Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латина (laˈtiːna) — столица провинции Латина, в регионе Лацио, в Центральной Италии. По состоянию на 2024 год в городе проживает 127 486 человек, что делает его вторым по величине городом региона после национальной столицы Рима. Это один из самых молодых городов Италии, основанный в 1932 году под названием Литория при фашистском режиме, когда окружающая местность, которая с древних времен представляла собой болото, была осушена.
Latina (laˈtiːna) is the capital of the province of Latina, in the Lazio region, in Central Italy. As of 2024, the city has 127,486 inhabitants and is the second largest city of the region, after the national capital Rome. It is one of the youngest cities in Italy, being founded as Littoria in 1932 under the fascist administration, when the area surrounding it which had been a swamp since antiquity was drained.
История
Хотя этот район был впервые заселен латинянами, современный город был основан Бенито Муссолини 30 июня 1932 года как Литория, в честь фасций литориев. Город был торжественно открыт 18 декабря того же года. Литория была заселена поселенцами, в основном из Фриули и Венето, которые сформировали так называемое венецианское понтинское сообщество (которое сегодня сохранилось лишь в некоторых отдаленных районах). Здания и памятники, преимущественно в рационалистическом стиле, были спроектированы известными архитекторами и художниками, такими как Марчелло Пьячентини, Анджело Маццони и Дуилио Камбеллотти. В 1934 году город стал столицей провинции, а после Второй мировой войны, в 1946 году, был переименован в Латина. С прибытием новых жителей, в основном из самого Лацио, первоначальный венецианский диалект все больше вытеснялся разновидностью римского диалекта. Герб города представляет собой синий щит с изображением стилизованной часовой башни мэрии в центре, расположенной на зеленом поле и обрамленной двумя колосьями пшеницы, перевязанными у основания красной лентой с выгравированным девизом "LATINA OLIM PALUS" ("Латина, некогда болото") на латыни. Щит увенчан мурованной короной.
Although the area was first settled by the Latins, the modern city was founded by Benito Mussolini on 30 June 1932 as Littoria, named for the fascio littorio. The city was inaugurated on 18 December of the same year. Littoria was populated with settlers coming mainly from Friuli and Veneto, who formed the so called Venetian Pontine community (today surviving only in some peripheral boroughs). The edifices and the monuments, mainly in rationalist style, were designed by famous architects and artists such as Marcello Piacentini, Angiolo Mazzoni and Duilio Cambellotti. In 1934 it became a provincial capital and, after World War II, renamed Latina in 1946. With the arrival of other people mostly from Lazio itself, the original Venetian like dialect was increasingly substituted by a form of Romanesco dialect. The city coat of arms is a blue shield with a stylized drawing of the City Hall Clock Tower in the middle, standing on a field of green, and flanked by two stalks of wheat tied at the base with a red ribbon engraved with the motto LATINA OLIM PALUS ("Latina, once a swamp") in Latin. The shield is surmounted by a mural crown.
Экономика
В городе развиты фармацевтическая и химическая промышленность, а также сильный сектор услуг. Латина также является важным центром сельского хозяйства (овощи, цветы, сахар, фрукты, сыр и продукты его переработки). Бывшая Латинская атомная электростанция была остановлена и в настоящее время проходит процедуру вывода из эксплуатации.
The city has some pharmaceutical, chemical industry and a strong service sector. Latina is also an important centre for agriculture (vegetables, flowers, sugar, fruit, cheese and derivates). The former Latina nuclear power plant has been shut down and is currently undergoing decommissioning.
The frazioni of Latina are: Latina Lido, Latina Scalo, Borgo Bainsizza, Borgo Carso, Borgo Faiti, Borgo Grappa, Borgo Isonzo, Borgo Montello, Borgo Piave, Borgo Podgora, Borgo Sabotino, Borgo Santa Maria, Borgo San Michele, Chiesuola, and Tor Tre Ponti.
География
Латина расположена в провинции Латина, являющейся частью южной части региона Лацио. Город находится примерно к югу от Рима. Муниципалитет граничит с Априлией, Чистерной-ди-Латина, Неттуно, Понтинией, Сабудией, Сермонетой и Сецце.
Latina is located in the Province of Latina, part of the southern section of the region of Lazio. The city is about south of Rome The municipality borders on Aprilia, Cisterna di Latina, Nettuno, Pontinia, Sabaudia, Sermoneta and Sezze.
Климат
Латина имеет средиземноморский климат (климатическая классификация Кёппена Csa), как и большая часть южной Италии.
Latina has a Mediterranean climate (Köppen climate classification Csa) like most of southern Italy.
В популярной культуре
Итальянский фильм "Мой брат - единственный ребенок" происходит в Латине. Оригинальный сериал Amazon Prime Video Prisma рассказывает о взрослении группы подростков из Латины.
The Italian film My Brother Is an Only Child is set in Latina. The Amazon Prime Video original series Prisma follows the coming of age of a group of teenagers from Latina.