Джеймс Шуреман (1756-1824) – амер. торговец и политик из Нью-Джерси. Участник Континентального конгресса, Палаты представителей и Сената США. Герой битвы при Бруклине.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский купец и политик (1756–1824)
American merchant and politician (1756–1824)
Джеймс Шуреман (12 февраля 1756 – 22 января 1824) был американским купцом и государственным деятелем из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси. Он представлял Нью-Джерси в Континентальном конгрессе, а также в Палате представителей и Сенате США.
James Schureman (February 12, 1756January 22, 1824) was an American merchant and statesman from New Brunswick, New Jersey. He represented New Jersey in the Continental Congress as well as the United States House of Representatives and United States Senate.
Биография
Джеймс родился в Нью-Брансуике, в провинции Нью-Джерси, и учился в Королевском колледже (ныне Университет Ратгерса), который окончил в 1775 году. После окончания колледжа он сформировал добровольческую роту в Нью-Брансуике и возглавил её в качестве капитана в милиции округа Миддлсекс. 27 августа 1776 года он командовал ротой в битве при Бруклине, где был взят в плен. Он содержался в качестве военнопленного до начала весны 1777 года, когда ему удалось бежать и присоединиться к Континентальной армии в Морристауне. Шуреман вернулся в Нью-Брансуик и занялся коммерцией, продолжая службу в милиции. Он был избран в Генеральную Ассамблею Нью-Джерси на период с 1783 по 1785 год. В 1786 году Нью-Джерси направил его делегатом в Континентальный конгресс. В том же году он участвовал в Аннаполисской конвенции, которая призвала к разработке новой конституции для Соединенных Штатов. Он продолжил работу в Конгрессе в 1787 году, а затем вернулся в государственную ассамблею в 1788 году. После образования Соединенных Штатов Шуреман был избран в Первую Палату представителей, где служил с 1789 по 1791 год. Он был избран в Палату представителей еще на два срока: в 9-м Конгрессе (1797–1799) и в 14-м Конгрессе (1813–1815). Он был избран в Сенат США для завершения срока Джона Ратерфурда и занимал эту должность с 1799 по 1801 год. Помимо этих обязанностей, он в течение нескольких лет был мэром Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, в том числе в период с 1792 по 1794 год, с 1801 по 1813 год и с 1821 по 1824 год. Он также представлял округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси, в Законодательном совете Нью-Джерси на сессиях 1808, 1810 и 1812–1813 годов, где на последней сессии занимал должность вице-президента Совета. Когда Шуреман умер в 1824 году в Нью-Брансуике, он был похоронен на церковном кладбище Первой голландской реформированной церкви. Церковь и кладбище сохранились до наших дней и расположены на улицах Нилсона и Байарда.
James was born in New Brunswick in the Province of New Jersey and attended Queen's College (now Rutgers University), graduating in 1775. When he graduated he raised a volunteer company in New Brunswick and led it as Captain in the Middlesex County militia. He led them in the Battle of Brooklyn on August 27, 1776 where he was captured. He was held as a prisoner of war until early in the spring of 1777 when he escaped to rejoin the Continental Army at Morristown. Schureman returned to New Brunswick and took up a mercantile career while still serving in the militia. He was elected to the New Jersey General Assembly from 1783 to 1785. In 1786, New Jersey sent him as a delegate to the Continental Congress. That same year he was one of those at the Annapolis Convention that called for a new constitution for the United States. He continued in the Congressional session of 1787, then was returned to the state assembly in 1788. When the United States was formed, Schureman was elected to the First House of Representatives, serving from 1789 until 1791. He served two other terms in the House, in the 9th Congress (1797–1799) and 14th Congress (1813–1815). He was elected to the U. S. Senate to complete the term of John Rutherfurd and served there from 1799 to 1801. Between these duties he served a number of years as the Mayor of New Brunswick, New Jersey including 1792–1794, 1801–1813, and 1821–1824. He also represented Middlesex County, New Jersey on the New Jersey Legislative Council for the 1808, 1810, and 1812–1813 sessions of the legislature, serving as Vice President of Council in the latter session. When Schureman died in 1824 at New Brunswick, he was buried in the churchyard of the First Dutch Reformed Church there. The church and cemetery still stand and are located at Neilson and Bayard Streets.