Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
XIX ғасырдағы итальяндық актер Томазо Сальвини (1 қаңтар 1829 – 31 желтоқсан 1915) – итальяндық актер.
19th century Italian actor
Tommaso Salvini (1 January 182931 December 1915) was an Italian actor.
Өмір
Сальвини Миланда актер болған ата-анасынан дүниеге келді, анасы танымал актриса Гуглиельмина Зоччи еді. Ұлының актерлік қабілеті бар екенін байқаған әкесі оған Густаво Моденадан білім алуын ұйымдастырды, ол балаға риза болды. 1847 жылы Сальвини мансабының бастапқы сатысында болған Аделаида Ристоридің труппасына қосылды. Ол Римдегі Театро Валледе Альфьеридің «Орест» пьесіндегі бас рөлді орындап, Электра рөлінде алғашқы трагедиялық жетістігіне қол жеткізді. Сальвини 1849 жылы Бірінші итальян тәуелсіздік соғысына қатысты, бірақ өмірін актерлік өнерге арнады. Дегенмен, 1853 жылы ол бір жыл демалысқа шықты, себебі «көп жағдайда рөлге жеткілікті дайындықпен келмейтінін» сезінді. Сальвинидің «Отелло» спектакліндегі ойыны жас ресейлік актер Константин Станиславскийге үлкен әсер етті, ол 1882 жылы Мәскеуде Сальвинидің өнерін тамашалап, кейіннен өзі театр тарихындағы ең маңызды режиссерлердің біріне айналды. Станиславский Сальвиниді актерлік шеберлігіне қатысты өзінің көзқарастарының «үздік өкілі» деп жазды. Сальвини 1890 жылы сахнадан кетті, бірақ 1902 жылдың қаңтарында Ристоридің сексен жылдық мерекесіне қатысты. Сальвини «Ricordi, aneddoti ed impressioni» (Милан, 1895) атты кітабын жариялады. Оның мансабы туралы ақпаратты Томазо Сальвинидің өмірбаяндық еңбектерінен алуға болады (Лондон, 1893). Ол Флоренцияда 86 жасында қайтыс болды. Сальвини актерлік талантына соншалықты сенімді болғандықтан, бірде: «Мен көрермендерге тізімді оқып, көздерінен жас шығара аламын» деген сөзді айтқан. Сальвини 1902 жылы «Зонофоно» үшін Саульден «Il sogno» әнін жазды, ол жақында табылған «Зонофоно» атақтылар каталогында тіркелген. Оның ұлы Алессандро (Александр Сальвини) (1861–1896), актер ретінде Америкада бірнеше маңызды жетістіктерге қол жеткізді, әсіресе «Үш мылтықшы» фильміндегі Д’Артаньян рөлінде. Тағы бір ұлы Густаво Сальвини сахналық актер болды. Густавоның ұлдары, Томазоның немерелері – Алессандро Сальвини (1890–1955) және Гидо Сальвини (1893–1965) болды. Алессандро үнсіз фильмдерде ойнады, ал Гидо дыбыстық кино дәуірінде фильмдерге режиссерлік қойып, сценарий жазды.
Salvini was born in Milan to parents who were both actors, his mother being the popular actress Guglielmina Zocchi. Finding the boy had a talent for acting, his father organised tuition for him under Gustavo Modena, who took a liking to the boy. In 1847 Salvini joined the company of Adelaide Ristori, who was then at the beginning of her career. It was with her as Elettra that he won his first success in tragedy, playing the title role in Alfieri's Oreste at the Teatro Valle in Rome. Salvini fought in the First Italian War of Independence in 1849, but otherwise devoted his life to acting. In 1853, however, he took a year off because "he rarely felt adequately prepared for a role". Salvini's acting in Othello greatly inspired the young Russian actor Constantin Stanislavski, who saw Salvini perform in Moscow in 1882 and who would, himself, go on to become one of the most important theatre practitioners in the history of theatre. Stanislavski wrote that Salvini was the "finest representative" of his own approach to acting. Salvini retired from the stage in 1890, but in January 1902 took part in the celebration in Rome of Ristori's eightieth birthday. Salvini published a volume entitled Ricordi, aneddoti ed impressioni (Milan, 1895). Some idea of his career may be gathered from Leaves from the Autobiography of Tommaso Salvini (London, 1893). He died, aged 86, in Florence. Salvini was so confident in his talents as an actor that he was once quoted as saying, "I can make an audience weep by reading them a menu." Salvini made at least one recording for Zonofono in 1902 of "Il sogno" from Saul, which is listed in a recently found contemporary Zonofono celebrity catalogue. His son Alessandro (aka Alexander Salvini) (1861–1896), also an actor, had several notable successes in America, particularly as d'Artagnan in The Three Musketeers. Another son, Gustavo Salvini, was a stage actor. Gustavo's sons, Tommaso's grandsons, were Alessandro Salvini (1890–1955) and Guido Salvini (1893–1965). Alessandro acted in movies dating back to silent pictures and Guido directed and wrote for films in the sound era.