Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rag Doll — имя трех различных суперзлодеев, появляющихся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Первый, Питер Меркель, — противник оригинального Флэша, второй — враг Стармена, а третий — сын первого и член команды «Секретная Шестерка». Rag Doll также появляется в пятом и шестом сезонах сериала «Флэш», где его роль исполнил Трой Джеймс, а озвучил Фил ЛаМарр.
Rag Doll is the name of three different supervillains appearing in American comic books published by DC Comics. The first, Peter Merkel, is a villain of the original Flash, while the second is an enemy of Starman and the third is the son of the original and a member of the Secret Six. Rag Doll also appears in the fifth and sixth seasons of The Flash, portrayed by Troy James and voiced by Phil LaMarr.
История публикаций
Rag Doll впервые появился как противник Флэша Золотого века в истории, опубликованной в Flash Comics #36 (декабрь 1942 года), созданной писателем Гарднером Фоксом и художником Лу Ферштадтом. В серии «Звёздный человек» Джеймс Робинсон возродил персонажа, представив его в более мрачном обличии под именем Колби Заг. Его сын, Питер Меркель-младший, недавно использовал имя своего отца, будучи членом «Тайной шестёрки».
Rag Doll was first introduced as an adversary for the Golden age Flash in a story published in Flash Comics #36 (December 1942), created by writer Gardner Fox and artist Lou Ferstadt. In the Starman series, James Robinson revived the character, giving him a darker reimagining under the name Colby Zag. His son, Peter Merkel Jr., most recently used his father's name as a member of the Secret Six.
Золотой век
Питер Меркель, уроженец Среднего Запада Соединенных Штатов, родился с уникальным состоянием, "тройной гибкостью суставов". Как и более распространенная "двойная гибкость суставов", состояние Меркеля характеризовалось чрезвычайно эластичными связками и сухожилиями, хотя и в значительно большей степени. Сын зазывалы в балагане, Меркель нашел работу в небольшом местном карнавале в качестве конторсиониста и эксцентричного танцора. В начале 1940-х годов карнавал переживал трудные времена, и Меркель остался без работы. Бродя по улицам, Меркель отчаялся в отсутствии денег. Увидев, как в универмаг загружают большие коробки с игрушками, Меркель придумал план спрятаться в одной из больших тряпичных кукол, а затем ограбить магазин после закрытия. Оставаясь незамеченным среди игрушек, Меркель пошел еще дальше: он собирался грабить, оставаясь спрятанным в костюме тряпичной куклы. В те ранние дни злодеев в костюмах эта идея казалась новой, и Меркель решил, что никто не поверит, что тряпичная кукла способна на преступление. Со временем легенда о Тряпичной кукле распространилась повсюду. Мелкие преступники стали искать Тряпичную куклу, чтобы воспользоваться его криминальным успехом. В 1943 году Тряпичная кукла перенесла свою деятельность в Кистоун-Сити. Там он велел своим головорезам подарить его молодой наследнице по имени Джеральда Камминс. Молодая девушка устраивала широко разрекламированную вечеринку для своего круга избранных, и Тряпичная кукла намеревался воспользоваться ситуацией. Для координации мероприятия Камминс выбрала Джоан Уильямс, которая недавно открыла бизнес по организации вечеринок и фестивалей. Было решено, что каждый из богатых гостей пожертвует 10 000 долларов в облигациях для организации приза в охоте за сокровищами. Тот, кто первым решит головоломку, получит приз. Джоан не знала, что кукла, которую получила в подарок Джеральда, подслушивала и планировала совершенно иной исход. На следующий вечер гости собрались, чтобы услышать прочтение первой подсказки. Когда гости уходили, Тряпичная кукла подала своим головорезам сигнал следовать за ними в музей, а сам остался, чтобы допросить Джоан Уильямс. Однако его плану помешало своевременное прибытие возлюбленного Джоан, Флэша. Пока Тряпичная кукла оставался в укрытии, Уильямс и Флэш отправились в музей, чтобы дать следующую подсказку. По прибытии на них напали головорезы Тряпичной куклы. Пока Флэш быстро расправился с приспешниками, сама Тряпичная кукла усыпила Джоан хлороформом и украла оставшуюся подсказку. С ее помощью он мог найти сокровище сам. После того, как с головорезами было покончено, Флэш вернулся и обнаружил Джоан, страдающую амнезией от хлороформа и не помнящую местонахождения облигаций. Взяв первую подсказку, Флэш начал решать головоломку со сверхскоростью и перехватил Тряпичную куклу на четвертой подсказке, в местном аквариуме. Тряпичная кукла напала на Гаррика, нанеся удар по голове, и сбросила героя в аквариум с гигантским осьминогом. Затем он быстро вернулся в поместье Камминсов, чтобы разгадать тайну поиска сокровищ с помощью пятой подсказки. Тем временем Флэш пришел в себя и, после схватки с осьминогом, бросился в погоню за преступником. Он прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, как Тряпичная кукла достает оборонные облигации из тайника в рояле Камминсов. Быстро и буквально связав злодея в узлы, Флэш вернул подарок и доставил преступника в тюрьму города Кистоун.
