Институт южных исследований: Журналистика и общественная деятельность на Юге США.
Institute for Southern Studies
Институт южных исследований: прогрессивные исследования и журналистика на Юге США. Журналы Southern Exposure & Facing South, награды и известные авторы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институт южных исследований — некоммерческий медиа- и исследовательский центр, расположенный в Дареме, Северная Каролина, который выступает в поддержку прогрессивных политических и социальных целей на юге Соединенных Штатов. Среди публикаций: Southern Exposure (1973–2011) и Facing South (в настоящее время).
The Institute for Southern Studies is a non profit media and research center based in Durham, North Carolina, advocating for progressive political and social causes in the Southern United States. Publishes include: Southern Exposure (1973 to 2011) and Facing South (current)
Южная экспозиция
В 1973 году Институт начал издавать журнал Southern Exposure, охватывающий широкий спектр политических и культурных вопросов, с особым акцентом на журналистские расследования и устную историю. Southern Exposure была удостоена многочисленных престижных журналистских наград, в том числе двух премий Джорджа Полка (за журнальные и региональные репортажи), Национальной премии журналов (за репортажи в общественных интересах), премии Джона Хэнкока за выдающиеся достижения в области деловой и финансовой журналистики, а также наград от Investigative Reporters and Editors, Национального пресс-клуба, Общества профессиональных журналистов и Ассоциации корреспондентов Белого дома. Среди известных авторов, публиковавшихся в Southern Exposure, – Джулиан Бонд, Энн Брэден, Дениз Джардю, Джим Хайтауэр, Бернис Джонсон Рейгон, Стетсон Кеннеди, Маб Сегрест, Ли Смит, Студс Теркель и Элис Уокер. Southern Exposure издавалась ежеквартально с 1973 по 2000 год и с 2002 по 2005 год. В 2003/2004 году Southern Exposure опубликовала отмеченную наградами серию расследований "Banking on Misery", которая стала одним из первых подробных отчетов о растущем кризисе хищнического кредитования, особенно о ведущей роли Citigroup в подобных банковских практиках. Позднее Columbia Journalism Review признала Southern Exposure первооткрывателем информации о зависимости Citigroup от субстандартного кредитования (Southern Exposure сообщила, что три из четырех кредитов, выданных Citigroup в 2000 году, были предоставлены ее подразделением по субстандартному кредитованию) и предсказала кризис ипотечного кредитования 2007/2008 годов. После двухлетнего перерыва Southern Exposure возобновила публикацию в 2011 году, выпустив номер, посвященный кризису здравоохранения, с которым столкнулись общины побережья Мексиканского залива после аварии на нефтяной платформе Deepwater Horizon. Последний номер был опубликован в 2012 году.
In 1973, the Institute began publishing Southern Exposure, a journal covering a broad range of political and cultural issues, with a special emphasis on investigative journalism and oral history. Southern Exposure has been recognized with numerous major journalism awards, including two George Polk Awards (Magazine Reporting and Regional Reporting), a National Magazine Award (Public Interest Reporting), the John Hancock Award for Excellence in Business and Financial Journalism, and awards from Investigative Reporters and Editors, the National Press Club, the Society of Professional Journalists, and the White House Correspondents' Association. Notable authors who have contributed to Southern Exposure include Julian Bond, Anne Braden, Denise Giardina, Jim Hightower, Bernice Johnson Reagon, Stetson Kennedy, Mab Segrest, Lee Smith, Studs Terkel and Alice Walker. Southern Exposure published quarterly from 1973–2000 and 2002–2005. In 2003/2004, Southern Exposure published "Banking on Misery," an award winning investigative series that was one of the first in depth reports on the growing predatory lending crisis, especially the leading role of Citigroup in predatory banking practices. The Columbia Journalism Review later credited Southern Exposure with breaking the story about Citigroup's dependence on subprime lending (three out of four loans originating from Citigroup in 2000 were from its subprime unit, Southern Exposure reported) and foreshadowing the 2007/2008 home credit crisis. After a two year hiatus, Southern Exposure resumed publication in 2011 with an issue about the health crisis facing Gulf Coast communities in the wake of the Deepwater Horizon oil spill. The most recent issue was published in 2012.
Журнал и информационный бюллетень "Объявление Югу"
С 2000 года Институт публикует регулярный электронный информационный бюллетень Facing South, названный в честь синдицированной газетной колонки, издававшейся Институтом в годы Southern Exposure. В 2005 году Институт начал ежедневный блог, также под названием Facing South, освещающий широкий спектр политических и социальных вопросов. Facing South теперь – это онлайн-журнал с еженедельным контентом, включающим политический анализ и журналистские расследования. Постоянные авторы: Крис Кромм, исполнительный директор Института, Сью Стерджис, редактор Facing South и бывший репортер The News & Observer (Роли) и The Independent Weekly, Бенджамин Барбер, Ребекка Барбер, Оливия Пашаль, Билли Коррихер и Элиша Браун. В апреле/мае 2008 года Facing South привлек широкое внимание, опубликовав разоблачение о незаконных и предположительно вводящих в заблуждение избирательных практиках организации Women's Voices Women Vote, некоммерческой группы из Вашингтона, округ Колумбия, тесно связанной с Биллом Клинтоном и Хиллари Клинтон. Материалы СМИ, последовавшие за журналистским расследованием Facing South, появились в ABC News, The Charlotte Observer, CNN, The Economist, Harper's Magazine, Politico, Salon, TPM Muckraker, The Washington Post, Wired и десятках других крупных изданий. Women's Voices Women Vote урегулировала вопрос со штатом Северная Каролина в октябре 2008 года и согласилась выплатить штраф в размере 100 000 долларов за несоблюдение законодательства штата. Facing South также публиковал расследования о консервативном мегадоноре Арте Поупе, аварии на нефтеплатформе BP и работниках птицефабрик во время пандемии COVID-19. В настоящее время Facing South в среднем посещают более 40 000 человек в месяц.
Since 2000, the Institute has published a regular email newsletter, Facing South, named after a syndicated newspaper column, published by the Institute during the Southern Exposure years. In 2005, the Institute began a daily blog, also called Facing South, which covers a wide range of political and social issues. Facing South is now an online magazine with weekly content that includes political analysis, and investigative journalism. Regular contributors include Chris Kromm, executive director of the Institute, Sue Sturgis, Facing South's editorial director and a former reporter for The News & Observer (Raleigh) and The Independent Weekly, Benjamin Barber, Rebekah Barber, Olivia Paschal, Billy Corriher, and Elisha Brown. In April/May 2008, Facing South drew widespread attention for breaking the story about illegal and allegedly deceptive election practices by Women's Voices Women Vote, a non profit group in Washington, D. C., with close ties to Bill Clinton and Hillary Clinton. Media coverage resulting from Facing South's investigative report appeared on ABC News, The Charlotte Observer, CNN, The Economist, Harper's Magazine, Politico, Salon, TPM Muckraker, The Washington Post, Wired, and dozens of other major outlets. Women's Voices Women Vote settled with the state of North Carolina in October 2008 and agreed to pay a $100,000 fine for not complying with state law. Facing South has also published investigations into conservative megadonor Art Pope, the BP Oil Spill, and poultry industry workers during the COVID 19 pandemic. Facing South now averages a readership of over 40,000 visitors a month.