Клэрэнс "Бevo" Фрэнсис: легендарный американский баскетболист, рекордсмен по количеству очков в матче NCAA (более 100 очков 2 раза). Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кларенс "Бево" Фрэнсис (4 сентября 1932 – 3 июня 2015) – американский баскетболист. Родился на ферме своей семьи в городе Хаммонсвилл, штат Огайо, и стал одним из самых результативных игроков в истории студенческого баскетбола во время выступлений за Рио-Гранде Колледж (ныне Университет Рио-Гранде), дважды набрав более 100 очков в одном матче. Ростом 183 см и известный своим точным броском, Фрэнсис удерживал рекорд NCAA по количеству очков, набранных в одной игре, с 1954 по 2012 год.
Clarence "Bevo" Francis (September 4, 1932 – June 3, 2015) was an American basketball player. Born on his family's farm in Hammondsville, Ohio, he became one of the most prolific scorers in college basketball history during his career at Rio Grande College (now known as the University of Rio Grande), topping over 100 points on two occasions. Standing 6 feet (2 m) and known for his shooting touch, Francis held the NCAA record for points scored in a game from 1954 to 2012.
Биография
Франсис начал свою карьеру в старшей школе в 1948 году первокурсником в старшей школе Айрондейл. В 1949 году он перешел в расположенную поблизости старшую школу Уэллсвилл, когда его отец устроился на работу в школьный округ Уэллсвилл. Опасения по поводу его допуска к соревнованиям не позволили ему играть в баскетбол в 1949 и 1950 годах. В 1951 году, на последнем году обучения в старшей школе Уэллсвилл, штат Огайо, Франсис набрал 776 очков в 25 играх, в среднем почти 32 очка за игру. Благодаря этому он привел свою команду к результату 19–1 в регулярном сезоне и выходу в плей-офф штата. Он был признан лучшим игроком штата единогласно. В 1953 году Франсис в среднем набирал 48,3 очка за игру, что является рекордом NCAA. Фактически, в среднем за сезон он набирал 50,1 очка за игру, но NCAA исключила некоторые из его лучших игр, поскольку они проходили против более слабых соперников, таких как младшие колледжи. Одной из игр, не включенных в официальную статистику, была игра, в которой он набрал 116 очков против колледжа Ашленд. В 1954 году Франсис в среднем набирал 48,0 очка за игру. Он установил тогдашний рекорд, набрав 113 очков в одной игре, который в 2012 году превзошел Джек Тейлор из Гриннелла, набрав 138 очков против Faith Baptist Bible. Франсис до сих пор удерживает два лучших показателя средней результативности в истории NAIA, а также множество рекордов NCAA. Франсис, его товарищ по команде Эл Шрайбер и его тренер Ньютон Оливер позже подписали контракт с командой "Бостон Вирлвиндс", которая проводила показательные матчи против "Гарлем Глобтроттерс". Впоследствии он был выбран на драфте командой "Филадельфия" НБА, но решил вернуться домой к жене и семье. Франсис умер 3 июня 2015 года в Хайландтауне, штат Огайо, от осложнений, вызванных раком пищевода. Премия Бево Фрэнсиса, которая вручается лучшему баскетболисту небольших колледжей в Соединенных Штатах, названа в его честь.
Francis started his high school career in 1948 as a freshman at Irondale High School. In 1949 he transferred to nearby Wellsville High School when his father became employed by the Wellsville School District. Concerns about his eligibility prevented him from playing basketball in 1949 & 1950. In 1951, during his senior year in high school at Wellsville, Ohio, Francis scored 776 points in 25 games for an average of nearly 32 points per game. In the process, he led his team to a 19–1 regular season record and a berth in the state playoffs. He was a unanimous all state performer. In 1953, Francis averaged 48.3 points a game, which is an NCAA record. He actually averaged 50.1 points per game over the season, but the NCAA excluded some of his best games because they were against lesser competition, such as junior colleges. One of the games that did not count in the official totals was a 116 point game against Ashland Junior College. In 1954, Francis averaged 48.0 points a game. He scored a then record 113 in a single game, eclipsed in 2012 by Grinnell's Jack Taylor's 138 points against Faith Baptist Bible. Francis still holds the top two scoring averages in NAIA history, along with many NCAA records. Francis, teammate Al Schreiber, and his coach Newt Oliver later signed with the Boston Whirlwinds, a barnstorming team that played against the Harlem Globetrotters. He was subsequently drafted by Philadelphia of the NBA, but opted to return home to his wife and family. Francis died on June 3, 2015, due to complications of esophageal cancer in Highlandtown, Ohio. The Bevo Francis Award, which is given to the top small college basketball player in the United States, is named in his honor.