Peter Merkel, a native of the Midwestern United States, was born with a unique condition, "triple jointedness". Like the more common "double jointedness", Merkel's condition was characterized by extremely extensible ligaments and tendons, though to a significantly extended degree. The son of a side show barker, Merkel found work in a small local carnival as a contortionist and eccentric dancer. In the early 1940s, the carnival fell on hard times and Merkel found himself out of work. Wandering the streets, Merkel despaired of having money. Seeing large boxes of toys being loaded into a department store, Merkel hit on the idea of hiding himself in one of the large rag dolls and then robbing the store after closing. Going unnoticed among the toys, Merkel carried his idea one step further: He would rob while still hidden in the Rag Doll suit. In these earliest days of costumed villains, the idea seemed novel and Merkel decided that no one would believe that a Rag Doll could commit crime. In time, the legend of the Rag Doll grew far and wide. Petty crooks began to seek out the Rag Doll, to take advantage of his criminal success. In 1943, the Rag Doll moved his operation to Keystone City. There, he had his thugs deliver him as a gift to a young heiress named Geralda Cummins. The young girl was holding a much touted party for her circle of socialites and the Rag Doll aimed to take advantage of the situation. To coordinate the event, Cummins had selected Joan Williams who had recently begun a party and festival business. It was decided that each of the wealthy guests would donate $10,000 in defense bonds to serve as a prize in a treasure hunt. Whoever solved the hunt first, won the prize. Unknown to Joan, the doll Geralda had received as a gift was listening and planning a much different outcome. The next evening, the guests gathered to hear the reading of the first clue. As the guests departed, the Rag Doll signaled his thugs to follow them to the museum while he stayed to interrogate Joan Williams. His ploy was delayed however, by the untimely arrival of Williams' beau, Flash. While the Rag Doll remained in hiding, Williams and the Flash departed for the museum to provide the next clue. On their arrival, they were waylaid by the Rag Doll's thugs. While the Flash made short work of the henchmen, the Rag Doll himself drugged Joan with chloroform and stole the remaining clue. With these, he could find the treasure himself. With the henchmen wrapped up, the Flash returned to find Joan amnesiac from the chloroform and with no recollection as to the location of the bonds. Taking the first clue, the Flash then began to solve the puzzle at super speed and intercepted the Rag Doll on the 4th clue, at a local aquarium. The Rag Doll got the jump on Garrick with a swift blow to the skull and dumped the hero into an aquarium containing a giant octopus. He then raced quickly back to the Cummins estate to solve the treasure hunt with the 5th clue. Meanwhile, the Flash came to and after a tussle with the octopus, hotly pursued the criminal. He arrived just in time to see the Rag Doll pull the defense bonds out of their hiding place in the Cummins' grand piano. Quickly, and literally, tying the villain in knots, the Flash returned the gift and carted the outlandish criminal off to the Keystone City Jail.
