Томмазо Сальвини: Жизнь и творчество итальянского актера
Tommaso Salvini
Томмазо Сальвини: биография известного итальянского актера 19 века. Ранние годы, обучение у Густаво Модены и первые успехи в трагедии с Аделаидой Ристори.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томмазо Сальвини (1 января 1829 – 31 декабря 1915) – итальянский актер XIX века.
19th century Italian actor
Tommaso Salvini (1 January 182931 December 1915) was an Italian actor.
Жизнь
Сальвини родился в Милане в семье актеров, его матерью была популярная актриса Гульельмина Зоччи. Заметив талант мальчика к актерскому искусству, отец организовал для него обучение у Густаво Модены, который проникся к нему симпатией. В 1847 году Сальвини присоединился к труппе Аделаиды Ристори, находившейся в начале своей карьеры. Именно с ней, в роли Электры, он добился первого успеха в трагедии, исполнив заглавную роль в «Оресте» Альфьери в театре Валле в Риме. Сальвини участвовал в Первой Итальянской войне за независимость в 1849 году, но в остальном посвятил свою жизнь актерскому мастерству. Однако в 1853 году он взял годичный перерыв, поскольку "редко чувствовал себя достаточно подготовленным к роли". Игра Сальвини в «Отелло» оказала огромное влияние на молодого русского актера Константина Станиславского, который увидел его выступление в Москве в 1882 году и сам впоследствии стал одним из самых значительных деятелей театрального искусства. Станиславский писал, что Сальвини был "выдающимся представителем" собственного подхода к актерскому мастерству. Сальвини оставил сцену в 1890 году, но в январе 1902 года принял участие в праздновании восьмидесятилетия Ристори в Риме. Сальвини опубликовал сборник «Ricordi, aneddoti ed impressioni» (Милан, 1895). Некоторые сведения о его карьере можно найти в книге «Листья из автобиографии Томазо Сальвини» (Лондон, 1893). Он умер в возрасте 86 лет во Флоренции. Сальвини был настолько уверен в своем актерском таланте, что однажды сказал: "Я могу заставить зрителей плакать, просто прочитав им меню". Сальвини сделал как минимум одну запись для Zonofono в 1902 году – арию "Il sogno" из оперы «Саул», которая указана в недавно обнаруженном каталоге знаменитостей Zonofono. Его сын Алессандро (также известный как Александр Сальвини) (1861–1896), также актер, добился нескольких заметных успехов в Америке, особенно в роли Д’Артаньяна в «Трех мушкетерах». Другой его сын, Густаво Сальвини, был театральным актером. Сыновья Густаво, внуки Томазо, – Алессандро Сальвини (1890–1955) и Гидо Сальвини (1893–1965). Алессандро снимался в фильмах, начиная с эпохи немого кино, а Гидо ставил фильмы и писал сценарии в эпоху звукового кино.
Salvini was born in Milan to parents who were both actors, his mother being the popular actress Guglielmina Zocchi. Finding the boy had a talent for acting, his father organised tuition for him under Gustavo Modena, who took a liking to the boy. In 1847 Salvini joined the company of Adelaide Ristori, who was then at the beginning of her career. It was with her as Elettra that he won his first success in tragedy, playing the title role in Alfieri's Oreste at the Teatro Valle in Rome. Salvini fought in the First Italian War of Independence in 1849, but otherwise devoted his life to acting. In 1853, however, he took a year off because "he rarely felt adequately prepared for a role". Salvini's acting in Othello greatly inspired the young Russian actor Constantin Stanislavski, who saw Salvini perform in Moscow in 1882 and who would, himself, go on to become one of the most important theatre practitioners in the history of theatre. Stanislavski wrote that Salvini was the "finest representative" of his own approach to acting. Salvini retired from the stage in 1890, but in January 1902 took part in the celebration in Rome of Ristori's eightieth birthday. Salvini published a volume entitled Ricordi, aneddoti ed impressioni (Milan, 1895). Some idea of his career may be gathered from Leaves from the Autobiography of Tommaso Salvini (London, 1893). He died, aged 86, in Florence. Salvini was so confident in his talents as an actor that he was once quoted as saying, "I can make an audience weep by reading them a menu." Salvini made at least one recording for Zonofono in 1902 of "Il sogno" from Saul, which is listed in a recently found contemporary Zonofono celebrity catalogue. His son Alessandro (aka Alexander Salvini) (1861–1896), also an actor, had several notable successes in America, particularly as d'Artagnan in The Three Musketeers. Another son, Gustavo Salvini, was a stage actor. Gustavo's sons, Tommaso's grandsons, were Alessandro Salvini (1890–1955) and Guido Salvini (1893–1965). Alessandro acted in movies dating back to silent pictures and Guido directed and wrote for films in the sound era.