Введение

Марвин Эллиот Миллер (англ. Marvin Elliott Miller; 18 июля 1913 – 8 февраля 1985) – американский актёр. Обладая глубоким баритоном, он начал свою карьеру на радио в Сент-Луисе, штат Миссури, прежде чем стать голливудским актёром. Он запомнился озвучиванием Роби Робота в научно-фантастическом фильме «Запретная планета» (1956), роль, которую он повторил в менее известном фильме «Невидимый мальчик» (1957). Следующей наиболее заметной ролью Миллера стала роль Майкла Энтони, верного помощника щедрого миллиардера Джона Бересфорда Типтона-младшего, которого озвучивал Пол Фрис, в телесериале «Миллионер» (1955–1960).

Радио и записи

Родился в Сент-Луисе, Миллер окончил Вашингтонский университет, прежде чем начать карьеру на радио. Когда певец по имени Марвин Миллер дебютировал на другой радиостанции в Сент-Луисе, он начал использовать свою среднюю инициалу, чтобы отличать себя от новоприбывшего. Для Mutual Broadcasting System он был рассказчиком ежедневного 15-минутного радиошоу под названием «История истории», которое представляло собой исторические зарисовки. Он также работал диктором в нескольких радиошоу «Золотой век радио» 1940-х и 1950-х годов, включая «Шоу Джо Стаффорд» и долгоиграющий детективный сериал «Шепот». Миллер сыграл доктора Ли Маркхема в радиопостановке «Женщина в белом» на NBC и Говарда Эндрюса в «Midstream» на Blue Network, а также выступил в роли «Голоса прошлого» в эфире «Права на счастье» 21 мая 1942 года. В 1945–1947 годах он был диктором программы «Songs by Sinatra». Он сыграл двух персонажей и был диктором в «Шоу Билли Бёрк» (1943–1946). В 1952 году у Миллера была собственная программа «Приключения в кресле» на CBS Radio. Он озвучивал все роли и был рассказчиком в 15-минутной драматической антологии. Он также выиграл премии «Грэмми» в 1965 и 1966 годах за записи сказок доктора Сьюза на RCA Records: в 1967 году за «Dr Seuss Presents – If I Ran the Zoo» и «Sleep Book», а в 1966 году за «Dr Seuss Presents Fox in Socks» и «Green Eggs and Ham». Он также читал «Бартоломео и Ублек», «Хортон высиживает яйцо», «Снежинки и другие истории» и «Яртл, черепаха и другие истории».

В середине 1970-х годов Миллер даже озвучивал спортивные фильмы, комментируя официальные фильмы Indianapolis 500 в 1975 и 1976 годах.

Фильмы

В фильмах коренастый Миллер часто исполнял роли злодеев, нередко играя азиатских персонажей. Он воплотил образ садистского подручного в фильме Хамфри Богарта «Роковое решение» 1947 года и Ямады в фильме Джеймса Кэгни «Кровь на солнце» 1945 года. В нуарном фильме 1946 года «Крайний срок на рассвете» он сыграл Слипи Парсонса, слепого пианиста. Миллер исполнил роль Джорджа "Гасти" Густафсона в классическом нуаре Джорджа Рафта «Джонни Ангел». Миллер также много работал над озвучкой анимационных фильмов с 1950-х по 1970-е годы, от закадрового голоса в мультфильме United Productions of America «Джеральд МакБоинг-Боинг», удостоенном премии «Оскар» в 1950 году, до мультфильма «Муравей и броненосец» 1970 года «Поцарапай тигра».

Телевидение

С 1949 по 1950 год Миллер исполнял главную роль доктора Ят Фу в недолго просуществовавшем сериале ABC «Мистерии Чайнатауна», где Глория Сондерс сыграла его племянницу. В 1961 году Миллер появился в гостевой роли Джонни Келсо вместе с Эрин О'Брайен в эпизоде «Мраморная плита» сериала «Бэт Мастерсон», спродюсированного Фредериком Зивом, United Artists и MGM, с Джин Барри в главной роли. Премьера состоялась 11 мая 1961 года. Миллер озвучил «Мистера Солнца» в образовательном фильме AT&T «Наш мистер Солнце» и «Гемо» в образовательном фильме AT&T «Великолепный Гемо», которые были частью серии с доктором Фрэнком С. Бакстером и режиссёром Фрэнком Капрой, показанной на американском телевидении в 1956 и 1957 годах. В течение своей карьеры Миллер неоднократно сотрудничал с другими известными актерами озвучивания, включая Джун Форэй, сыгравшую «Оленя» в «Великолепном Гемо» и в телесериале «Рокки и Буллвинкл» вместе с Полом Фрисом, который озвучивал «Бориса Баденова» в этом шоу. Миллер и Фрис также участвовали в отдельных сегментах на аудиозаписи Stan Freberg Presents The United States of America Volume One The Early Years. В 1963 году Миллер появился в гостевой роли в «Перри Мейсон» в роли беспринципного адвоката Ф. Дж. Уэзерби в деле «Дело о скале любовницы». Миллер озвучил Аквамена для студии Filmation в их сериале 1967 года «Час приключений Супермена и Аквамена». Он был голосом высокомерного инопланетянина «Зарна» в трех эпизодах второго сезона «Земли потерянных». Миллер также подарил свой неповторимый голос «Шоу Розовой Пантеры», часто разговаривая с пантерой за кадром и задавая вопросы, а также озвучивая Инспектора, его помощника Дю Дю и их начальника Комиссара. В сериале «Миллионер» Миллер сыграл Майкла Энтони более чем в 200 эпизодах, передавая желания «невероятно богатого» Джона Бересфорда Типтона-младшего, озвученного Полом Фрисом. Он похоронен в мемориальном парке и мавзолее Pierce Brothers Westwood Village в Лос-Анджелесе. За вклад в развитие телевидения у Марвина Миллера есть звезда на Голливудской аллее славы по адресу 6101 Голливудский бульвар.