Серебряный век
Сообщается, что Флэш сталкивался с Рэг Доллом ещё несколько раз на протяжении многих лет, но эти встречи не были задокументированы. В середине 1970-х Рэг Долл стал пешкой в весьма странной серии ограблений. После столкновения с Мыслителем, Рэг Доллу промыли мозги, заставив совершать преступления, вдохновлённые куклами. Когда Флэш перехватил преступника, со старшим спидстером произошли череда странных "несчастных случаев", подорвавших его уверенность в себе. План Мыслителя заключался в том, чтобы разрушить самооценку Флэша настолько, чтобы герой оказался неспособен остановить его более масштабные планы. Однако Мыслитель был разоблачён неожиданным визитом Барри Аллена, который быстро захватил бывшего работника цирка. Аллен также заметил странную ауру вокруг голов Гаррика и Меркеля, что наводило на мысль о том, что ими кто-то манипулирует. На допросе Меркель Рэг Долл поклялся, что не помнит совершения каких-либо преступлений, убедив Аллена в том, что здесь замешана более могущественная сила. Быстро заменив Меркеля на настоящую тряпичную куклу, он убедил Гаррика и полицию Кистона в том, что произошла странная трансмутация и что Меркель мёртв. Затем он скрылся, но вернулся и спрятался в комнате вещественных доказательств, когда сам Мыслитель пришёл, чтобы убедиться в гибели своего агента. Пойманный с поличным, Мыслитель был быстро арестован двумя Флэшами, и Мыслитель с Рэг Доллом были возвращены в тюрьму. В начале 1980-х с Рэг Доллом связался Ультра-Гуманист, давний враг Общества Справедливости. Вместе с другими старыми злодеями и новыми молодыми рекрутами Рэг Долл стал одним из основателей второго поколения Тайного Общества Суперзлодеев. Ультра-Гуманист разработал машину, которая, в обмен на десять героев из Общества Справедливости и Лиги Справедливости, помещённых в стазис (по пять из каждой команды), должна была заставить всех героев на Земле исчезнуть. Каждому злодею было поручено устранить своего давнего врага, и Рэг Долл взялся за Флэша. Передав Флэшу ложный след, Рэг Долл устроил ему засаду на грузовом судне в Кейстоун-Харборе. Заманив его в трюм, Флэш слишком поздно понял, что там его ждёт бомба, взрыв которой отбросил без сознания героя к ногам его противника. Пока другие члены Тайного Общества выполняли свою задачу, героев отправили в Лимбо, очистив Землю от героев в костюмах. К сожалению, Ультра-Гуманист обманул злодеев Земли-1, пообещав им равные шансы на избавление их Земли от героев. Это было неправдой. Злодеев Земли-1 поместили в Лимбо, но, пока Рэг Долл и его коллеги развернули масштабную волну преступности, злодеи спасли захваченных героев в Лимбо. Вскоре Тайное Общество Суперзлодеев было отправлено в Лимбо, и равновесие сил на Земле было восстановлено. Однако Лимбо не надолго стал тюрьмой для Рэг Долла. Находясь там, Ультра-Гуманист связался со своим прошлым "я", когда он вселился в тело Долорес Винтерс в 1942 году. Благодаря обмену передовой информацией Ультра-Гуманист научился открывать портал в Лимбо в 1940-х годах. Воспользовавшись этим, Рэг Долл и другие члены Тайного Общества сбежали, чтобы помочь молодому Гуманисту победить Эскадрилью Всех Звёзд. После путешествия по местам своей юности стареющие злодеи оказались не ровней многочисленным героям и были отброшены обратно в Лимбо.
