синий пляжи, эти названия используются и по сей день. В октябре 2009 года Сан-Фабиан сильно пострадал от наводнений, вызванных сбросом воды с плотины Сан-Роке в Розалесе во время пика тайфуна Пепенг.
The town used to be called Angio, and had been a mission territory of friars of the Dominican Order during the Spanish era. It is named after Saint Fabian, who was a pontiff and saint of the Roman Catholic Church. Around 1818, San Fabian had a boundary dispute with Mangaldan. The boundary between the two towns was the Angalacan river, which sometimes overflows because of floods. The boundary dispute was settled in 1900, when the mayor of San Fabian agreed to meet the mayor of Mangaldan and the two reached an agreement with a boundary marker being erected at Longos between the towns of San Fabian and Mangaldan. The agreement was signed by Juan Ulanday, Nicolas Rosa, Vicente Padilla, Marcelo Erfe, and approved by the American Commander Capt. Ferguson. During the Philippine–American War, hundreds of Pangasinense soldiers and soldiers of the Philippine government died in San Fabian battling the Americans. After the pacification of Pangasinan by the United States, the first town President of San Fabian was Ińigo Dispo. In 1903, the town of Alava became a part of San Fabian and became a mere village or barrio. During World War II, the liberation of US Naval and Marine forces in Pangasinan started when troops under Gen. Walter Krueger landed on Lingayen and San Fabian beaches. San Fabian landing zones were called White and Blue beaches, names which continue until the present time. In October 2009, San Fabian was among the places heavily affected by the floods caused by the release of water by the San Roque Dam at Rosales during the height of the Typhoon Pepeng.
География
Сан-Фабиан географически расположен в северной части провинции Пангасинан, гранича с провинциальными границами Ла-Унион. Его площадь составляет 8 129 гектаров. Он граничит с Росарио (Ла-Унион) на севере, с Сисоном на северо-востоке, с Мангальданом на юге, с Позоррубио и Сан-Ясинто на юго-востоке, с Дагупаном на юго-западе и с заливом Лингаен на западе. Расстояние от Сан-Фабиана до Лингаена составляет , до Сан-Фернандо – , а до Манилы – .
San Fabian is geographically located in the northern portion in Pangasinan, bordering the provincial boundaries of La Union. It has a land area of 8,129 hectares. It is bounded in the north by Rosario (La Union), Sison in the northeast, Mangaldan in the south, Pozorrubio and San Jacinto in the southeast, Dagupan in the southwest, and in the west by Lingayen Gulf. San Fabian is from Lingayen, from San Fernando, and from Manila.
Местное самоуправление
Сан-Фабиан, относящийся к четвертому избирательному округу провинции Пангасинан, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года. Действующий мэр Сан-Фабиана – Марлин Эспино Агбаяни, вторая женщина, избранная на должность местного главы исполнительной власти данного города. Действующий вице-мэр – бывший мэр Константе Батрина Агбаяни, супруг действующего мэра. Бывший вице-мэр, доктор Леопольдо Н. Манало, – единственный вице-мэр, избранный и отработавший максимально допустимый срок в три срока на этой должности. Бывшая мэр Ирен Ф. Либунао – первая женщина, избранная мэром в этом муниципалитете, занимавшая пост с 2010 по 2013 год. Маринор Балтазар Де Гусман, вице-мэр города в период с 2019 по 2022 год, стала первой женщиной, избранной членом правления, представляющей четвертый провинциальный округ Санггуньянг Панлалавиган провинции Пангасинан.
San Fabian, belonging to the fourth congressional district of the province of Pangasinan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years. The present Mayor of San Fabian is Marlyn Espino Agbayani, the second woman to be elected as the Local Chief Executive of the said town. Current Vice Mayor is former Mayor Constante Batrina Agbayani, the husband of the current Mayor. Former Vice Mayor Dr. Leopoldo N. Manalo is the only Vice Mayor to be elected and have completed the three term limit on the said position. Former Mayor Irene F. Libunao is the first woman to be elected as Mayor in the municipality, who served from 2010 to 2013. Marinor Baltazar De Guzman, the town's Vice Mayor from 2019 to 2022, became the first woman to be elected Board Member representing the 4th Provincial District of the Sangguniang Panlalawigan of Pangasinan.