Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альфонсо де Анда, также известный как Пончо де Анда (родился 25 июля 1974 года) — мексиканский ведущий телешоу.
Mexican TV show host (born 1974)
Alfonso de Anda aka Poncho de Anda (born July 25, 1974) is a Mexican TV show host.
Биография
Альфонсо де Анда – популярный телеведущий испаноязычного телевидения в США. Родившийся в Мехико, Де Анда начал свою карьеру в 1996 году в качестве диджея на Alfa 91.3 FM, одной из самых успешных радиостанций в регионе, где впоследствии стал продюсером и ведущим собственных шоу. Позже он работал на TV Azteca, выступая в качестве телеведущего в развлекательном шоу сети "Estudio Siete (Studio Seven)" и музыкальном шоу "Alfa Dance". В 2001 году де Анда переехал в США в качестве основного ведущего остросюжетного развлекательного шоу "Fuzión (Fusion)" на "MUN2 TV" телеканала Telemundo. Работая в Telemundo с 2001 по 2009 год, Пончо был соведущим реалити-шоу Эмилио Эстефана "Nuevas Voces de América" ("Новые голоса Америки"), представляя зрителям все подробности, связанные с шоу. Он также был ведущим развлекательных сегментов утреннего новостного выпуска Telemundo "Hoy En El Mundo" ("Сегодня в мире") и соведущим утренних развлекательных программ "De Mañanita" и "Cada Dia". Он также вел различные специальные мероприятия Telemundo, такие как красная дорожка Billboard Latin Music Awards, трансляцию конкурса "Мисс Вселенная", Live Earth и Парад Благодарения Macy's, среди прочих. 7 сентября 2010 года Пончо де Анда стал соведущим трехчасовой прямой утренней программы Univision "Despierta América" ("Пробуди Америку"), а в 2011 году – ведущим реалити-шоу "Dale Con Ganas" ("Дай все силы"), вдохновляющей программы по снижению веса, созданной Дэйвом Брумом, создателем и исполнительным продюсером "The Biggest Loser" ("Самый большой проигравший"), и исполнительным продюсером Эмилио Эстефаном. В том же году он также вел 49-ю прямую трансляцию Univision Парада роз из Пасадены, Калифорния. В 2013 году Альфонсо де Анда провел первый сезон El Factor X, испаноязычной версии для США франшизы FremantleMedia "The X Factor" на телеканале MundoFox. Альфонсо был соведущим программ "Venga La Alegría" и "Soy tu Doble VIP" на TV Azteca в Мексике и Azteca America на территории США в период с 2013 по 2016 год. Как интервьюер и на протяжении всей своей карьеры Пончо брал интервью у самых известных знаменитостей и деятелей индустрии развлечений, таких как Шакира, Рикки Мартин, Глория Эстефан, Энрике Иглесиас, Антонио Бандерас, Том Хэнкс, Уилл Смит, Роберт Де Ниро и Metallica, среди других. В знак признания его достижений де Анда был удостоен премии "Лучший телеведущий" от журнала People en Español в 2011 и 2014 годах, премии "Sin Límite" ("Без границ") за лучшего испаноязычного телеведущего в США в 2008 году, а также был включен в специальный выпуск People en Español "50 самых красивых людей". Де Анда имеет степень бакалавра в области коммуникаций Мексиканского университета Интерконтиненталь (Universidad Intercontinental) и диплом Университета Квебека (Université Du Quebec). С 2001 года он проживает в Майами, женат на колумбийской художнице Лине Амашта, с которой у него двое детей – Даниэль и Валерия.
Alfonso de Anda is a popular television host in U. S. based Spanish language television. Born in Mexico City, De Anda began his communication carrier in 1996 as a DJ for Grupo Radio Centro's Alfa 91.3 FM, one of the most successful radio stations in the region, where he eventually became a producer and host of his own shows. He later went to work at TV Azteca, serving as a television personality for the network's entertainment show "Estudio Siete (Studio Seven) and the video music show "Alfa Dance". In 2001, de Anda moved to the United States as the main anchor of Telemundo's "MUN2 TV" edgy entertainment show “Fuzión” (Fusion). While working for Telemundo from 2001 2009 Poncho served as the co host of Emilio's Estefan reality show “Nuevas Voces de América,” bringing to the viewers every detail related to the show. He also served as the host of the entertainment segments for Telemundo morning newscast “Hoy En El Mundo”, and the co host of the morning variety shows “De Mañanita" and "Cada Dia”. He also hosted different Telemundo special events, such as the red carpet for the Billboard Latin Music Awards, the Miss Universe Broadcast, Live Earth and the Macy's Thanksgiving Day Parade, among others. On September 7, 2010 Poncho de Anda became the co host of Univision Network's top rated, three hour live morning program, “Despierta América” (Wake Up America) and in 2011 he hosted the reality show “Dale Con Ganas” (Give It Your All), an inspiring weight loss reality challenge program from the creator and executive producer of “The Biggest Loser,” Dave Broome and executive producer Emilio Estefan. That same year he also hosted Univision's 49th broadcast of the Tournament of Roses Parade live from Pasadena California. In 2013 Alfonso de Anda Hosted the first season of El Factor X, the United States Spanish language edition of the FremantleMedia "The X Factor" franchise for MundoFox Network. Alfonso served as co host of "Venga La Alegría" and "Soy tu Doble VIP" at TV Azteca in México and Azteca America in The U. S. territory between 2013 2016. As an interviewer and throughout his career, Poncho has interviewed some of the biggest celebrities and personalities in the entertainment industry such as Shakira, Ricky Martin, Gloria Estefan, Enrique Iglesias, Antonio Banderas, Tom Hanks, Will Smith, Robert De Niro and Metallica among others. In recognition of his achievements, de Anda was honored with the 2011 and 2014 People en Español's "Best TV Host" award, “Sin Límite” (Without Limits) award for best Hispanic television host in the United States in 2008, and he was also included in People en Español's 50 Most Beautiful Special Edition. De Anda holds a bachelor's degree in communications from Mexico's Universidad Intercontinental (Intercontinental University), as well as a diploma from the Université Du Quebec (University of Quebec). He resides in Miami since 2001 and is married to Colombian painter Lina Amashta, with whom he has two children (Daniel and Valeria).