Flash is reported to have had several other encounters with the Rag Doll over the years but none have been recorded. In the mid 1970s, the Rag Doll became a pawn in a rather bizarre series of robberies. After an encounter with the Thinker, the Rag Doll became brainwashed to commit crimes based on dolls. When the Flash intercepted the criminal, mundane "accidents" befell the elder speedster, undermining his self confidence. The Thinker's plan was to destroy the Flash's self esteem to the point that the hero would be too ineffectual to stop his grander plans. The Thinker was undone however, by a surprise visit from the Silver Age Flash, Barry Allen, who quickly captured the former carnival worker. Allen also noticed a bizarre aura around the heads of Garrick and Merkel, suggesting that each was being manipulated in some way. At Merkel's interrogation, the Rag Doll swore that he had no recollection of any crimes, convincing Allen that there was a greater force at work. Quickly switching Merkel for a real rag doll, he convinced Garrick and the Keystone police that a bizarre transmogrification had occurred and that Merkel was somehow dead. He then departed, only to return and hide in the evidence room when the Thinker himself paid a visit to confirm the demise of his agent. Caught red handed, the Thinker was quickly apprehended by the two Flashes and both the Thinker and the Rag Doll were returned to prison. In the early 1980s, the Rag Doll was contacted by the Ultra Humanite, a long standing foe of the Justice Society. Along with other elder villains as well as new younger recruits, the Rag Doll became a founding member of the second generation of the Secret Society of Super Villains. The Ultra Humanite had devised a machine that, for the sacrifice of ten heroes from the Justice Society and Justice League to be held in stasis, (five from each team), all the heroes on Earth would disappear. Each villain then was assigned to dispose of his long time nemesis and the Rag Doll took the Flash. After delivering a false tip to the Flash, the Rag Doll ambushed the hero on a freight ship in Keystone Harbor. After luring him into the hold, the Flash learned too late that all he would find there was a bomb, the explosion of which dropped the unconscious hero at the feet of his adversary. As the other members of the Secret Society completed their task, the heroes were dispatched to Limbo, clearing Earth of costumed heroes. Unfortunately, the Ultra Humanite had deceived the Earth One villains into helping, by telling them they had an equal chance of their Earth being purged of heroes. This was not true. The Earth One villains were placed in Limbo, but, while the Rag Doll and his colleagues waged a massive crime wave, the villains rescued the captured heroes in Limbo. In short order, the Secret Society of Super Villains were consigned to Limbo and the balance of heroes on Earth was restored. Limbo would not prove a prison for the Rag Doll for long. While trapped there, the Ultra Humanite made contact with himself in the past, when he occupied the body of Dolores Winters in 1942. Through the contact of advanced information, the Ultra Humanite taught himself a way to open a portal to Limbo in the 1940s. On doing so, the Rag Doll and other members of the Secret Society escaped to assist the young Humanite defeat the All Star Squadron. After a romp across the landscape of their youth, the aging villains proved no match for the large numbers of heroes and were beaten back to Limbo.
Современная эпоха
