Арау: Самая крупная пресноводная черепаха Южной Америки.
Arrau turtle
Самая крупная пресноводная черепаха Латинской Америки – арау (Podocnemis expansa). Обитает в Амазонке, Ориноко и Эссекибо. Размеры, повадки, ареал обитания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды черепах
Species of turtle
Черепаха Арау (Podocnemis expansa), также известная как южноамериканская речная черепаха, гигантская южноамериканская черепаха, гигантская черепаха Амазонки, арау с боковой шеей, черепаха Амазонки или просто арау, является крупнейшей из черепах с боковой шеей (Pleurodira) и крупнейшей пресноводной черепахой в Латинской Америке.
The Arrau turtle (Podocnemis expansa), also known as the South American river turtle, giant South American turtle, giant Amazon River turtle, Arrau sideneck turtle, Amazon River turtle or simply the Arrau, is the largest of the side neck turtles (Pleurodira) and the largest freshwater turtle in Latin America.
Распространение и среда обитания
Черепахи Арау встречаются в бассейнах рек Амазонки, Ориноко и Эссекибо на территории Бразилии, Боливии, Перу, Эквадора, Колумбии, Венесуэлы и Гайаны.
Arrau turtles are found in the Amazon, Orinoco and Essequibo basins in Brazil, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Venezuela and Guyana.
Внешний вид
Черепахи Аррау могут достигать веса до [вставить вес] и длины панциря до [вставить длину]. Большинство особей значительно меньше, средняя взрослая самка имеет длину панциря [вставить длину], а средний взрослый самец – [вставить длину]. Спаривание происходит в воде. В остальное время этот вид обычно не встречается на суше. При вылуплении самки издают звуки, привлекающие молодняк; они остаются вместе некоторое время в затопленных лесах. Вокализация, по-видимому, играет важную роль в социальной жизни этих черепах, и помимо звука, привлекающего новорожденных, в сезон гнездования задокументировано четыре основных звука: один во время миграции, один перед выходом на солнце, один во время ночного гнездования и, наконец, один в воде после гнездования.
Arrau turtles can reach up to in weight and the carapace length is up to Most individuals are considerably smaller with the average adult female having a carapace length of and the average adult male Mating occurs in the water. At other times the species is generally not found on land. When hatching, the females emit sounds which attract the young; they stay together for a period in the flooded forests. Vocalizations appear to play an important role in the social life of this turtle and in addition to the "connect to newly hatched young" sound, four primary sounds have been documented during the nesting season: one used during migration, one before basking, one when nesting at night and finally one when in the water after nesting.
Природоохранный статус
Черепаха Арау широко распространена и не рассматривалась как находящаяся под угрозой исчезновения в целом по оценке МСОП в 1996 году (год последнего полного пересмотра). Было инициировано несколько природоохранных проектов. Например, в Бразилии охраняются 54 пляжей, используемых для гнездования, и на некоторых из них содержат черепах Арау, в том числе в полуинтенсивных фермерских хозяйствах.
The Arrau turtle is widespread and was not considered threatened overall by the IUCN in 1996 (the year of the last full review), A number of conservation projects have been initiated. For example, 54 nesting beaches have been protected in Brazil, and some of these keep Arrau turtles, also in semi intensive farm systems.