Пол Яррико: Сценарист, попавший под «черную метку» в эпоху маккартизма.
Paul Jarrico
Пол Яррико (1915-1997) – американский сценарист, попавший под «черные списки» в эпоху маккартизма. Биография, политические взгляды и связь с коммунистическим движением.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист (1915–1997)
American screenwriter (1915–1997)
Пол Джаррико (12 января 1915 – 28 октября 1997) – американский сценарист и кинопродюсер, попавший в чёрный список руководителей голливудских киностудий в эпоху маккартизма.
Paul Jarrico (January 12, 1915 – October 28, 1997) was an American screenwriter and film producer who was blacklisted by the Hollywood movie studio bosses during the era of McCarthyism.
Ранние годы
Пол Джаррико родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 12 января 1915 года, при рождении получив имя Израиль Шапиро. Его отец был русским еврейским иммигрантом, юристом, поэтом и социалистом. Обучаясь в UCLA, Джаррико вступил в Лигу молодых коммунистов, где стал активным членом Коммунистической партии США. Его сотрудничество и связь с партией продолжались с 1937 по 1958 год. В 1936 году Джаррико женился на Сильвии Гассин. Младшая сестра Сильвии, Зельма, вышла замуж за сценариста Майкла Уилсона в 1941 году.
Paul Jarrico was born in Los Angeles, California on January 12, 1915, as Israel Shapiro. His father was a Russian Jewish immigrant, a lawyer, poet and socialist. While attending UCLA, Jarrico joined the Young Communist League, where he became an active member of the American Communist Party. His alliance and association with the party lasted from 1937 to 1958. Jarrico married Sylvia Gussin in 1936. Sylvia's younger sister, Zelma, married screenwriter Michael Wilson in 1941.
Кинокарьера
В 1930-х годах Джаррико начал свою писательскую карьеру. Он в основном писал сценарии для криминальных и комедийных фильмов с небольшим бюджетом для Columbia Pictures. Среди этих фильмов – «Не время для брака» (1937), «Я – закон» (1938) и «Красота в подарок» (1939) с участием Люсиль Болл. В начале 1940-х годов Джаррико был призван в торговый флот и отправлен в Северную Африку и Италию во время Второй мировой войны. Вернувшись домой, он продолжил карьеру в Metro Goldwyn Mayer Pictures. Его фильм 1941 года «Том, Дик и Гарри» с Джинджер Роджерс был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. В 1943 году Джаррико был одним из сценаристов полнометражного фильма «Песня о России». Фильм был создан по инициативе президента Франклина Д. Рузвельта, чтобы вызвать сочувствие у общественности к советскому делу в войне против Германии. Среди других успешных фильмов, написанных Джаррико в 1940-х годах, – «Тысячи ликуют» (1943), «Поиски» (1948) и «Нежеланный» (1949).
During the 1930s, Jarrico began his writing career. He mostly wrote crime and comedy scripts for lower budget Hollywood films with Columbia Pictures. Among these films were No Time to Marry (1937), I Am the Law (1938), and Beauty for the Asking (1939), starring Lucille Ball. In the early 1940s, Jarrico was sent to Northern Africa and Italy to be a merchant marine in World War II. When he returned home he restarted his career with Metro Goldwyn Mayer Pictures. His 1941 film Tom, Dick and Harry, starring Ginger Rogers, was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay. In 1943, Jarrico co scripted the feature film Song of Russia. The film was created under pressure from president Franklin D. Roosevelt to garner sympathy from the public for the Soviet cause in their war against Germany. Some other successful films written by Jarrico in the 1940s include Thousands Cheer (1943), The Search (1948) and Not Wanted (1949).
В черном списке
Джаррико вступил в затяжную судебную тяжбу с Говардом Хьюзом, главой RKO. В 1950 году, работая над новым сценарием для фильма Говарда Хьюза "Белая башня", близкий друг Джаррико выдал его имя Комитету по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC). Сразу после того, как Хьюз узнал о вызове Джаррико на допрос, он уволил его из фильма. Отказавшись давать показания перед HUAC, Джаррико был внесён в чёрный список, и его паспорт был конфискован. Это крайне затруднило его работу в кино. Ни одна американская студия не желала экранизировать его сценарии, и он не мог выезжать в другие страны из-за отсутствия паспорта. В 1954 году Джаррико вместе с Гербертом Биберманом, также попавшим в чёрный список, отправился в Нью-Мексико, где они создали фильм "Соль земли". Этот фильм стал единственным, снятым кинематографистами, включёнными в чёрный список, и сам оказался под запретом, став единственным фильмом, попавшим в чёрный список. В 1992 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса, в список ста лучших фильмов. В 1958 году он переехал в Европу, где прожил более двадцати лет. В 1960-х годах он использовал псевдоним Питер Ахиллес для написания сценариев к нескольким фильмам, в том числе "Джованка и другие" (1960), "Зови меня Буана" (1963), "Сокровище ацтеков" (1965) и "Баллада Джонни Ринго" (1966). Он также писал сценарии для европейского телевидения на протяжении всех 1960-х годов.
Jarrico had engaged in a protracted legal battle with Howard Hughes, the head of RKO. In 1950, while working on his newest script for the Howard Hughes film, The White Tower, a friend close to Jarrico gave his name to the House Un American Activities Committee. Immediately upon hearing the news of Jarrico's subpoena, Hughes dismissed Jarrico from the film. After refusing to testify before HUAC, Jarrico was blacklisted and his passport was confiscated. This made it extremely difficult for him to make films. No American studios were willing to make his scripts into movies, and he could not go to other countries due to his lack of a passport. In 1954, Jarrico went to New Mexico with Herbert J. Biberman, a fellow blacklist filmmaker, where they created the film Salt of the Earth. The film was the only one to be made by blacklisted filmmakers, and therefore became blacklisted itself, making it the only blacklisted film. The film was one of 100 films chosen by the Library of Congress for the National Film Registry in 1992. In 1958, he moved to Europe where he lived for over twenty years. During the 1960s he used the pseudonym Peter Achilles to co script several films, including Jovanka e l’Altri (1960), Call Me Bwana (1963), Der Schatz der Azteken (1965) and La Balada de Johnny Ringo (1966). He also wrote scripts for television in Europe all throughout the 1960s.
Личная жизнь и смерть
В 1966 году Джаррико развелся со своей женой Сильвией Гассин, с которой он прожил 30 лет, чтобы жениться на француженке Иветт Ле Флок, с которой он расстался в 1977 году. Затем он вернулся в Соединенные Штаты, где познакомился и в 1992 году женился на Лие Бенедетти. Он прожил остаток жизни в Калифорнии. Он преподавал курсы в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре и читал лекции по теории кино и практике "черных списков" в США и Европе. Джаррико погиб 28 октября 1997 года в автокатастрофе. Он возвращался домой после мероприятий, посвященных пятидесятилетию начала "черных списков". Ему было 82 года.
In 1966 Jarrico divorced Sylvia Gussin, his wife of 30 years, to marry a Frenchwoman, Yvette Le Floc'h, from whom he separated in 1977. He then returned to the United States where he met and, in 1992, married Lia Benedetti. He spent the rest of his life in California. He taught courses at the University of California at Santa Barbara and lectured on film theory and the blacklist in the U. S. and Europe. Jarrico died on October 28, 1997, in a car accident. He was returning home after attending events commemorating the beginnings of the blacklist fifty years earlier. He was 82 years old.