К 1982 году Раг Доллу было уже за 60. Его гиперэластичные связки начали разрушаться и чрезмерно растягиваться, причиняя злодею сильную боль. Используя свои навыки убеждения, приобретенные в качестве зазывалы в цирке, он собрал вокруг себя культ последователей, которых использовал для организации волны преступлений в Опал-Сити. Тед "Стармен" Найт, не сумев остановить безумца, попросил членов Общества Справедливости Америки Зеленого Фонаря, Флэша, Часового Человека и Доктора Миднайт о помощи. Герои сорвали планы Раг Долла и захватили злодея. Схваченный, Раг Долл насмехался над героями, говоря, что будет командовать своей ордой из тюрьмы. Он угрожал жизням семей Джея, Алана и Теда. Пока члены Общества Справедливости слушали, Раг Доллу удалось освободиться от пут. В возникшей суматохе Раг Долл был убит. Впоследствии было установлено, что Стармен, опасаясь за безопасность своих сыновей, лишил злодея жизни, однако Флэш и Зеленый Фонарь, являвшиеся свидетелями, опровергли эту версию. На следующий день тело Раг Долла исчезло из морга. То, как Раг Долл выжил, остается неизвестным. Его тело было найдено его культистами. Спустя несколько лет к Раг Доллу обратился демон-повелитель Нерон. В обмен на душу Раг Долла Нерон вернул злодею молодость и здоровье, а также усилил его гибкость. Он также приказал Раг Доллу оставаться в укрытии до тех пор, пока к нему не обратится человек по имени Саймон Калп. Годы спустя Калп действительно пришел за помощью к Раг Доллу. Запертый в облике Тени, Калп объяснил, что у него есть прибыльный план против Опал-Сити и Тени. Раг Долл согласился помочь. Раг Долл помог банде Калпа обезвредить Стармена, когда инопланетянин попытался связаться с Тедом Найтом. Раг Долл наблюдал, как Калп наложил заклинание на Черного Пирата, в результате чего Опал-Сити оказалась заключена в теневой купол. Раг Долл и его банда помогли Калпу захватить контроль над всем городом. Злодеи выставили своих пленников напоказ, спровоцировав Джека Найта на конфронтацию. Джек держался, пока, будучи отрезанным от звезд, его Космический Стержень вышел из строя. Пока Раг Долл и злодеи избивали Джека, Тень упала на землю, а Калп вышел из своей теневой формы. Как только Калп собирался перерезать Найту горло, на них напали Адам Стрэндж и Черный Кондор. Их отвлечение позволило Найту вырваться на свободу. Трое героев освободили пленников Калпа и сбежали. Однако Калп и его банда остались под контролем Тени и отступили, чтобы подготовиться к финальному ритуалу. Пока Калп готовился, он послал Миста, Соломона Гранди, Раг Долла и Крашера на поиски сбежавших героев. Тед столкнулся с Доктором Фосфором на улицах Опала и, больше не беспокоясь о своем здоровье, сразился с злодеем на равных. Тед победил своего радиоактивного врага, но, когда он собирался нанести смертельный удар, на него напал Раг Долл. Фосфор быстро оправился, и оба злодея набросились на Найта. Когда они замахнулись для смертельного удара, Тед использовал свой Космический Стержень, чтобы вырвать тротуар из-под Фосфора и обрушить его в землю, убив злодея. С этим заряд Стержня был исчерпан. Тед повернулся лицом к Раг Доллу, вызвав злодея на поединок, предлагая убить его, избавляя от мучительной смерти от отравления радиацией Фосфора. Раг Долл отвернулся и ушел. Затем Раг Долла завербовали в новую версию Общества Несправедливости. Он помог освободить Айсикла II из заключения, что привело к столкновению с Обществом Справедливости Америки. В последовавшей битве Общество Несправедливости использовало странные диски, чтобы телепортировать старших членов Общества Справедливости. Завершив свою миссию, Общество Несправедливости исчезло. Затем он ненадолго присоединился к реформированному Тайному обществу суперзлодеев. Во время нападения на Секретную Шестерку он сразился со своим сыном (который принял личность Раг Долла). Их бой был прерван другими атакующими злодеями. Вскоре после этого Раг Долл погиб во время миссии с реформированным Обществом Несправедливости. Команда пыталась заполучить Космический Ключ (который вернет Джонни Сорроу), но была предана Обществом. В разгар битвы показалось, что Раг Долл и Джентльмен-призрак предали своих товарищей и сбежали с Ключом. Однако Тигрица стала свидетелем возвращения Джонни Сорроу, внезапное появление которого убило Раг Долла, хотя Джентльмен-призрак был к этому готов, так как он передал Сорроу его жизненно важную маску. Сорроу и остальные члены Общества Несправедливости спаслись в Кривом Доме, бывшей резиденции Прометея. Тогда стало известно, что Джентльмен-призрак, Волшебник и Айсикл II ожидали, что Раг Долл предаст их, поэтому они подставили его, чтобы он погиб.
