Введение
Капитан Бики и его банда (и не забывайте Сида Хиссинг!!!), обычно сокращаемое как Captain Beaky & His Band или Captain Beaky, – это название двух альбомов (тома 1 и 2) поэзии Джереми Ллойда, положенной на музыку Джимом Паркером и исполненной различными британскими знаменитостями. Альбомы породили две книги стихов, телешоу BBC, мюзикл в Вест-Энде, пантомиму (Капитан Бики и его музыкальное Рождество в исполнении Твигги, Элеоноры Брон, Кита Мичелла и Джереми Ллойда в театре Аполло Виктория, Лондон, в декабре 1981 года), выступления Национального молодежного балета Великобритании и гала-концерт в поддержку ЮНИСЕФ с участием Роджера Мура, Джоанны Ламли, Джереми Ллойда и Национального молодежного балета в Королевском Альберт-холле, Лондон, в декабре 2011 года. Первый альбом был выпущен на виниле в 1977 году, а второй – в 1980 году. Оба были переизданы на компакт-диске в 2002 году. Группа Капитана Бики состоит из Застенчивого Жабы, Безрассудной Крысы, Умной Совы и Батти Бэта. Заглавная композиция с первого альбома, "Captain Beaky", была выпущена в качестве 7-дюймового сингла с песнями "Wilfred the Weasel" и "Blanche" на обратной стороне компанией Polydor в 1980 году; она достигла 5-й позиции в британском хит-параде синглов и 36-й в Австралии. Песня, исполненная Китом Мичеллом, сообщает нам, что самые смелые животные в стране – Капитан Бики и его банда – это Застенчивый Жаба, Безрассудная Крыса, Умная Сова и Батти Бэт – они маршируют по лесам, поют песни, которые рассказывают о том, как они восстанавливают справедливость. По словам Джонатана Роулендса, продюсера обоих альбомов, когда диджей BBC Radio 1 Ноэль Эдмондс услышал, как его коллега Тони Блэкберн ставит эту запись, "он выхватил ее с проигрывателя, проиграл всего один раз, и в результате ученый-атомщик, находившийся в командировке в Британском музее, услышав передачу и признав, что заклятый враг Капитана Бики, Сид Хиссинг, на самом деле не так уж плох, написал в [BBC] со словами: "Сид невиновен, ладно!". Персонаж Сида Хиссинга – это змея, упоминаемая как в "Captain Beaky" на первом альбоме, так и в "The Trial of Hissing Sid" на втором. Лозунг "Сид невиновен!" стал популярной крылатой фразой, появлявшейся повсюду, в том числе в виде граффити на стенах (иногда как модификация более раннего граффити "Джордж Дэвис невиновен!", особенно после второго обвинительного приговора Дэвиса), на значках и на наклейках для автомобилей.
The bravest animals in the land are Captain Beaky and his bandThat's Timid Toad, Reckless Rat, Artful Owl and Batty BatThey march through the woodlands singing songsThat tell how they have righted wrongs. According to Jonathan Rowlands, the producer of both albums, when BBC Radio 1 disc jockey Noel Edmonds heard colleague Tony Blackburn play the record, "he grabbed it from his turntable, played it just once, and the result was that an atomic scientist who was on secondment with the British Museum, upon hearing the show and recognising that Captain Beaky's bete noir Hissing Sid was not all that bad, wrote in [to the BBC] proclaiming "Hissing Sid Is Innocent Okay!". The character of Hissing Sid is a snake, mentioned in both "Captain Beaky" on the first album and "The Trial of Hissing Sid" on the second. The slogan "Hissing Sid is Innocent!" became a popular catch phrase, appearing everywhere including as a graffito on walls (sometimes as a modification for earlier "George Davis is Innocent!" graffiti, especially after Davis' second conviction), on badges, and on car stickers.