By 1982, the Rag Doll was well into his 60s. His hyper elastic ligaments had begun to collapse and over extend, causing the villain great pain. Using his persuasive speaking skills he learned as a circus barker, he gathered together a cult of followers which he used to initiate a crime wave in Opal City. Ted "Starman" Knight, unable to stop the madman, asked Justice Society of America members Green Lantern, the Flash, the Hourman, and Dr. Mid Nite to assist him. The heroes thwarted Rag Doll's plans and captured the villain. Restrained, Rag Doll taunted the heroes, telling him that he would command his horde from prison. He threatened the lives of Jay, Alan and Ted's families. While the JSA listened, the Rag Doll managed to slip free of his bonds. In the confusion, the Rag Doll was killed. It has since been largely concluded that Starman, fearing for the safety of his sons, had slain the villain, a fact disputed by witnesses the Flash and Green Lantern. The next afternoon, the Rag Doll's body disappeared from the morgue. Exactly how the Rag Doll survived is unknown. His body was retrieved by his cult followers. Some years later, the Rag Doll was approached by the demon lord Neron. In exchange for Rag Doll's soul, Neron restored the villain's youth and health and enhanced his flexibility. He also instructed the Rag Doll to remain hidden until approached by a man named Simon Culp. Years later, Culp did come looking for the Rag Doll's help. Trapped in the form of the Shade, Culp explained that he had a profitable plan to launch against Opal City and the Shade. The Rag Doll agreed to help. The Rag Doll helped Culp's gang subdue Starman when the alien attempted to make contact with Ted Knight. The Rag Doll watched as Culp cast a spell on the Black Pirate, causing Opal City to become encased in a shadow dome. The Rag Doll and his gang then helped Culp seize control of the entire city. The villains then paraded their prisoners, baiting Jack Knight into a confrontation. Jack held his own until, cut off from the stars, his Cosmic Rod failed. As the Rag Doll and the villains beat Jack down, the Shade fell to the ground as Culp emerged from within his shadow form. Just as Culp was about to slit Knight's throat, Adam Strange and Black Condor attacked. Their distraction enabled Knight to fight his way free. The three heroes freed Culp's prisoners and escaped. Culp and his gang remained in custody of the Shade, however, and withdrew to prepare for the final rite. While Culp prepared, he sent Mist, Solomon Grundy, Rag Doll, and Crusher to search for the escaped heroes. Ted confronted Doctor Phosphorus in the streets of Opal and, no longer needing to be cautious of his health, fought the villain toe to toe. Ted defeated his radioactive foe, but as he was about to deliver a killing blow, he was ambushed by the Rag Doll. Phosphorus quickly recovered and the two villains closed in on Knight. As they moved in for the kill, Ted used his Cosmic Rod to tear the pavement from beneath Phosphorus and drive him into the earth, killing the villain. With that, the Rod's charge was exhausted. Ted turned to face the Rag Doll, challenging the villain to kill him, sparing him a suffering death from Phosphorus' radiation poisoning. The Rag Doll then turned and left. The Rag Doll was then recruited to join a new version of the Injustice Society. He helped rescue Icicle II from incarceration, leading to a showdown with the JSA. In the ensuing battle, the Injustice Society used strange discs to teleport the elder JSAers away. Their mission accomplished, the Injustice Society disappeared. He then briefly rejoined a reformed version of the Secret Society of Super Villains. During an assault against the Secret Six, he battled his son (who had taken over the Rag Doll identity). Their battle was cut short by other attacking villains. Soon afterward, the Rag Doll died while on a mission with the reformed Injustice Society. The team was attempting to retrieve the Cosmic Key (which would return Johnny Sorrow), but they were betrayed by the Society. In the midst of the battle, it appeared as if that the Rag Doll and the Gentleman Ghost betrayed their comrades and ran away with the Key. However, the Tigress witnessed the return of Johnny Sorrow, whose sudden emergence killed the Rag Doll, although the Gentleman Ghost was prepared for it, as he handed Sorrow his all important mask. Sorrow and the rest of the Injustice Society escaped to safety in the Crooked House, the former abode of Prometheus. It was then revealed that the Gentleman Ghost, the Wizard and the Icicle II were expecting the Rag Doll to turn on them, so they set him up to die.
Новые 52
В сентябре 2011 года перезагрузка The New 52 обновила вселенную DC. В этой новой временной линии Питер Меркель находится в заключении в психиатрической лечебнице Аркхэм. Меркель впервые появляется как один из множества заключенных, пытающихся сбежать во время бунта. Позже Меркель участвует в войне в Аркхеме.
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. In this new timeline, Peter Merkel has been incarcerated in Arkham Asylum. Merkel first appears as one of the many inmates attempting to escape in a riot. Merkel later takes part in the Arkham War.
Колби Заг
Джек Найт также столкнулся с психически нестабильным самозванцем по имени Колби Заг, созданным Джеймсом Робинсоном. Когда считалось, что оригинальная Rag Doll мертва, Заг познакомился с музыкантом мистером Тайреллом через интернет. Тайрелл подкупил своих бывших согруппников, чтобы те не разглашали его причастность к смерти, связанной с наркотиками. В конечном итоге, согруппники начали вымогать у него всё больше денег, и Тайрелл решил их убить. Он помог Загу перенять личность и манеры Rag Doll и отправил его убивать вымогателей. Загу удалось убить четверых из пяти, но его остановил Джек Найт.
Jack Knight has also squared off against a mentally unbalanced impostor named Colby Zag, created by James Robinson. During the time when the original Rag Doll was believed dead, Zag met band player Mr. Tyrell through the internet. Tyrell had bribed his former bandmates to keep quiet about his involvement in a drug related death. Eventually, his bandmates began extorting more money from him, so Tyrell planned to kill them. He helped Zag adopt the personality and mannerisms of the Rag Doll and sent him to kill the extortionists. Zag succeeded in killing four of the five men, but was stopped thanks to the intervention of Jack Knight.
Питер Меркель-младший
У Питера Меркеля есть сын по имени Питер Меркель-младший, который также действовал под именем Rag Doll.
Peter Merkel has a son named Peter Merkel Jr. who also operated as Rag Doll.
Другие дети Рэгдолла
Кроме сына, Петр Меркель сообщил Icicle, что у него было много других детей. Это подтверждается упоминанием Питера Меркеля-младшего о брате с необычной гибкостью суставов, а также недавним появлением его дочери Алекс, также известной как Джуниор, в отношении которой имеются серьезные подозрения в сексуальном насилии с его стороны. Помимо детей, у Раг Долла были и культовые последователи, которые, по всей видимости, совершили массовое самоубийство, взорвав свой дом.
Besides his son, Peter Merkel stated to Icicle that he had many other children. This seems backed up by Peter Merkel Junior's mention of having a triple jointed brother and the recent appearances of his daughter Alex, a. k. a. Junior, who it is heavily implied he sexually abused. Along with his children, Rag Doll also had his cult followers, who all apparently committed suicide while blowing up their house.
Силы и способности
Раг Долл – виртуозный контурщик и, в более поздние годы, успешный гипнотизер, достигающий этого благодаря своим выступлениям с речами. Его тело обладает достаточной абсорбцией, чтобы выдерживать ударные силы, способные лишить сознания большинство людей. Он неплохой стрелок и обычно полагается на фактор внезапности. Он опытный вор, и усиливает свою скрытность способностью прятаться в неожиданных местах, куда человек обычно не смог бы забраться.
Rag Doll is a master contortionist and, in later years, successful hypnotist through oratories he delivers. His body is absorbent enough to withstand concussive forces capable of rendering most human individuals unconscious. He is an adequate marksman and typically relies on the element of surprise. He is a skilled thief, and augments his stealth with his ability to hide in unexpected places where a human normally could not place themselves.
В других СМИ
Неопознанная Кукла-тряпица появляется в фильме "Бэтмен", озвученная Джеффом Беннетом. Эта версия способна изгибаться в любую мыслимую позу и выдерживать полное раздавливание. Кроме того, её стиль боя включает вялые взмахи конечностями, а также изменение поз при атаке или уклонении. В фильме "Флэш" появляется воплощение Питера Меркеля – Кукла-тряпица, которого играет акробат-контурсист Трой Джеймс и озвучивает Фил ЛаМарр. Эта версия происходит из богатой, но пренебрегающей им семьи, и ранее была "раздавлена, сломана [и] изувечена" осколками со спутника "Просвещение" Мыслителя, что дало ему способность растягиваться и изгибаться кошмарными способами.
An unidentified Rag Doll appears in The Batman, voiced by Jeff Bennett. This version is able to bend himself into every imaginable position and withstand being wholly crushed. Additionally, his fighting style includes lazily swinging his limbs as well as bending into different positions when attacking or dodging. The Peter Merkel incarnation of Rag Doll appears in The Flash, portrayed by contortionist Troy James and voiced by Phil LaMarr. This version comes from a wealthy yet neglectful family and was previously "crushed, snapped, [and] broken" by shrapnel from the Thinker's Enlightenment satellite, giving him the ability to stretch and contort himself in nightmarish ways.